— Это ведь ты сама вынесла тело ребёнка из больницы, а потом сразу же отправилась к другим людям, чтобы запереть душу своего сына внутри себя, верно?
Наконец Синь Юйянь прямо спросила Чжан Тин.
Закончив вопрос, она слегка склонила голову и вдруг обратилась к Джеймсу, который с изумлением смотрел на происходящее:
— Судя по энергии того колдуна, которого я видела, господин Тонгча из Таиланда, вероятно, разбирается в этом гораздо лучше меня.
Для колдунов захватывать и подчинять себе духов, чтобы усилить собственную мощь, — дело вовсе не редкое. Однако похищение душ нерождённых младенцев, похоже, распространено именно в Таиланде.
По крайней мере, Синь Юйянь точно помнила: впервые она услышала о зловещем ритуале «выращивания маленького злого духа» именно тогда, когда Небесное Дао упомянуло современные тайские практики колдовства.
В потайной комнате, где собрались медиумы, как только Синь Юйянь назвала имя Тонгчи, все десять присутствующих медиумов одновременно повернули взгляды к тому месту, где он сидел.
— В Таиланде существует два вида ритуалов, связанных с детьми, умершими до года или погибшими при аборте, —
почувствовав давление всеобщего внимания, Тонгча вынужден был объяснить через своего переводчика:
— Душа нерождённого ребёнка обладает самой чистой энергией. Если душа согласна остаться в мире живых, её превращают в «Гуманьтун» — это помогает покровителю исполнять желания. Но если душа сопротивляется, а покровитель насильно удерживает её, тогда из неё делают маленького злого духа, принуждая следовать за ним. Судя по всему, госпожа Чжан выбрала метод, при котором дух содержится прямо в теле покровителя.
Изначально он, как и Фудзивара Синъити с Линь Лиюанем, не верил, что обычная женщина вроде Чжан Тин способна сама выращивать такого духа. Он думал, что её просто ввели в заблуждение. А за таким зловещим заклятием, без сомнения, стоит другой колдун. Именно неизвестная сила этого тайного колдуна и была главной причиной, по которой они не решались снимать проклятие с Чжан Тин.
Тонгча едва закончил говорить, как другим медиумам уже не осталось времени на размышления.
На месте съёмок, спустя некоторое время после слов Синь Юйянь, зрители наконец увидели, как Чжан Тин снова двинулась: она смяла в руке бумажное полотенце и хаотично провела им по лицу. Её глаза покраснели, и хотя она всё ещё балансировала на грани нового срыва, её эмоции постепенно начали успокаиваться.
— Мой ребёнок был таким послушным… Когда он был у меня в животе, никогда не беспокоил меня. Я носила его уже семь–восемь месяцев, живот был огромный…
Она прищурилась, вспоминая, и обеими руками показала размеры живота.
— Все думали, что мне тяжело, но на самом деле нет. Он так заботился обо мне! Я включала ему музыку, рассказывала сказки, звала «малыш, малыш» и клала руку на живот — он всегда отвечал мне!
На лице её заиграла тёплая улыбка, словно она вспомнила нечто особенно прекрасное. Уголки рта, давно не улыбавшиеся, слегка дрогнули вверх:
— Тогда я думала: мой малыш такой умный! Что бы он ни делал в будущем, он обязательно добьётся больших успехов! И я просто буду его поддерживать.
— Я хотела, чтобы он знал: мама — это тот человек на свете, кто любит его больше всех!
Видимо, ребёнок действительно был смыслом всей её жизни. Как только Чжан Тин заговорила о нём, её лицо наполнилось глубокой материнской любовью.
— Я не могу без него! Я не могу потерять своего ребёнка! Мне кажется, пусть он остаётся со мной — это ведь прекрасно!
Чжан Тин несколько раз подряд произнесла это с твёрдым убеждением.
Но постепенно её поза стала сникать:
— Однако в последнее время мне всё хуже и хуже. Не знаю почему, но мне постоянно кажется, что он уходит от меня… Хотя ведь он же внутри меня…
Говоря это, Чжан Тин сама начала нервничать.
— Госпожа! Мастер! Благодетельница! Помогите мне! Умоляю вас, помогите! Оставьте моего ребёнка со мной! В следующей жизни я готова стать для вас быком или лошадью, лишь бы вы помогли мне!
С глубоким чувством она взмолилась, вскочив со стула и игнорируя яростные попытки старшей сестры её остановить, уже собираясь пасть на колени.
— Чёрт возьми! Что за чушь творится? — пробормотал Джеймс по-английски, не в силах сдержаться.
Только Синь Юйянь сохраняла прежнее спокойствие и невозмутимость.
— Душа, которую удерживают насильно, рано или поздно превращается в злого духа — независимо от того, желает ли она этого сама. Злой дух неизбежно причиняет вред живым. Его следует уничтожить. Разве ты не понимаешь, что из-за твоего эгоизма ты не только гонишь себя к смерти, но и толкаешь спасённую тобой душу твоего ребёнка к полному уничтожению?!
Если сказать мягко — всё это бедствие вызвано твоей безграничной материнской любовью. Но если говорить прямо — ты, по сути, отплатила злом за добро, обрекая душу собственного ребёнка на полное исчезновение.
Большинство медиумов, сталкиваясь с выбором между живыми и мёртвыми, обычно встают на сторону живых — какими бы ни были их требования. Например, тот самый тайский колдун, наложивший на Чжан Тин проклятие.
Но Синь Юйянь была иной. По её мнению, живые и мёртвые в сущности одинаковы: душа существует независимо от состояния тела. Человек проходит путь от жизни к смерти, а затем от смерти к новому рождению.
Какой же виной в этом виноват сам ребёнок? Он ведь пожертвовал собой ради матери! За что его запирают? За что заставляют становиться злым духом? За что обрекают на полное уничтожение?
Пусть даже Чжан Тин любит его до одержимости, но никто по-настоящему не думал о нём самом.
Автор говорит:
Хихикает: «Ну что, милые ангелочки, теперь вы, наверное, поняли эту историю? (づ′▽`)づ»
— Отпусти его. Такая любовь мучает не только тебя, но и толкает его в пропасть.
Так увещевала Синь Юйянь.
Однако если бы Чжан Тин была способна прислушиваться к чужим словам, она бы сейчас не оказалась на съёмках этой передачи. Её сестра не знала причину её постепенного истощения и слабости, но сама Чжан Тин прекрасно всё понимала.
— Нет! Я не отпущу его!
Ей казалось, будто весь мир требует от неё отказаться от сына. Она сгорбилась, съёжилась от сопротивления и начала быстро мотать головой, будто трясущийся бубенчик:
— Всё остальное — ложь! Мне нужен только мой ребёнок рядом! Только чтобы он был со мной!
Её глазницы запали, слёзы стояли в глазах. Она даже хотела встать и уйти, но, вспомнив своё состояние и осознав, что эта женщина, возможно, последняя, кто может ей помочь, сдержала раздражение, стиснула губы и осталась на месте, будто сидела на иголках.
— Поймите моё материнское сердце.
После нескольких приступов отчаяния голос Чжан Тин стал хриплым.
Слёзы, казалось, не иссякали, и она продолжала:
— Я не могу смириться с тем, что мой сын умер. И тем более — что он умер ради меня. Мне всё равно, дух он или злой дух. Я — мать, и я очень хочу быть с ним всегда!
— Умоляю вас!!!
У неё уже не было сил кричать, но она всё ещё всхлипывала и страдала.
Слово «умоляю» слишком тяжело для человека с самоуважением.
Тот, кто уважает себя, не станет просить помощи, пока есть хоть малейший шанс справиться самому. Просьба — это всё равно что отдать своё достоинство в чужие руки: примут ли его бережно или с презрением растопчут — уже не тебе решать.
Люди по своей природе эмоциональны. Горе и искренность Чжан Тин не только погрузили её саму в бездну отчаяния, но и тронули её сестру, Джеймса и всех зрителей, наблюдавших эту сцену.
На экране чата на несколько секунд воцарилась тишина. Никто больше не ругал Синь Юйянь за притворство или показуху — все оказались втянуты в эмоции Чжан Тин.
И пока Синь Юйянь молчала, наиболее чувствительные зрители начали писать в чате, прося её помочь Чжан Тин.
— Госпожа Синь… может быть…
Старшая сестра Чжан Тин, видя её невиданное страдание, не выдержала и робко заговорила.
— Я действительно могу оставить ребёнка рядом с тобой, —
прервала её Синь Юйянь.
Однако, как только Чжан Тин и её сестра уже готовы были обрадоваться, Синь Юйянь добавила:
— Но я не стану помогать тебе удерживать его.
Радость и отчаяние ударили одновременно. Чжан Тин даже не успела осознать происходящее.
[Умеет помочь, но не хочет? Да она, наверное, больна!]
[Верю, что у госпожи Синь есть свои причины. Но всё равно разочарована — материнская любовь Чжан так велика, жаль разлучать её с ребёнком…]
[Жаль +1…]
[Честно говоря, оставить духа наверняка очень трудно. Иначе почему Чжан не обратилась снова к тому тайскому колдуну? Это ведь не приносит госпоже Синь никакой выгоды, а даже наоборот — может быть опасно. Зачем ей это делать? Как можно смотреть передачу и видеть столько святых девочек-сук?]
…
В чате появились самые разные мнения — и осуждающие Синь Юйянь, и защищающие её.
— Я уже говорила: как только дух превращается в злого, им невозможно управлять. Злой дух, который даже не успел обрести разум при жизни, — это лишь жаждущее убивать существо. Я не боюсь злых духов. Но зачем мне создавать их?
Синь Юйянь не видела комментариев в чате. Она просто договорила то, что не успела сказать. Но зрители вдруг замолчали.
Живые всегда на стороне живых.
Мёртвые не имеют прав. Пока их собственные интересы не затронуты, люди охотно поддерживают трогательную материнскую любовь Чжан Тин. Но стоит появиться угрозе для большего числа людей — и все мгновенно встают на сторону Синь Юйянь.
Они не просто готовы отправить душу ребёнка в перерождение — теперь многие даже хотят, чтобы Синь Юйянь уничтожила её полностью.
Если дух уже начал разрушать тело собственной матери, значит, он уже превращается в злого духа, разве не так?
Хотя Синь Юйянь и заявила, что не боится злых духов, но вдруг этот окажется настолько силён, что его невозможно будет усмирить?
Они не отрицали, что их мысли немного мрачны, но обычный человек не захочет, чтобы в неведомом мире существовало такое опасное существо.
Все, чьи сердца колебались, снова обрели спокойствие. Даже старшая сестра Чжан Тин замолчала, сжав губы.
Чжан Тин — её младшая сестра. Дух, прикреплённый к её телу, — её племянник. Но кроме них у неё есть и другие близкие: муж, собственные дети…
Она не могла убедить сестру отказаться от племянника и не могла просить Синь Юйянь оставить ребёнка. Оставалось только молчать.
Чжан Тин ничего не сказала.
Она сжала кулаки, стиснула губы и упрямо застыла на месте, не желая отступать ни на шаг.
Возможно, она и не была жестокой или эгоистичной, просто в этот момент её ребёнок значил для неё больше всего мира.
Синь Юйянь прожила более двухсот лет, но таких упрямых женщин, как Чжан Тин, она видела впервые.
— Ах…
http://bllate.org/book/7137/675217
Готово:
