× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Movie Emperor’s Girlfriend and the Trending Manor / Девушка кинозвезды и хайповое поместье: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чан Ифань тут же достал телефон и принялся щёлкать: Е Йецинцин с кроликом, кролик в одиночестве, профиль Е Йецинцин… Когда все увидели результат, расхохотались до слёз. И правда — у Чан Ифаня оказался настоящий дар! Серия снимков получилась чистой, тёплой и уютной, а малыш-кролик — особенно мягким, пушистым и обаятельным. Е Йецинцин, хоть и показала лишь половину лица, но, держа кролика на руках, словно засияла — будто маленькая фея!

Сам Чан Ифань не ожидал такого эффекта! Е Йецинцин оказалась невероятно фотогеничной!

Он уже предвкушал: как только выложит эти кадры в вэйбо, они вызовут настоящий ажиотаж у подписчиков!

Е Йецинцин взяла кролика и отправилась на морковную грядку. Морковь посадили больше месяца назад, и, как и следовало ожидать от семян из системы, ботва росла буйно и густо. Издалека вся грядка казалась сплошным зелёным ковром — очень радовала глаз.

Эта морковь явно росла быстрее обычной, и каждый раз, когда дядя Лю с товарищами видели её, не могли сдержать восхищения.

Когда Е Йецинцин присела на корточки, чтобы полить грядку, кролик, дремавший у неё на коленях, вдруг распахнул глаза! Затем он молниеносно спрыгнул с её ладони, быстро начал рыть землю и вытащил сочную морковку толщиной с палец взрослого человека. И тут же захрустел ею с наслаждением.

Е Йецинцин поспешила его остановить:

— Нельзя! Подожди, пока морковка подрастёт, хорошо? Сейчас она ещё такая маленькая, если её съесть, то… Ай…

Она не успела договорить, как кролик снова прыгнул с её колен и продолжил рыть землю в поисках новой морковки.

Глядя, как тот с аппетитом уплетает овощ, Е Йецинцин только махнула рукой и позволила ему есть, а сама принялась гладить пушистого обжору. И правда, кролик, увлечённо жующий морковку, выглядел особенно милым и приятным на ощупь.

В этот момент из-за кустов донёсся шорох. Е Йецинцин обернулась и увидела: перед ней стояли восемь серых кроликов, плотно прижавшихся друг к другу и уставившихся прямо на неё.

Е Йецинцин: …Чувствуется угроза!

Боже мой! Откуда их столько набралось?!

В этот момент её кролик подвинулся чуть ближе к серым и продолжил хрустеть морковкой. Те же в ответ заволновались, задрожали всем телом и, сменив направление, стали осторожно окружать его на некотором расстоянии.

Е Йецинцин: ???

Очевидно, всех этих кроликов привлекла морковь. Но у неё урожая хватит разве что на одного питомца, а уж на десяток — точно нет!

Пока она ломала голову, как быть, дядя Лю и остальные, заметив столько кроликов, на миг опешили, а затем мгновенно схватили инструменты и бросились к ним.

Спустя некоторое время, после небольшой «битвы», восемь кроликов были пойманы.

Дядя Лю, улыбаясь во весь рот, сказал:

— Не ожидал, что в горах ещё столько диких кроликов! В наше время они уж больно хитрые стали! Йецинцин, вечером приготовь нам острого кролика! Гарантирую — будет вкусно!

— Ладно, — отозвалась Е Йецинцин, прикрывая ладонью глаза кролику, чтобы тот не видел кровавой сцены.

Кролик: Ха! Да меня этим не напугаешь!

Именно в этот момент система выдала новое задание.

[Динь-дон! Какие прекрасные кролики! В Суперпоместье обязательно должны быть животные! Просим вас в течение месяца развести 100 кроликов!]

Е Йецинцин: Да ну её, эту «прекрасность»! Здесь максимум десятка два, и то — как их за месяц довести до сотни? Да ещё нужны клетки, оборудование, знания по разведению… У меня всего-то чуть больше двадцати тысяч! Как это возможно?!

В отчаянии она решила обратить гнев в кулинарию. В тот же день за обедом она приготовила острого кролика, и, как и ожидалось, все были в восторге — трёх кроликов съели до крошки.

Вечером, вернувшись домой, Чан Ифань слегка отретушировал фотографии Е Йецинцин и кролика и выложил их в вэйбо.

Сразу же начался настоящий переполох среди подписчиков.

«Какой милый кролик! Хочу погладить! Рыдаю.JPG»

«Никто не заметил, какая здесь потрясающая атмосфера? Я просто обожаю такую сельскую идиллию! Скажите, пожалуйста, это какой-то заповедник?»

«Эта фея просто красавица! Обожаю! Автор, снимай ещё таких фей! Прошу! Умоляю! Молю на коленях!!!!»

«Бесконечно пересматриваю, как кролик жуёт морковку! Я беру на себя обеспечение этого кролика морковью! Дайте адрес!!!»

«Фея реально красива! В тот момент, когда она оглянулась — просто восторг! Всё! Я в одностороннем порядке объявляю эту фею своей женой!!!»

Чан Ифань посмотрел немного и ответил:

«Ха-ха-ха-ха! Никто не угадал, что это просто ферма рядом с моим домом! Это не заповедник! [плачет от смеха][плачет от смеха][плачет от смеха] А насчёт личности этой феи… хехе… попробуйте угадать~»

Подписчики были поражены: неужели рядом с обычным домом может быть такая красивая ферма? Пейзаж не хуже любого заповедника! И эта фея — такая красавица! Неужели она как-то связана с этой фермой?

Под постом Чан Ифаня сразу же воцарилось оживление.

Пользователи сделали кролику мемы, прозвали его Пипи и даже стали скачивать пол-лица Е Йецинцин, чтобы ставить аватарками или отправлять в аккаунты, собирающие красивых девушек.

Через несколько дней этот пост набрал более 10 000 репостов и свыше 30 000 лайков. Число подписчиков Чан Ифаня выросло с 50 000 до 100 000. Эффект превзошёл все ожидания, и сам Чан Ифань был в полном восторге.


Е Йецинцин снова решила нанять работников.

Первый раз она наняла дядю Лю и Ван Вэньбо. Второй раз — чтобы быстрее распахать десять му земли. А теперь ей просто не хватало рук.

Нужно было ежедневно производить по 25 килограммов ростков сои и грибов, готовить десерты, разрабатывать новые продукты, общаться с дизайнерами, заниматься упаковкой и продвижением… и так далее. Она чувствовала, что вот-вот упадёт от усталости. Она решила передать уход за ростками и грибами кому-нибудь другому, а также подумала — не нанять ли одного-двух пекарей, чтобы помочь с выпечкой?

Кроме того, самой Е Йецинцин стоило бы записаться на курсы кондитерского мастерства, чтобы освоить больше техник и разработать новые продукты. До сих пор всё, что она умела, освоила самостоятельно — по книгам и видео в интернете. Но для серьёзной разработки новых рецептов лучше пройти профессиональное обучение.

Пока она составляла план, ей снова позвонил владелец ресторана.

— Мы хотим удвоить заказ!

Е Йецинцин ответила:

— Боюсь, я не смогу стабильно поставлять по 50 килограммов в день. Продукции не хватит.

Вань Дэхай тут же возразил:

— Тогда давайте по 75 килограммов в день! Вы не представляете, насколько популярны у нас ваши ростки и грибы! К обеду у нас всегда аншлаг, и гости, приходящие позже, очень недовольны, если не могут попробовать эти блюда!

Изначально Вань Дэхай, опасаясь, что дороговизна отпугнёт клиентов (200 граммов ростков стоили 15 юаней, а грибов — 20), повысил цены. Но посетители, конечно, не глупы: увидев, что блюда невыгодные, просто перестали их заказывать.

Тогда Вань Дэхай в панике запустил акцию: каждому столику бесплатно подавали небольшую порцию ростков или грибов. И уже через пару дней спрос резко вырос. Многие приходили и заказывали только эти два блюда. Были даже такие, кто отказывался от мяса и ел исключительно ростки с грибами! Получив такую новость, Вань Дэхай не знал, плакать ему или смеяться.

Теперь он всеми силами уговаривал Е Йецинцин продавать ему ВСЁ, что у неё есть, и даже начал присматриваться к другим овощам с её поместья.

Е Йецинцин поспешила остановить его:

— Остальные овощи ещё не созрели! Нельзя!

Она уже слышала от дяди Лю и других: сотрудничество с рестораном не было секретом. Каждое утро Вань Дэхай приезжал за товаром, и все знали об этом. Поэтому они с особым интересом наблюдали за заведением.

На днях Ван Вэньбо с дядей Лю решили сходить туда поужинать и обнаружили, что перед рестораном очередь из десятка столов! Такой наплыв гостей говорил сам за себя.

После нескольких уговоров Вань Дэхай и Е Йецинцин договорились: через полмесяца объёмы поставок удвоятся, а пока в ресторане будет действовать лимит на эти блюда.

Е Йецинцин наняла ещё двух человек и отправила обновлённый план найма через агентство. Закончив все дела, она вечером лежала в ванне, когда Чан Ифань прислал ей ссылку.

Е Йецинцин открыла её и удивилась: это же выглядит знакомо!

Чан Ифань: «Не правда ли, знакомо?»

Е Йецинцин: «Похоже на Пипи! Чей это вэйбо?»

Посмотрев внимательнее, она поняла: оказывается, Пипи — знаменитый кролик!

Чан Ифань: «Точно он! Сегодня мне написали в личку, и я узнал, что у Пипи есть хозяин! И это ни кто иной, как сам Бог телекоммуникаций и электроники — Чжэн Чжинань!»

Е Йецинцин: «!!!»

Чжэн Чжинань — легендарная фигура! В 18 лет унаследовал полумёртвое предприятие и за десять лет превратил его в крупнейшую в стране корпорацию в сфере электроники и связи! Е Йецинцин, конечно, слышала о нём и даже восхищалась этим человеком. Но она никак не ожидала, что такой зрелый, мудрый, брутальный мужчина с густой щетиной держит дома кролика!

…Теперь она не знала, как сможет смотреть в лицо Чжэн Чжинаню.

Чан Ифань: «Тоже удивился, да? Говорят, у Пипи даже особая родословная! Сегодня мне лично написал ассистент Чжэн Чжинаня и сообщил, что завтра приедет!»

Е Йецинцин чуть не лишилась дыхания:

— Это правда?!

Чан Ифань: «Я тоже в шоке!»

Хотя Е Йецинцин и не из «тусовки», в интернете она часто натыкалась на новости: «Чжэн Чжинань вылетел в Америку на встречу с таким-то магнатом», «Чжэн Чжинань инвестировал в такой-то проект — это прорыв для всей отрасли связи», «Чжэн Чжинань вложил десять миллиардов в такой-то актив»…

Но она и представить не могла, что этот человек, постоянно летающий по миру, так тревожится из-за пушистого комочка! Нет, дело даже не в кролике… Главное — ей предстоит встретиться с помощником такого великого человека! Даже его ассистент — уже фигура, способная пошевелить экономикой! Настоящий титан!

Е Йецинцин не могла выразить словами своё волнение. В ту ночь она даже немного не спала.

На следующий день Чан Ифань листал вэйбо и наткнулся на невероятно популярное видео: «Властный президент и длинноногий красавец — оба хотят съесть меня!»

На видео огромная круглая собака, словно снаряд, неслась на человека, и даже хозяин не мог её остановить. Пёс оскалил зубы, и все вокруг побледнели от страха.

Ван Вэньбо уже затаил дыхание… но вдруг собака врезалась в того человека, ловко перепрыгнула через него и вырвала из его рук картонную коробку. Затем она умело раскрыла упаковку и принялась с наслаждением жевать тост.

Ван Вэньбо: Что за странный поворот событий???

Чан Ифань: «Ха-ха-ха! Умираю от смеха!»

У собаки было круглое, мощное тело, и, когда она нападала, выглядела по-настоящему грозно. Но, перепрыгивая через человека, она явно выразила презрение. А сам человек сначала визжал от ужаса, потом обречённо падал на землю, а затем, осознав, что пёс интересуется только тостом, оцепенел от изумления.

Хотя видео длилось всего три минуты, контраст между героями и комичность их действий превратили простую забавную ситуацию в настоящий хит.

Особенно смешным был комментарий автора: когда собака разрывала коробку и ела тост, на хлебе появилась надпись: «Ааа! Он съел меня! Q/Q».

Этот пост собрал рекордное количество лайков — более 100 000, а в комментариях царило веселье.

«Автор, ты дьявол? Ха-ха-ха! Я умираю! Эта собака такая человечная! Когда она перепрыгивала через того парня, я реально увидел презрение!»

«Боже мой, “властный президент и длинноногий красавец”! Боже мой, “он съел меня”! Автор, ты гений! У нас пекарня! Бери тосты сколько хочешь! Я хочу забронировать пушистую попку властного президента!»

http://bllate.org/book/7146/675836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода