Любимых вещей у господина Ли было две: лилии и вино. Пить Руань Вэнь начала ещё в детстве — под присмотром бабушки Руань, с которой жила с ранних лет. Правда, та всегда строго следила за мерой и ни разу не позволила внучке перебрать.
Они подошли к надгробию бабушки Руань. Руань Вэнь бывала здесь лишь однажды — на похоронах, но запомнила место с поразительной точностью.
Сначала они аккуратно смахнули с памятника опавшие листья и пыль, занесённую ветром. Лю Сяо Хуэй поставила перед надгробием букет лилий, а Руань Вэнь — принесённую бутылку вина.
— Господин Ли, — голос Лю Сяо Хуэй дрожал от слёз, — непутёвая ученица пришла вас проведать. Прошло уже больше десяти лет с тех пор, как вы ушли, и всё это время я ничего о вас не знала… Не думала, что вы уже покинули этот мир. Сейчас я работаю в театре, пою в постановках — стараюсь не опозорить те годы, что вы в меня вкладывали. Пою уже несколько десятков лет, взяла себе нескольких учениц, чтобы передать дальше то, чему вы меня научили. Обе мои старшие сестры уже на пенсии, но живут далеко, за пределами города. В следующий раз обязательно приедем все вместе.
Лю Сяо Хуэй вытерла слёзы и повернулась к Руань Вэнь:
— Тётя схожу умыться. А ты поговори с господином.
— Хорошо.
Когда Лю Сяо Хуэй ушла, Руань Вэнь помолчала пару минут, а потом, дрожащим голосом, произнесла обращение, которое не использовала уже больше десяти лет:
— Бабушка… Мягкая пришла к вам.
Она опустилась на корточки и провела пальцами по фотографии на надгробии. Две крупные слезы упали прямо на камень.
— Бабушка, я всё прочитала из того, что вы мне оставили. Кажется, я нашла того самого избранника… хотя пока ещё не уверена. Я постараюсь всё выяснить. И буду жить так, как вы мне завещали — следуя за своим сердцем. Я стала актрисой, и мне очень нравится эта профессия. Я сделаю всё, чтобы стать той, кем хочу быть.
К тому времени надгробие уже было мокрым от слёз.
Руань Вэнь вытерла глаза, откупорила бутылку и вылила на землю ровную полоску вина, после чего сделала несколько больших глотков сама. Закрутив крышку, она глубоко выдохнула:
— Бабушка, я принесла вам ваше любимое вино. Приду навестить вас снова.
Она встала, поправила макияж и направилась к машине. Лю Сяо Хуэй уже сидела за рулём. Настроение у обеих было подавленное. Руань Вэнь села на пассажирское место.
По дороге домой они заехали поесть и заказали отдельный кабинет.
Во время еды Лю Сяо Хуэй заговорила:
— Сяо Жуань, в прошлый раз ты ушла так быстро, а потом я сразу уехала на стажировку за границу… Так и не успела тебе рассказать одну вещь.
— Говорите, — Руань Вэнь положила палочки и внимательно посмотрела на собеседницу.
— После того как вы с господином уехали, в театральный зал несколько раз приходил очень красивый мальчик. Почти каждый год спрашивал, нет ли у меня новостей о вас. Когда я просила рассказать, зачем ему это нужно, он молчал. Я тогда тоже не знала, где вы, а через пару лет меня перевели, и я больше его не видела. Но два года назад случайно встретила его в театре — он пришёл на спектакль. Оказывается, теперь он тоже актёр, зовут его Чжун Цзинь. Стал ещё красивее и привлекательнее, чем в детстве. Не знаю, сумел ли он тебя найти… Узнает ли теперь? Ты ведь так сильно изменилась.
Руань Вэнь не поверила своим ушам:
— Как вы сказали, его зовут?
— Чжун Цзинь, — Лю Сяо Хуэй собралась с мыслями. — Да, точно Чжун Цзинь. Вроде бы в этом году получил какую-то премию «лучший актёр», играет просто великолепно. Моя дочь от него без ума.
Руань Вэнь тихо прошептала:
— Сяо Цзин-гэгэ…
— Тётя, теперь я понимаю, о ком вы говорите. Я обязательно его найду. Спасибо вам, что запомнили это.
— Ничего страшного. Главное, чтобы вы встретились. Боялась, вдруг между вами что-то важное, а вы так и не свяжетесь.
Они ещё немного поболтали о всяком, но потом Лю Сяо Хуэй получила звонок — у её внука поднялась температура, и она поспешила домой.
Руань Вэнь попросила официанта принести бутылку белого вина и налила себе полный бокал.
— Сяо Цзин-гэгэ… Где же ты? Мягкая не может тебя найти… Ууу…
— Сяо Цзин-гэгэ, ты такой красивый.
— Сяо Цзин-гэгэ, не забывай Мягкую.
Она выпила бокал до дна. В глазах уже плыла лёгкая дымка опьянения.
— Чжун Цзинь… Сяо Цзин-гэгэ… Какая странная случайность.
Руань Вэнь расплатилась, надела шляпу и маску, взяла сумку и вышла. На столе бутылка была наполовину пуста.
Вернувшись в отель, она поднялась к номеру около восьми вечера. Шаги её были неуверенными. Подойдя к двери, она достала ключи и долго пыталась вставить их в замочную скважину. Ничего не получалось. Тогда она опустилась на корточки и, прижавшись лицом к двери, начала нащупывать отверстие. Никак не находилось. Руань Вэнь запаниковала, потрясла ручку — дверь не открывалась — и расплакалась.
Чжун Цзинь услышал шум ещё с самого начала. Он вышел из своего номера и прислонился к косяку, наблюдая за тем, как Руань Вэнь совершает целый ряд милых, но совершенно беспомощных действий. Когда она вдруг зарыдала, уголки его губ дрогнули в улыбке, и он покачал головой с лёгким вздохом.
«Всё такая же, — подумал он. — Стоит столкнуться с трудностью — и первым делом начинает плакать».
Как только он подошёл ближе, в нос ударил резкий запах алкоголя. Улыбка тут же исчезла, лицо стало холодным и суровым. Он схватил её за запястья, чтобы прекратить эти попытки открыть дверь, вытащил из сумки карточку-ключ и, не говоря ни слова, ввёл её в номер.
Руань Вэнь пошатнулась и, когда Чжун Цзинь остановился, чтобы закрыть дверь, врезалась носом ему в грудь. Слёзы хлынули снова. Она зажала нос рукой.
Чжун Цзинь закрыл дверь, взял её лицо в ладони и снял шляпу. Глаза у неё были распухшие от слёз. Его внутренний гнев усилился. Он осторожно отвёл её руку и начал массировать переносицу.
— Больше не болит? — спросил он через некоторое время.
— Нет.
Он раздражённо щёлкнул её по щеке, снова надел шляпу — не хотел видеть её в таком состоянии, но и сделать ничего не мог.
Усадив её на диван, он отправился на кухню и вскоре вернулся с чашкой мёда, растворённого в воде.
— Выпей.
Руань Вэнь послушно допила всё. Чжун Цзинь забрал чашку и поставил на журнальный столик. Повернувшись, он увидел, что она снова сняла шляпу.
Он сел рядом, сделал паузу и спросил:
— Почему сегодня пьёшь?
Руань Вэнь сбросила шляпу на пол и улыбнулась глуповато:
— Сегодня ходила к бабушке.
Чжун Цзинь отвёл взгляд — видеть её такой было невыносимо. Боясь, что не сдержится и снова ущипнет за щёку, он надел шляпу ей на голову.
— Как бабушка жила все эти годы? — спросил он тихо.
Слёзы снова потекли рекой:
— Бабушка ушла… больше десяти лет назад. Сегодня я впервые пришла к ней. Я, наверное, ужасная внучка… Она так меня любила, а я столько лет даже не навещала её могилу.
Она икнула от алкоголя, сняла шляпу и надела её на голову Чжун Цзиню:
— Почему ты всё время надеваешь её мне? Ты постоянно надо мной издеваешься!
Чжун Цзинь обнял её и прижал к себе, мягко поглаживая по спине:
— Мягкая, не плачь. Больше не буду тебя обижать.
Он повторял это снова и снова, пока она не уснула у него на груди.
Чжун Цзинь отнёс её в спальню, аккуратно снял макияж ватными дисками и протёр лицо полотенцем. Увидев опухшие от слёз глаза, он вернулся в свой номер, взял пакет со льдом и стал прикладывать его к векам.
Когда отёк немного спал, он укрыл её одеялом и долго смотрел на лицо, которое снилось ему больше двадцати лет. Наклонившись, он поцеловал её в лоб.
Она застонала во сне:
— Сяо Цзин-гэгэ…
Этот голосок окончательно развеял весь его гнев. Он ущипнул её за щёчку:
— Маленькая неблагодарная.
Погасив свет, он вышел в гостиную. Ему показалось, что, когда он допрашивал её здесь, заметил свои собственные постеры — и не один.
Подойдя к дивану, он открыл среднюю полку журнального столика и вытащил содержимое: коллекция его постеров, фотографий и CD-дисков.
Настроение мгновенно улучшилось.
Автор примечает: Чжун Цзинь, глядя на эту кучу постеров, самодовольно говорит: «Жена, так ты давно меня любишь?»
Руань Вэнь: ………
Автор: А совесть? Целуешь девушку, пока она пьяная!
Глава двадцать четвёртая. Встреча
Руань Вэнь проснулась на следующее утро с лёгкой головной болью. Вчера в сумме она выпила больше полулитра — несколько глотков у могилы и почти целую бутылку в ресторане. Потирая виски, она села на кровати. На одежде въелся запах алкоголя, а во рту было невозможно.
Она с отвращением посмотрела на себя, вытащила телефон из сумки и проверила время: шесть часов пять минут утра. Вспомнила, что вернулась довольно рано, и заглянула в расписание съёмок — первая сцена назначена на семь тридцать. Ещё есть время.
Подключив телефон к зарядке, она отправилась в ванную.
Тщательно вымылась с головы до ног, посмотрела в зеркало и удивилась: глаза не опухли, лишь слегка болели. Поскольку кожа выглядела уставшей, она решила сделать маску.
Пока маска действовала, в дверь постучали. Руань Вэнь, не снимая маски, открыла.
За дверью стоял Чжун Цзинь с пакетом в руке.
— Господин Чжун? Доброе утро. Что-то случилось? — спросила она.
Чжун Цзинь пристально посмотрел на неё:
— Господин Чжун? А почему не… — он замолчал, наклонился ближе и почти шепотом, с явной насмешкой в голосе, добавил прямо ей в ухо: — Почему не зовёшь Сяо Цзин-гэгэ?
Сердце Руань Вэнь пропустило удар. Она повернулась и увидела его ухмылку. Она думала, что он ещё не узнал в ней ту самую Мягкую — ведь с детства она сильно изменилась. «Девушка зацвела» — это про неё. Она ещё не была готова к признанию.
Она отступила на шаг, увеличивая дистанцию:
— Как ты… Ты… Когда ты узнал?
— Ты действительно хочешь обсуждать это прямо здесь, в коридоре? — спросил он, указывая на проходящих мимо людей.
Руань Вэнь посторонилась:
— Проходите.
Чжун Цзинь вошёл и поставил пакет с завтраком на стол, затем сел.
— Когда ты понял? И как? — повторила она вопрос.
— В тот день, когда ты врезалась в мою машину. А как — посмотри на свои пальцы, — сказал он, глядя на её руки.
Руань Вэнь опустила взгляд: правый указательный и большой пальцы машинально теребили левую ладонь.
— Ты всегда так делаешь, когда нервничаешь или когда тебя ловят на чём-то.
— Ещё твой аватар в вичате — семь братьев Хулу. Каждый день меняешь одного. В детстве ты обожала мультфильм про Хулу и смотрела его по часу ежедневно.
— И ещё у тебя за левым ухом три родинки.
Руань Вэнь инстинктивно потрогала ухо и надула губы:
— Почему ты раньше не сказал?
Чжун Цзинь лёгким щелчком стукнул её по лбу:
— Хотел посмотреть, когда же эта глупышка вспомнит обо мне. Время маски кончилось — иди умойся и ешь. Потом едем на съёмки, — он кивнул на пакет.
— Хорошо, — сказала она и ушла в ванную.
Когда она вернулась с чистым лицом и базовым уходом, завтрак уже был разложен на столе. От овощной каши исходил свежий аромат. Руань Вэнь быстро съела всю кашу вместе с маленькими пирожками с клейким рисом и закусками — вчера вечером она почти ничего не ела, и желудок давно требовал пищи.
На площадке Чжун Цзинь уже гримировался. Руань Вэнь поспешила к мастеру по имени Е, чтобы начать подготовку.
http://bllate.org/book/7144/675772
Готово:
