× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Movie Emperor’s Girlfriend and the Trending Manor / Девушка кинозвезды и хайповое поместье: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С расширением фермы в магазин почти каждый день звонили незнакомцы, и лишь тем, кто внушал доверие, передавали номер Е Йецинцин.

Разобравшись со всеми делами, она вдруг поняла, что уже стемнело.

В последнее время поместье заключило немало контрактов: помимо ресторана «Ваньцзи», ещё с супермаркетом «Цзюлун», соковым баром тёти У и другими. В будущем дела обещали становиться только лучше! Так думала Е Йецинцин, готовя себе на ужин рис в горшочке с куриным бедрышком. Когда блюдо было готово, аромат разнёсся по всему дому — чуть ли не на десять ли вокруг!

Внезапно за дверью послышался шорох. Е Йецинцин вышла и открыла дверь, но никого не увидела.

Она нахмурилась и закрыла дверь. Тут же снова раздался стук. Е Йецинцин подошла, заглянула в глазок — опять пусто, а стук продолжался.

Вспомнив о Чжу Хуне, Пипи, Гу Синчжи и других событиях, явно выходящих за рамки социалистических ценностей, Е Йецинцин покрылась мурашками.

Что же будет на этот раз?

Е Йецинцин стремглав вернулась в комнату, схватила деревянную дубинку в левую руку и карточку «Силы» в правую, после чего настороженно открыла дверь.

Осмотрелась — всё так же пусто. Э-э, а откуда здесь мотыга?

Е Йецинцин потянулась за мотыгой, прислонённой у двери, но та вдруг задрожала и превратилась в худощавого юношу лет шестнадцати–семнадцати. Он сидел на полу в короткой одежде нищего и робко держал кудахтающую курицу.

— Вы… не примете ли на работу? — спросил он.

Курица захлопала крыльями. Юноша погладил её по пушистой шее и, глядя влажными глазами, добавил:

— Меня зовут Ван Чу. Я умею пахать и разводить кур. Возьмёте меня? Я совсем недорогой — дайте только поесть и где переночевать.

Едва он договорил, из его живота раздалось громкое «гру-гу-гу».

Е Йецинцин наконец осознала: перед ней дух мотыги! Она взглянула на тощего паренька и сказала:

— Заходи, поешь сначала.

Ван Чу вошёл, прижимая курицу. Е Йецинцин бросила взгляд на птицу, и Ван Чу пояснил:

— Сяохунь очень послушная.

Курица в ответ дважды кудахнула, будто понимала каждое слово.

Е Йецинцин мысленно закатила глаза и отправилась готовить.

Уловив аромат, с лестницы спустилась Нана, восхищённо ахнула, но, увидев Ван Чу, удивлённо воскликнула:

— А?

Ван Чу, завидев Нану, побледнел и замер, крепко прижимая курицу.

Е Йецинцин вынесла еду и, заметив странную сцену, спросила:

— Что случилось?

Нана ничего не ответила, весело бросилась к столу и принялась есть. Ван Чу же прятался от неё и робко клал в рот кусочки. Е Йецинцин удивилась: почему дух мотыги боится Нану? Неужели и она тоже…?

Накормив Ван Чу, Е Йецинцин устроила его на ночлег в одной из гостевых комнат наверху. На следующий день она отвела его к дяде Лю.

— Такой худой? Сможет работать? — спросил тот, оглядывая новичка.

Ван Чу энергично закивал, жалобно глядя на старшего:

— Дядя Лю, я буду очень стараться!

— Ладно, — кивнул дядя Лю. — Сначала перенесём семена и удобрения на поле и посадим.

Едва он договорил, Ван Чу подбежал к складу, взял по два мешка семян (по сотне цзиней каждый!) на плечи и швырнул в телегу — та громко заскрипела под тяжестью.

Дядя Лю остолбенел. Ван Чу тем временем вернулся за удобрениями, легко поднял четыре мешка (по несколько сотен цзиней каждый) и так же без усилий забросил их в телегу. При этом даже капли пота на лбу не выступило, дышал он ровно и спокойно.

Дядя Лю с сомнением поднял один мешок — тяжело. Попробовал второй — чуть не рухнул на землю.

Внезапно тяжесть исчезла. Он поднял глаза и увидел, как Ван Чу легко подхватил оба мешка себе на плечи и с невинным видом моргнул:

— Дядя Лю, я сам!

Дядя Лю: …

На поле дядя Лю только начал объяснять команде план на день, как один из работников, Сяо Ван, широко раскрыл рот и указал пальцем за спину:

— Дядя Лю, смотрите!

Тот обернулся и увидел, что Ван Чу уже распаковал семена и молниеносно сеет. Для него подготовка почвы, посев, засыпка и внесение удобрений были чем-то совершенно простым.

Подойдя ближе, дядя Лю убедился: движения Ван Чу были уверены и профессиональны. Ровные ряды, по шесть зёрен в каждую лунку, удобрения распределены равномерно и в нужных пропорциях.

Сяо Ван пришёл в себя от изумления:

— Босс, где ты такого клада нашла? Да он за одного троих стоит! По такому темпу он выполнит работу троих!

Дядя Лю закурил и написал Е Йецинцин в WeChat:

[Дядя Лю]: Цинцин, где ты взяла Ван Чу?

[Е Йецинцин]: Что случилось? Он ещё молод, многого может не знать. Дядя Лю, потерпи, пожалуйста.

[Дядя Лю]: Нет.

[Дядя Лю]: Не то.

[Дядя Лю]: [фотография]

Полчаса — и он засеял целый му земли.

Е Йецинцин взглянула на фото: не только быстро, но и аккуратно. Вспомнив, что Ван Чу — дух мотыги, служивший, по слухам, множеству хозяев, она поняла: хоть парень и выглядит хрупким, в работе он силён. Хех, повезло же ей!

...

Е Йецинцин была на крыше, ухаживая за растениями. После применения карточек «Здоровья» и «Защиты от вредителей» они постепенно оживали. При осмотре она обнаружила среди них несколько редких экземпляров. Кроме обычных фениксовых бамбуков и орхидей, были и такие, которых она не знала. Поиск в интернете показал: это не местные виды, и без должного ухода они быстро погибают.

Видимо, прежний владелец купил их ради интереса, но не сумел сохранить. Действительно, даже после применения карточки «Здоровья» одна из суккулент уже требовала полива.

Е Йецинцин пересадила все растения, создав для каждого подходящие условия — тень или солнце, сухость или влажность — согласно советам из интернета.

...

Под вечер Е Йецинцин отправилась прогуляться и заодно проверить ход строительных работ, которыми руководил Чжу Хун.

Сев в машину, она велела Ван Чу погрузить два больших ведра с тушёной редькой и кроликом и два ведра риса.

Внезапно Ван Чу закричал. Е Йецинцин тут же выскочила и увидела, как огромный пёс прижал его к земле, оскалив клыки прямо над головой парня.

Е Йецинцин тоже испугалась: откуда взялась эта собака? Зверь был почти по пояс человеку, с густой чёрной шерстью, пронзительным взглядом и мощной мускулатурой — явно очень сильный.

— Не-не, собачка, не надо! Мы хорошие! Откуда ты? Где твой хозяин? — дрожащим голосом проговорила Е Йецинцин.

Пёс бросил на неё беглый взгляд, убрал лапу с Ван Чу и набросился на перевернувшееся ведро с едой. Хруст костей и довольное чавканье разнеслись вокруг.

Е Йецинцин облегчённо выдохнула. Ван Чу же дрожал от страха и извинялся перед ней. Она махнула рукой.

Пёс быстро доел, затем резко прыгнул в машину и уселся у ног Е Йецинцин. Ван Чу же пёс одним движением задней части вытеснил из кабины.

Ван Чу вытер пот и ловко запрыгнул в кузов пикапа.

Е Йецинцин почувствовала, как волосы на затылке встали дыбом: эта собака, даже сидя, достаёт ей почти до груди! Какой ужас! Не нападёт ли сейчас на меня?!

Пока она размышляла, рядом раздался громкий храп.

Е Йецинцин коснулась взгляда пса — и мысленно закатила глаза: он уже спит!

...

Е Йецинцин доехала до западной строительной площадки. Ночь опустилась, луна взошла, а рабочие всё ещё трудились: кто-то таскал кирпичи, кто-то мешал раствор, гул техники смешивался с голосом Чжу Хуна:

— Эта машина неплоха, инструкция есть. Посмотри, и сразу поймёшь, как ею пользоваться.

— Есть! — хором ответили несколько человек, и эхо разнесло их голоса далеко.

Е Йецинцин подъехала, и Чжу Хун быстро подошёл, за ним следовали его подчинённые, все с жаром смотрели в сторону Ван Чу. Тот крепко прижимал оставшееся ведро с едой и бледнел от укачивания.

Е Йецинцин улыбнулась:

— Подумала, вам наверняка хочется горячего, поэтому привезла поесть.

Чжу Хун сделал вид, что растроган, и поклонился ей, после чего махнул рукой своим людям, приглашая их к еде.

Подчинённые Чжу Хуна за два месяца регулярных «курений» уже могли принимать материальную форму, а значит, и есть обычную пищу. К тому же эта еда была наполнена духовной энергией, и после неё их состояние значительно улучшалось.

Строительная площадка наполнилась шумом — все с аппетитом ели. Пока Чжу Хун уплетал угощение, Е Йецинцин обошла территорию с фонариком, сверяясь с чертежами и проверяя прогресс.

Внезапно она насторожилась: с неба прямо на неё обрушилось острое, зловещее ощущение. Её тело, пропитанное духовной энергией, мгновенно отреагировало, но из-за отсутствия тренировки она не смогла пошевелиться — зубы стучали, а кожа покрылась холодным потом.

— А-а-ау! — оглушительный рык разорвал тишину.

Тело Е Йецинцин обмякло, и она упала назад — прямо на мягкую поверхность.

Обернувшись, она увидела профиль огромного пса. Тот оскалился, излучая яростную угрозу.

Чжу Хун и его люди подбежали. Чжу Хун, глядя на бледную Е Йецинцин, виновато сказал:

— Прости, я не предполагал, что кто-то осмелится применить против тебя такой метод.

Ноги Е Йецинцин подкашивались, и она не могла встать. Погладив пса по шее, она спросила:

— Что это было?

— Похоже, кто-то передал твои волосы или кровь какому-то колдуну, и тот насылает порчу, — ответил Чжу Хун. — К счастью, этот... э-э...

Пёс бросил на него ледяной взгляд, от которого душа Чжу Хуна дрогнула. Тот запнулся и с изумлением уставился на пса.

Е Йецинцин опустила глаза:

— Кто это? Неужели...

— Да, — кивнул Чжу Хун, пряча глаза от взгляда пса. — Это твой кровный родственник. Один из тех, кто приходил в прошлый раз.

Е Йецинцин сжала кулаки от гнева и обиды. Она слишком смягчилась — иначе этого бы не случилось. Отец всё ещё надеялся использовать её, чтобы сблизиться с Гу Синчжи, а значит, за этим стояла только Е Мэнъяо.

Вспомнив поступок сестры в прошлый раз, Е Йецинцин до сих пор не могла поверить: да, та её ненавидела, но раньше никогда не переходила границ. В прошлый раз она не стала сильно наказывать сестру, а теперь та ещё больше распоясалась!

— Хочешь, я отомщу за тебя? — спросил Чжу Хун.

Е Йецинцин холодно усмехнулась:

— Нет. У меня есть свои способы.

Конечно, она не знала, что один рык её пса не только разогнал всех злых духов, но и нанёс обратный удар колдуну. Тот сейчас схватился за грудь, чувствуя, как кровь подступает к горлу.

А стоявшая рядом Е Мэнъяо, обычная смертная без малейшей подготовки в духовных практиках, получила такой удар по душе, что потеряла сознание и была срочно госпитализирована.

Е Йецинцин развезла еду и вернулась домой. По дороге огромный пёс шёл рядом, его пушистый хвост весело помахивал из стороны в сторону, как метла.

Е Йецинцин протянула руку, чтобы погладить его, но пёс открыл глаза и пристально посмотрел на неё. Она тут же отдернула руку. Собака была очень настороже, да и судя по мускулам на лапах и теле, её прыжок мог оказаться смертельным для любого.

— Собачка, а где твой хозяин? Ты что, потерялся? — спросила она.

Пёс зевнул и снова улёгся, положив голову на лапы.

Е Йецинцин достала из кармана коробку печенья. Не успела она открыть крышку, как пёс мгновенно распахнул глаза и уставился на её руки. Она рассмеялась, открыла коробку, и тут же мясистый нос пса уткнулся ей в ладонь, а тёплый язык принялся лизать кожу, пока пёс хрустел печеньем.

http://bllate.org/book/7146/675850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода