Руань Ча-ча, решив, что наказания хватит, вовремя остановила Цзян Юэ, занесшую деревянную палку.
— Мама, прошу вас, не бейте его больше! Брат Мохань уже понял, что был неправ, — с покрасневшими глазами взглянула она на Цзян Юэ.
Ледяное лицо Ду Гу Моханя стало ещё холоднее — будто минус сто градусов. И вдруг он упрямо бросил Руань Ча-ча:
— Я не виноват. Вас всех обманула Руань Ча-ча.
Ду Гу Мохань с детства привык к побоям: дедушка частенько его отшлёпывал, а вот от матери получил впервые.
Руань Ча-ча и представить не могла, что он так самоубийственно упрям. Она посмотрела на Цзян Юэ, которая уже успокоилась, но теперь снова вспыхнула от ярости. «Босс, раз вы такой крутой, летите на небеса — мне вас всё равно не удержать», — подумала она с отчаянием.
Цзян Юэ снова ударила палкой. Руань Ча-ча даже физически почувствовала боль. Неужели Ду Гу Моханю не больно? Он даже бровью не повёл.
Маленькими шажками подошла Ду Гу Сяолин. Руань Ча-ча решила, что та хочет остановить Цзян Юэ и упросить её прекратить, но оказалось, что Сяолин пришла за ней самой.
— Ча-ча, не жалей его. Такая боль ему нипочём — кожа у него толстая, почти не чувствует. Я ведь его тётя, с детства наблюдаю за ним. За столько проступков его обязательно нужно проучить. Сердце своё не смягчай, — сказала Ду Гу Сяолин, совершенно не сочувствуя племяннику даже после таких ударов.
Ду Гу Мохань, услышав это отчётливо, мысленно возмутился: «…» Ему бы хотелось отрицать, что эта тётя ему родная.
Руань Ча-ча растерялась — не знала, стоит ли уговаривать или нет. Опустила голову и уставилась на носки своих туфель.
Ду Гу Сяолин поняла, что девушка всё ещё переживает, но при этом считает её слова разумными и не знает, как быть.
— Этот вяленый бифштекс очень вкусный, попробуй, — спокойно проговорила она, наблюдая, как её племянника бьют, и продолжая жевать закуску.
Руань Ча-ча посмотрела на протянутый бифштекс. «…..» Если бы кто-то сказал, что эта тётя не родная, она бы не поверила. Ну и зрительница!
Цзян Юэ уже устала от избиения, но Ду Гу Мохань молчал, сохраняя ледяное выражение лица.
— Больше не посмеешь? — выдохнула Цзян Юэ, злясь и одновременно жалея сына, но мысли о его поступках причиняли ей невыносимую боль.
Ду Гу Мохань не успел ответить, как за дверью послышался голос:
— Что здесь происходит? Ещё у входа слышно шум!
В дверях появился высокий мужчина с внушительной аурой — Ду Гу И.
— Муж, твой сын наделал столько глупостей… Виновата я — плохо его воспитала. Надо было слушаться тебя и не баловать его, — заплакала Цзян Юэ. Увидев мужа, она сразу превратилась в нежную и мягкую женщину.
Ду Гу Мохань не переносил слёз матери.
— Руань Ча-ча, посмотри, что ты натворила! — бросил он.
Руань Ча-ча даже не стала возражать, но Ду Гу Моханя тут же отчитали. Ду Гу Сяолин, наслаждаясь бифштексом, услышала, что племянник по-прежнему не раскаивается.
Она направила на него кусочек мяса:
— Опять винишь Ча-ча? Брат, жена права — надо его проучить! Твой сын совсем распоясался, скоро на небо взлетит!
С этими словами она отправила бифштекс себе в рот и принялась его медленно жевать. Руань Ча-ча не могла оторвать взгляд от её руки — запах действительно был соблазнительным.
Цзян Юэ наконец замолчала, но Ду Гу И мягко утешал её:
— Жена, не плачь…
Руань Ча-ча с завистью наблюдала за ними. В оригинале именно эти отношения между Ду Гу И и Цзян Юэ больше всего ей нравились — десять лет без изменений, как у бессмертных пар в легендах.
Ду Гу Мохань подумал, что всё закончилось, и широко шагнул к дивану.
Но Ду Гу И, успокоив жену, обратился к служанке:
— Ли-а, принеси линейку домашних правил.
Ли-а тяжело вздохнула и пошла за ней.
— Муж, зачем тебе это? — встревожилась Цзян Юэ.
Ду Гу Сяолин, услышав про линейку, вспомнила: брат ведь сам распорядился расследовать всё это дело, а она узнала лишь вскользь.
— Жена, отдыхай. Я сам займусь этим, — твёрдо сказал Ду Гу И, переводя взгляд на сына.
Ду Гу Мохань: «!»
Даже Ду Гу Сяолин испугалась настолько, что положила бифштекс и вскочила на ноги. Если брат начнёт бить, то это будет не то же самое, что удары сестры — один удар линейкой, и спина покроется огромным синяком.
Цзян Юэ тоже встревожилась:
— Муж… Лучше не надо! Я уже хорошо его отшлёпала!
Но Ду Гу И успокаивал её:
— Если сын непослушен, его обязательно нужно проучить. Иначе он наделает ещё больше ошибок.
— Подойди сюда! — громко, не уступая дедушке, крикнул он.
Руань Ча-ча вздрогнула от этого голоса. Какой отец! Она даже дышать боялась, только молча наблюдала, как система «Зелёного чая» тихо начисляет очки и радуется внутри — классический случай: «родители — любовь навек, а сын — просто недоразумение», да ещё и двойной допрос с пристрастием!
— Брат, брат, брат! Может, послушаем жену? Она ведь уже сильно его отлупила — Мохань точно усвоил урок! — торопливо заговорила Ду Гу Сяолин, боясь, что брат серьёзно изобьёт племянника.
Руань Ча-ча не смела вмешиваться. Честно говоря, она немного побаивалась отца Ду Гу Моханя и стояла в стороне, не двигаясь.
— Усвоил урок? Посмотри, что он натворил! Встань на колени! — Ду Гу И был суров, и его лицо напоминало старого господина Ду Гу на восемьдесят процентов.
Ду Гу Мохань по-прежнему считал себя правым:
— Я не виноват.
Руань Ча-ча за него перепугалась. Да уж, кожа у него точно толстая — не боится боли.
И Цзян Юэ, и Ду Гу Сяолин сердито взглянули на него: сейчас не время упрямиться!
Глаза Ду Гу И буквально полыхали огнём!
— Не виноват?! Поди сюда и встань на колени! Не проверяй — не узнал бы… А узнав всё, он готов был избивать сына три дня и три ночи, чтобы хоть немного утолить гнев.
Ду Гу Мохань не слушался и упрямо сидел на диване, сохраняя ледяное выражение лица.
Ду Гу И схватил линейку из рук Ли-а и решительно направился к сыну.
Ду Гу Сяолин в панике бросилась его останавливать — если он доберётся до племянника, тот выйдет из дома с бесчисленными синяками на спине.
Цзян Юэ обхватила мужа за талию:
— Муж, не бей Моханя! Я ведь уже сильно его отшлёпала!
Руань Ча-ча тоже поспешила вперёд:
— Папа, брат Мохань уже понял свою ошибку. Пожалуйста, не бейте его больше. — Слишком жестоко получится, потом ей будет трудно всё уладить.
Услышав, что Руань Ча-ча наконец искренне заступилась за него, Ду Гу Мохань фыркнул, совершенно не собираясь принимать её помощь.
Руань Ча-ча: «…» Тебе бы лучше помолчать и дать избить себя до смерти! Фыркаешь? Ты вообще видел, в каком состоянии сейчас твой отец?
— Фыркаешь?? На кого ты фыркаешь? Повтори-ка! — Ду Гу И уже почти остановился, но вдруг услышал презрительное фырканье сына, которое воспринял как вызов.
Ду Гу Мохань молчал, не желая объясняться.
Ду Гу И больше не слушал ни жены, ни сестры — он был полон решимости проучить сына.
Первый удар линейкой заставил Ду Гу Моханя нахмуриться. Прошло слишком много времени с тех пор, как его били — боль оказалась гораздо сильнее, чем он ожидал. Забыв о достоинстве, он вскочил и пустился наутёк.
— Вырос и стал убегать?! Стой немедленно! — с криком бросился за ним отец, размахивая линейкой.
Цзян Юэ и Ду Гу Сяолин в ужасе побежали следом, пытаясь остановить Ду Гу И.
— Брат! Хватит! Мохань точно понял свою ошибку!
— Муж! Муж! Мохань, скорее уворачивайся! Муж, остановись!
Руань Ча-ча осталась стоять как вкопанная. Она была ошеломлена. Эта сцена… это что — «отец милосерден, сын благочестив»? «Отецская любовь велика, как гора»? «Любит сына больше жизни»?
Ду Гу Мохань знал: если не убежит, его изобьют до синяков по всей спине. Пробегая мимо остолбеневшей Руань Ча-ча, он злился ещё сильнее.
— Руань Ча-ча! Ты довольна?! — крикнул он, пронесясь мимо и подняв край её юбки.
Руань Ча-ча мысленно скривилась: «Братец, может, взглянешь на свою ситуацию? Ты всё ещё не понял урока?»
— Ещё винишь Ча-ча?! Сегодня никто не остановит меня! Домашние правила должны быть соблюдены! — взревел Ду Гу И.
Автор говорит:
Спасибо ангелочкам, которые поддержали меня с 2020-10-06 17:55:43 по 2020-10-06 20:38:59, отправив «громовые яйца» или питательные растворы!
Спасибо за «громовое яйцо»:
Си Жань — 1 шт.
Спасибо за питательные растворы:
Цюй Нань — 5 бутылок;
Чэньчэнь, фея Ли Цзиньюй — 2 бутылки.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
Ду Гу И, произнеся эти слова, погнался за Ду Гу Моханем ещё яростнее. Цзян Юэ и Ду Гу Сяолин были в отчаянии: они думали, что его гнев уже утих, особенно после того, как Цзян Юэ уже избила сына. Всё дело в упрямстве Моханя — десять быков не сдвинули бы его с места!
Ду Гу Сяолин шлёпнула племянника:
— Молчи уж лучше! Сам виноват, а не признаёшь. Если будешь упрямиться дальше, даже твоя тётя не спасёт тебя.
Едва она договорила, как Ду Гу И уже нагнал их. Ду Гу Мохань «шмыг» — и исчез в другом направлении. От ледяного «короля-тирана» из драмы не осталось и следа. Руань Ча-ча с интересом наблюдала за происходящим: оказывается, даже в самых клишированных историях «холодный и жестокий главарь» не может избежать страха перед родительской розгой. Видимо, полноценное детство у него всё же было — ведь без наказаний не вырастить человека!
Ду Гу Сяолин поспешила остановить брата:
— Брат, брат, брат! Не гонись! Парень уже взрослый, жена его уже отшлёпала. Ты же такой сильный — Мохань не выдержит!
Но Ду Гу И её не слушал:
— Не выдержит — потерпит! Совершил ошибку и не признаёт её, нет чувства ответственности. Сегодня я должен его проучить! Поди сюда! Не убегай!
Он отстранил сестру и с решимостью бросился в погоню.
Ду Гу Мохань упрямо твердил:
— То, что я сделал — сделал. Чего не делал — никогда не признаю.
Руань Ча-ча мысленно закатила глаза: «Дружище, пожалуйста, замолчи! Образ „короля-тирана“ годится только для посторонних. Перед отцом и семьёй такая маска — это просто зуд кожи или зуд кожи?»
— Не признаёшь?! Я тебя так проучу, что признаешь! Поди сюда! Сегодня я тебя не убью — так и знай! — кричал Ду Гу И, уставший и разъярённый.
Ду Гу Мохань, конечно, не слушался и уворачивался своими длинными ногами.
В гостиной царил хаос. Ду Гу Сяолин уже охрипла от криков, но не могла остановить брата, который был полон решимости применить домашние правила к племяннику.
Старый господин Ду Гу всё это время молчал, задумчиво вздыхая время от времени. Его настроение явно было подавленным.
Руань Ча-ча заметила это и с беспокойством подошла к старику:
— Дедушка, вам нехорошо? Что-то болит?
Старый господин Ду Гу прожил долгую жизнь — почти до ста лет, но, конечно, в его возрасте иногда случались недомогания.
Он медленно покачал головой и снова тяжело вздохнул:
— Ча-ча, дедушка ошибся. Не следовало тебе выходить замуж за этого внука… Ах…
Руань Ча-ча была тронута до глубины души. В оригинальной истории только старый господин Ду Гу всегда прощал ей всё, никогда не винил, независимо от того, сколько ошибок она совершала. Поэтому она даже не представляла, как Ду Гу Мохань объяснился с дедушкой после того, как убил оригиналку.
В романе этот момент не был раскрыт — автор, видимо, не думал об этом. Руань Ча-ча могла лишь вообразить, насколько больно и виновато почувствовал бы себя старик, узнав правду.
— Дедушка, это я сама просила вас выдать меня за брата Моханя, а не вы всё устроили. Горечь я выбрала сама, и рядом с братом Моханем, каким бы ни было его ко мне отношение, я счастлива. Не волнуйтесь за меня — мне на самом деле хорошо.
Она могла сказать дедушке только это. Оригиналка уже ушла, и Руань Ча-ча не хотела, чтобы в случае чего старик чрезмерно винил себя. Ведь выйти замуж за Ду Гу Моханя — всегда было мечтой самой оригиналки.
Если бы оригиналка не была так одержима Ду Гу Моханем, с её происхождением она могла бы жить счастливо.
Слова Руань Ча-ча глубоко тронули старого господина. Он долго молчал, затем снова тяжело вздохнул:
— Мы, семья Ду Гу, поступили с тобой несправедливо.
Видя, что дедушка всё ещё корит себя, Руань Ча-ча стало тяжело на душе. Она утешала его ещё некоторое время, пока настроение старика не улучшилось.
Она перевела дух — утешать людей — нелёгкое занятие. Внезапно раздался тихий звук «динь».
Перед глазами Руань Ча-ча автоматически всплыло окно системы «Зелёного чая»: [Активирован скрытый сюжет: финал «Империи Ду Гу» изменён. Прогресс: 30%. При достижении максимума очков «зелёного чая» прогресс автоматически достигнет 100%]. Сообщение появилось беззвучно, только текст. Руань Ча-ча остолбенела.
http://bllate.org/book/7139/675410
Готово:
