Она подошла к Линь Лиюаню и встала ровно посередине между двумя круглыми колоннами храма предков. Подняв глаза, сразу увидела вырезанные на них строки — те самые, что Линь Лиюань только что вслух прочитал.
— В древних храмах предков надписи на воротах или колоннах обычно служили поминальными текстами, — сказала она. — Их предназначение — утешать и выражать скорбь по умершим. В Сюаньмэне есть небольшие ветви, где знания передаются по наследству в пределах семьи. Я иногда бывала в таких старинных усадьбах и видела их храмы предков. Там, помимо утешения и памяти, чаще всего прославляли великие деяния предков.
Линь Лиюань говорил, а закончив, цокнул языком, втянул воздух и, прижав кулак правой руки к подбородку, с недоумением произнёс:
— Но в этих строках совершенно нет того чувства, которое должно утешать души умерших. Что это вообще значит?
— «Тысячи ли вдаль — не ждут ушедших. Сотни лет в тиши — земля вновь цветёт весной...» — медленно повторила Синь Юйянь, ещё раз прочитав надпись на колонне. Всего шестнадцать иероглифов, но она читала их очень неторопливо.
— «Тысячи ли вдаль»... Может, это означает, что деревня расположена очень далеко от какого-то места? А «ушедшие» — это, возможно, сами жители деревни? Может, их предки изначально здесь не жили, а пришли сюда по особой причине? Поэтому и называют себя «ушедшими»?
Она задумалась, продолжая рассуждать вслух:
— «Сотни лет в тиши — земля вновь цветёт весной...» Что именно подразумевается под «сотнями лет»? Жители этой деревни наверняка совершили нечто такое, что спустя сто лет их цель наконец была достигнута — и поэтому они использовали выражение «земля вновь цветёт весной».
Даже если бы в храме не осталось ничего, Синь Юйянь всё равно могла бы «увидеть» прошлое, опираясь на само здание, на сохранившиеся подсвечники и блюда для подношений. Однако образы в её сознании могли оказаться хаотичными. Поэтому, прежде чем направить духовную силу на «видение» нужной картины, ей следовало сформулировать конкретный, значимый вопрос.
Например, сейчас её интересовало одно: что именно означает это «сто лет»?
Синь Юйянь подошла к колонне, на которой была вырезана строка «Сотни лет в тиши — земля вновь цветёт весной», положила руку на камень и медленно закрыла глаза, задавая в мыслях свой вопрос.
Её сознание наполнилось духовной силой. Мерцающие искры соединились, постепенно формируя перед внутренним взором чёткую картину:
— Лопаты, ноши, корзины... У многих в руках такие инструменты...
Синь Юйянь, не открывая глаз, сложила ладони вместе и, подражая движениям людей из видения, начала стучать «инструментами» то по стене, то по полу.
— Нет, не по стене! — резко остановилась она.
Нахмурившись, она пристальнее вгляделась в образ в своём сознании:
— Сумрачно... Жёлто-бурый цвет...
Изначально она думала, что это просто поздний час, поэтому людям в видении приходилось зажигать множество факелов, а жёлто-бурый оттенок — это глиняные стены домов, и поэтому она не придала этому значения.
Но, повторяя движения из видения и то и дело глядя вверх и вниз, она быстро поняла: дело не только в стенах. В том замкнутом пространстве даже «потолок» и «пол» под ногами были сделаны из той же жёлто-бурой глины.
Возможно, это и не дом вовсе...
— Под землёй. Это под землёй, — уверенно сказала Синь Юйянь, открыв глаза.
— Ты хочешь сказать... здесь есть гробница? — мгновенно понял Линь Лиюань, услышав слово «под землёй».
Как только Синь Юйянь решительно кивнула, зрители перед экранами снова заволновались:
[Значит... всё-таки большая гробница?]
[Если есть гробница, девочка и дедушка, лучше вернитесь обратно... Пусть этим займутся соответствующие органы...]
[Вы, ребята, слишком много думаете! Вы же уже так долго смотрите эту передачу — разве не понимаете, каков характер этого Иньмэня? Если бы здесь была просто гробница, разве всё было бы так странно и жутко?]
Да, именно жутко.
После просмотра этого выпуска у всех зрителей о Десятилинейских горах и всей этой деревне осталось лишь одно впечатление — жуткое.
Синь Юйянь прожила более двухсот лет в империи Да-Юань, была трёхкратным старшим советником и даже определяла фэн-шуй для двух императоров, выбирая места для их усыпальниц. Хотя сцены строительства императорских гробниц давно ушли в прошлое, сейчас они постепенно начали накладываться на только что увиденное ею видение.
Единственное различие, пожалуй, заключалось в том, что строителей у императорских гробниц было гораздо больше, а их мастерство — намного выше.
Не дожидаясь объяснений Синь Юйянь, Линь Лиюань, увидев её утвердительный кивок, сразу же достал из кармана компас.
Земля Хуаньлун часто становится местом императорских гробниц. Сначала он и не думал, что здесь может быть усыпальница, ведь жители Иньмэня полностью изменили фэн-шуй этого места. Но теперь, когда существование гробницы подтверждено, чтобы раскрыть тайну деревни, нужно в первую очередь найти вход в неё.
Линь Лиюань, держа компас на ладони, вышел из храма предков.
Он был уверен: если в деревне действительно есть гробница, то с помощью компаса и своего умения определять места захоронений он обязательно найдёт вход.
Он вышел наружу, полагая, что даже если гробница и расположена близко к деревне, то всё равно должна находиться за её пределами. Кто же станет строить дом прямо над могилой?
Однако он ошибся. Ему не следовало судить об этой деревне обычными мерками.
Следуя указанию стрелки компаса, он вернулся в храм и, не сворачивая, остановился прямо за циновкой, лежащей перед безымянной табличкой предка.
— Здесь, — сказал он, указывая на место под циновкой, и убрал компас.
[Подождите, эта гробница, неужели принадлежит тому, чьё имя не вырезано на табличке?]
[Сейчас не в этом дело! Разве вы не думаете, что вся деревня Иньмэнь, возможно, существует именно ради этой гробницы?]
[Первый комментарий — я тоже так подумал...]
...
— Шшш!
Циновку резко отбросил в сторону Линь Лиюань.
Когда они шли в горы, никто и не предполагал, что наткнутся на гробницу, поэтому с собой не взяли лопат или других инструментов для раскопок.
Но когда Линь Лиюань сдвинул циновку и начал снимать четыре плиты, явно отличающиеся от остальных, они поняли, что перестраховались.
Жить над гробницей — всё равно что делить дом с мертвецом. Это не только приносит несчастье, но и сокращает жизнь.
Однако ещё более невероятным было то, что, судя по всему, связь между живыми и мёртвыми здесь никогда не прерывалась: гробница так и не была окончательно запечатана!
Как только Линь Лиюань убрал четыре несостыковавшиеся плиты, перед ними и зрителями на экранах открылась длинная лестница, уходящая глубоко под землю!
— Это... это... это...? — Линь Лиюань, стоя у края лестницы, был настолько ошеломлён, что не мог вымолвить и полного предложения.
Синь Юйянь тоже не ожидала такого.
Незапечатанная гробница означала, что захоронение так и не было завершено. Если бы под домом жилых людей находилась обычная гробница, это уже считалось бы совместным проживанием живых и мёртвых. Но незапечатанная гробница — это уже совместная «жизнь»!
Учитывая ещё и наличие в Иньмэне мёртвого дома с его особым расположением, становилось ясно: здесь живые люди сознательно отдавали свою жизненную энергию для подпитки мёртвых.
— Пойдём, спустимся, — сказала Синь Юйянь.
Хотя Линь Лиюань стоял ближе к лестнице, первой в неё шагнула именно она.
— Тук-тук-тук...
Шаги Линь Лиюаня раздавались в тишине. Увидев, что Синь Юйянь уже спустилась, он тут же последовал за ней.
Остановившись на последней ступени, Синь Юйянь сквозь факелы, загадочно вспыхнувшие на стенах, увидела длинный коридор.
Стены, как и в видении, были глиняными, без единого кирпича. Лишь кое-где на них, строго напротив друг друга, были вделаны железные кольца, в которые вставлялись факелы.
Честно говоря, это совсем не походило на гробницу какого-либо чиновника или знатного рода.
Слишком просто!
Но с другой стороны, разве простые крестьяне станут тратить столько сил и времени, чтобы специально построить даже такую скромную гробницу?
Синь Юйянь не стала пренебрегать гробницей из-за её простоты. Она осторожно проверяла, нет ли ловушек — не столько ради себя, сколько ради Линь Лиюаня.
Однако, видимо, жители деревни были уверены, что сюда никто не придёт, да и сами они, вероятно, часто спускались в гробницу. Поэтому, дойдя до самого конца коридора, они так и не встретили ни одной ловушки.
В конце тоннеля находилась погребальная камера.
— Это, скорее всего, боковая камера, — сказала Синь Юйянь, входя первой и слегка приподняв брови.
По её расчётам, даже если владелец гробницы когда-то и был знатным вельможей, его род давно пришёл в упадок, и потомки превратились в простых сельчан. В таких условиях построить даже одну боковую камеру — уже удивительно. Особенно учитывая, что стены и пол в ней специально выложены кирпичом.
— На кирпичах вырезаны многочисленные рельефы, повествующие о жизни владельца гробницы, — сказала Синь Юйянь, сняв с одной из стен факел и освещая рисунки.
Рядом с ней стоял Линь Лиюань с другим факелом, внимательно рассматривая те же изображения. Однако, в отличие от Синь Юйянь, он не дошёл до конца, а внезапно остановился у одного из рельефов.
— Это... разве не Чжэньго-гун У Суй из эпохи Цинь?! — воскликнул он, поражённый.
Синь Юйянь провела в этом мире всего три года. Хотя через Небесное Дао она уже знала многое, ей всё ещё было трудно связать увиденное с местными историческими реалиями и реагировать так же, как коренные жители.
Например, имя «У Суй» ничего ей не говорило. Но по выражению лица Линь Лиюаня она сразу поняла: в этом мире это имя — гром среди ясного неба.
[У Суй? Мой великий генерал? Точно ли это он? Хотя на табличке храма действительно вырезано «У», но всё же...]
[Гробница великого генерала У?! И такая скромная?!]
[Боже мой! Дедушка Линь, скорее объясните, как вы узнали, что это гробница У Суя!]
...
Как и предполагала Синь Юйянь, лишь услышав имя «У Суй», зрители в Поднебесной начали возмущённо задавать вопросы.
Изначально, увидев такую «великую гробницу» в столь скромном исполнении, они и так испытали сильное разочарование. А теперь ещё и выясняется, что это могила У Суя...
— Род У с самого начала феодального деления в эпоху Чжоу был воинственным и знатным в государстве Цинь. На этих рельефах изображено: в конце эпохи Воюющих царств в роду У родился мальчик, от рождения обладавший невероятной силой и воинским талантом. Посмотрите на знамёна на этих рельефах — Чу, Янь, Чжао... Это означает, что мальчик вырос, был назначен генералом и, следуя за циньским правителем, вёл войны на юге и севере, пока наконец не помог Цинь объединить Поднебесную...
— Разве этот мальчик — не сам У Суй?!
http://bllate.org/book/7137/675239
Готово:
