Ли Чжи играла сельскую женщину Ван Мэнхуа. Её муж был на двадцать лет старше — типичный брак по расчёту. Пять лет замужества прошли бездетно, и потому вся деревня смотрела на неё свысока, а родня мужа то и дело била и ругала её. В прошлом году он погиб в шахтной аварии.
Это была первая встреча Ван Мэнхуа с Чжан Баолин на окраине деревни — две женщины с одинаково горькой судьбой, как две соломинки, унесённые одним и тем же ветром.
В этой сцене было мало реплик, но из-за социального контекста фильма всё снималось на североаньхойском диалекте.
Ли Чжи полностью погрузилась в роль, забыв обо всём постороннем. На морозе ей не было холодно. Напротив неё стояла Ши Жожо — и та тоже забыла о страхе. В этот момент она и была Ван Мэнхуа. Она чувствовала её боль, её несчастья, её безысходность — жизнь для неё была морем страданий, из которого не выбраться.
Случайная встреча у реки, где обе стирали бельё. Пять реплик.
Ли Чжи уже начала стирку, когда Ши Жожо появилась из-за леса с ведром в руках.
Ледяная вода, но она без колебаний опустила в неё руки и бросила взгляд на Чжан Баолин:
— Здесь вода быстрая, иди туда.
— Стоп! — режиссёр выглянул из-за камеры. — Ли Чжи, реплика не по диалекту, ударение не там.
Ли Чжи кивнула:
— Извините.
— Сцена первая, дубль два, начали!
Ли Чжи быстро вошла в роль:
— Здесь вода быстрая, иди туда.
— Стоп! — снова крикнул режиссёр. — Слишком резко произнесла.
— Сцена первая, дубль три!
— Здесь вода быстрая, иди туда.
— Ли Чжи, слишком быстро говоришь! И глаза! Смотри за Жожо!
Постоянные перерывы разрушают актёрское состояние. Сначала Ли Чжи сохраняла спокойствие, но теперь её явно начало лихорадить. Мао Фэйюй, наблюдавший со стороны, уже понял: эту сцену она не сыграет.
Четвёртый дубль.
Пятый.
К седьмому режиссёр уже почти сдался, а сама Ли Чжи была на грани срыва.
— Пока остановимся. Пусть актриса ещё поработает над репликами и найдёт нужное состояние, — сказал ассистент, холодно обращаясь к Мао Фэйюю.
Тот попытался наладить контакт, дружески положив руку на плечо:
— Простите, но, может, у неё просто слабая дикция?
— Результат на экране. Если не получается — значит, не получается, — отрезал тот, уже теряя терпение.
Ли Чжи совсем обессилела и начала извиняться.
Режиссёр вежливо улыбнулся:
— Ничего страшного, постарайся получше. Идите.
Повернувшись, он тут же обменялся взглядом с Ши Жожо и приветливо сказал:
— Жожо, спасибо за работу.
Ши Жожо грациозно ушла, будто не замечая Ли Чжи.
Вернувшись в отель, Ли Чжи опустила голову — вся её энергия будто испарилась.
Мао Фэйюй молча курил у окна — впервые не ругал её. За все годы в индустрии он повидал множество актёров, и честно говоря, сегодняшняя игра Ли Чжи вовсе не была такой ужасной.
Прошло полсигареты, и он затушил окурок:
— Позже подам заявку в агентство на дополнительное финансирование. Надо будет кое-кого подмазать.
Ли Чжи встала и сказала:
— Сходи купи мне килограмм грецких орехов.
Мао Фэйюй уставился на неё: ещё и орехи захотелось?
— Пойдёшь или нет? — спросила она спокойно, но в её взгляде сквозила такая решимость, что стало не по себе.
До ближайшего магазина и обратно — минимум час. Орехи были куплены. Мао Фэйюй бросил пакет на стол:
— Ешь, ешь! Пусть тебя разорвёт от жадности!
Ли Чжи ничего не ответила, взяла орех и положила в рот целиком.
— Эй! Ты что, с кожурой жуёшь?! — возмутился Мао Фэйюй. — У тебя что, особый вкус?
Ли Чжи отвернулась и подошла к окну. Чётко и внятно она начала проговаривать реплику.
Мао Фэйюй на мгновение замер, а потом понял: она решила действовать жёстко.
Ещё в киношколе Ли Чжи занимала одни из лучших позиций по дикции — многие преподаватели прочили ей большое будущее. С дикцией у неё никогда не было проблем. Мао Фэйюй это знал. И она сама прекрасно знала.
Грецкие орехи твёрдые. Острые края скорлупы ранили рот, вызывая лёгкую боль и горечь. На языке оставался привкус крови, но она глотала всё это молча — это был её немой ответ всем, кто сомневался в ней. Каждое слово она выговаривала с усилием, постепенно вбирая в себя североаньхойский диалект до совершенства.
Мао Фэйюй, конечно, понимал: на съёмочной площадке ей устроили показательную порку. Но сейчас он не хотел этого озвучивать.
В ней была стальная воля. Она прекрасно видела, как устроен этот мир, но всё равно шла своим путём, даже если приходилось идти в одиночку. Как цветок, упрямо расцветающий в расщелине утёса — он тянется к солнцу, отвоёвывает своё место под небом, несмотря ни на бури, ни на ливни. Она просто хотела расцвести — и расцвести красиво.
Мао Фэйюй сжал два ореха в ладони и вдруг тихо рассмеялся.
Проговорив десятки раз, Ли Чжи вышла полоскать рот. На воде проступили нити крови. Умывшись, она вышла из ванной сияющая:
— Готово!
Но съёмочная группа прислала сообщение: из-за надвигающегося дождя съёмки отменяются.
В Пекине тоже изменилась погода. Ещё не четыре часа дня, а небо уже затянуто тяжёлыми тучами. На эстакаде загорелись фары машин, выстроившись в движущуюся ленту огней.
Сун Яньчэн только что вышел с совещания и стоял у панорамного окна, лицо его было бесстрастным.
Цзи Цзо вошёл, доложил о текущих делах и в конце добавил:
— Ваш старший брат начал проверять информацию о госпоже Ли.
Сун Яньчэн не удивился — этого следовало ожидать.
По близости — девушка, спутница жизни. По сути — просто подруга, не жена. Никаких рычагов давления на него через неё нет. Он не боялся, что брат что-то найдёт: досье Ли Чжи чисто, а прошлое и вовсе неинтересно.
Цзи Цзо помолчал и осторожно заметил:
— Госпожа Ли сейчас снимается? А если её карьера пойдёт вверх?
Тогда их отношения окажутся в тупике. Ли Чжи вряд ли пожертвует карьерой ради официального признания. Но Сун Жуйяо и Гуань Хунъюй явно не оставят этого без внимания.
Сун Яньчэн мысленно отложил этот клубок проблем и вдруг спросил:
— Шесть лет назад...
— Что? — не понял Цзи Цзо.
Сун Яньчэн покачал головой:
— Иди домой.
Цзи Цзо задержался ещё на полчаса, чтобы доделать дела, и, направляясь к гаражу, вдруг вспомнил недоговорённую фразу Сун Яньчэна.
Шесть лет назад он окончил Стэнфорд по специальности «бизнес-администрирование» и устроился личным секретарём Сун Яньчэна. Тот был на год младше него, но уже тогда держался отстранённо и действовал с поразительной зрелостью.
Шесть лет назад Сун Яньчэн лавировал между старшими родственниками и советом директоров корпорации, всегда готовый выполнить любое поручение, не имея при этом ни малейшего авторитета.
Ах да.
Шесть лет назад, несмотря на холодный и даже жёсткий характер, Сун Яньчэн активно занимался благотворительностью. Цзи Цзо случайно узнал, что тот был волонтёром во многих фондах и регулярно жертвовал крупные суммы — всё это делалось крайне скромно.
Он был противоречивой личностью. Его можно было сравнить с льдиной в солнечной расщелине — упрямой, не желающей таять. Или с тополем на ветру — прямым стволом, растущим сквозь любые преграды.
Именно в этом заключалась его особенность — неуловимая, но неотразимая.
—
Из-за погоды дороги были в ужасном состоянии, и Сун Яньчэн приехал домой на двадцать минут позже обычного.
Тётя Мин позвонила, сказав, что завтра привезёт ему куриный суп. Но Сун Яньчэн отказался — пожилая женщина, скользкая дорога, холодно.
Положив трубку, он долго сидел в машине.
Из радио доносилась тихая мелодия. С детства тётя Мин была единственным человеком, который по-настоящему заботился о нём. Только в такие моменты он чувствовал в душе тепло.
Ли Чжи улетела утром в Гуйчжоу — вернётся не раньше, чем через несколько дней.
Дома, как обычно, пусто и холодно. Не заходя внутрь, Сун Яньчэн уже знал, что его ждёт.
Вынимая телефон с зарядки, он машинально просмотрел сообщения: реклама, финансовые уведомления и одно от дрессировщика — золотистый ретривер завершил весь курс и готов к передаче.
Сун Яньчэн положил телефон в карман пальто и поднялся в квартиру. Открыв дверь кодом, он на мгновение замер: в прихожей горел свет.
Кто-то дома?
У обувной тумбы аккуратно стояли белые кроссовки.
Сун Яньчэн нахмурился. Что за «однодневная поездка» в Гуйчжоу?
В гостиной, где восемь лет не включали телевизор, шёл какой-то зарубежный артхаус. На экране — закат, степь, океан. Кадры были наполнены глубиной и красотой.
Звуковое сопровождение заполнило пространство, и Сун Яньчэн впервые оценил качество собственной аудиосистемы.
После напряжённого дня эта домашняя суета неожиданно принесла покой.
Ли Чжи не было в гостиной. Дверь её спальни была приоткрыта, и из-за фильма не было слышно, что происходит снаружи. Подойдя ближе, Сун Яньчэн услышал её смех — искренний, радостный, как при встрече с близким человеком. В груди потеплело. Он расслабился — даже настроение улучшилось. Оказывается, возвращаться домой и заставать там кого-то — совсем неплохо.
Смех становился громче, а потом раздался шум и... лай собаки.
Сун Яньчэн нахмурился: неужели дрессировщик привёз пса лично?
Неплохо.
Его собака вернулась. И его девушка тоже.
За дверью Ли Чжи весело воскликнула:
— Не лижи меня! Всю шерстью обсыпал!
На губах Сун Яньчэна мелькнула едва заметная улыбка. Он взялся за ручку двери и толкнул её.
Ли Чжи, увлечённая игрой с собакой, ничего не заметила.
Она погладила пса по голове и, сияя, сказала:
— Сун Яньчэн, ляг!
Золотистый ретривер послушно лёг.
— Сун Яньчэн, дай лапу!
Пёс охотно поднял лапу и даже лизнул её ладонь.
Ли Чжи восторженно завизжала:
— Уууу! Сун Яньчэн, да ты просто идеальный малыш! Какой умница, сразу всё понял!!
Сун Яньчэн, стоя в дверях, чуть не задохнулся от возмущения. Он медленно постучал по косяку — ритмично, с расстановкой.
Ли Чжи увидела его и застыла с улыбкой на лице.
Пёс, завидев хозяина, радостно бросился к нему.
Сун Яньчэн погладил собаку по голове, но вся нежность мгновенно испарилась. Теперь он хотел лишь одно — накормить пса целым ящиком груш.
Позже Сун Яньчэн увёл пса в кабинет. Ли Чжи последовала за ним и, выглянув из-за двери, виновато сказала:
— Я сварила суп. Хочешь вместе поесть?
Сун Яньчэн, занятый телефоном, поднял взгляд.
Ли Чжи тут же заулыбалась:
— Выпей пару мисок, мне хватит и полмиски.
Сун Яньчэн прошёл мимо неё и бросил:
— Ни капли тебе не оставлю.
Ли Чжи почесала нос, глядя на его холодную спину, но сдержала улыбку.
Чувствуя вину, она проявила необычную заботу: сама достала тарелки, налила суп и завела разговор:
— Съёмки отменили из-за погоды, поэтому я вернулась. Зная, что ты не ужинал, специально сварила побольше.
Сун Яньчэн неторопливо дул на горячий суп:
— Лучше бы ты не возвращалась.
— Я не хотела! Дрессировщик сам привёз пса. Просто... скучала по тебе, вот и не удержалась.
Сун Яньчэн поднял бровь:
— И зачем тебе я?
Ли Чжи онемела — слова застряли в горле.
Сун Яньчэн никогда не упускал возможности ответить той же монетой. Увидев её растерянность и покрасневшие щёки, он снова почувствовал то тёплое спокойствие. Опустив голову к тарелке, он пригубил суп, и лёгкая улыбка растворилась в ароматном пару.
Ли Чжи неловко оглядывалась по сторонам. Телефон Сун Яньчэна лежал на столе экраном вверх. Она мельком увидела свой аватар в списке контактов и подпись под ним:
трёхбездна.
Он переименовал её в «трёхбездну» — мстительный до мозга костей.
Ли Чжи не выдержала:
— Ты что за человек...
— Злопамятный, мелочный, жестокий и бесчувственный, — спокойно перечислил Сун Яньчэн. — Да, это я.
Ли Чжи фыркнула:
— И гордишься этим?
Сун Яньчэн кивнул:
— Скромно.
Ли Чжи сжала кулак и пригрозила:
— Ты точно не хороший человек.
Сун Яньчэн невозмутимо ответил:
— Слово «хороший» можешь убрать. И когда ты сама называешь собаку моим именем, разве ты лучше?
Ли Чжи задумалась:
— У меня к тебе вопрос.
— Говори.
— У тебя, случайно, не отлично по физике? Ты же каждый день ищешь точку опоры, чтобы перевернуть Землю.
Сун Яньчэн промолчал.
Ли Чжи вздохнула с искренним сожалением:
— Почему одни и те же люди такие разные?
http://bllate.org/book/7138/675314
Готово:
