Неизвестно, сломался ли фонарь или просто экономили электричество, но на берегу горели лишь два-три редких огонька, и свет был очень тусклым.
Цяо Нянь была в туфлях на высоком каблуке и вынуждена была внимательно смотреть под ноги, чтобы не упасть прямо в песок.
Ветер с моря дул сильный, с гулом пронизывая всё вокруг. Море бушевало, а беззвёздная и безлунная ночь придавала обстановке зловещее, почти мрачное ощущение надвигающейся бури.
Цяо Нянь почувствовала, как по спине пробежал холодок:
— Лу Чэнь… Почему здесь вообще никого нет?
— Этот участок ещё в стадии завершения работ и пока не открыт для туристов, — ответил Лу Чэнь.
— …Тогда зачем ты меня сюда привёз? — Цяо Нянь недовольно взглянула на него. — На берегу так холодно, я хочу вернуться.
Лу Чэнь накинул ей на плечи шаль, которую специально принёс из дома, и, опустив взгляд, мягко произнёс:
— Нянь, хочешь увидеть падающую звезду?
— Конечно, хочу! — глаза Цяо Нянь загорелись, но тут же она подозрительно посмотрела на него. — Неужели ты хочешь сказать, что привёл меня сюда именно ради этого?
Сегодняшняя погода и дождя-то не обещает, не то что звёзд!
Однако Лу Чэнь уверенно кивнул и, взяв её за руку, повёл вперёд:
— У меня есть новая яхта. Оттуда мы сможем наблюдать.
Цяо Нянь решила, что он просто разыгрывает её — скорее всего, просто хочет похвастаться своей новой игрушкой, как любой, кто только что купил дорогой автомобиль и хочет им поделиться.
— Даже если я увижу хоть одну звезду, — заявила она, глядя на него с вызовом, — я возьму твою фамилию!
Лу Чэнь на мгновение замолчал, а затем тихо рассмеялся, и его низкий, мягкий голос прозвучал в ночи:
— Нянь… Разве я хоть раз тебя обманывал?
Цяо Нянь: «…»
В общем-то, действительно нет.
Но, подняв глаза к небу, где уже собирались лёгкие, едва заметные тучи, она снова обрела уверенность и последовала за ним на борт.
*
Яхта была великолепна и внушительна, двухэтажная, и, несмотря на сильный ветер с моря, стояла на воде неподвижно, как скала.
После того как они поднялись на борт, яхта медленно тронулась и отошла от берега.
Свет на судне тоже был приглушённым, а в ушах всё ещё гудел морской ветер, будто сама ночь собиралась поглотить это судно целиком.
Цяо Нянь крепко держала Лу Чэня за руку и последовала за ним по лестнице на верхнюю палубу.
Ветер здесь был ещё сильнее.
— Ты не можешь включить побольше света? — спросила Цяо Нянь, глядя с высоты на бескрайнюю чёрную гладь моря и чувствуя лёгкое головокружение.
В этот момент Лу Чэнь обнял её сзади, и его тёплый, мягкий голос прозвучал над ухом:
— Посмотри наверх.
Цяо Нянь непонимающе подняла голову — и замерла.
Там, где ещё минуту назад мерцали лишь редкие тусклые огоньки берега, теперь постепенно загорались яркие огни, словно распускающийся цветок.
И в тот же миг над морем вдруг возникли бесчисленные звёзды, рассыпаясь по небу, как падающие метеоры, стремящиеся к водной глади.
Картина была настолько прекрасной, что невозможно было подобрать слов.
Цяо Нянь оцепенела. Только заметив, как светящиеся точки складываются в причудливые узоры на фоне тёмного неба, она наконец осознала:
Это были не звёзды, а дроны.
Она заворожённо смотрела на танцующие в ночи «звёзды».
— Красиво? — спросил Лу Чэнь, его тёплое дыхание щекотало её ухо.
— Красиво! — воскликнула Цяо Нянь, не отрывая взгляда от неба.
Лу Чэнь тихо рассмеялся:
— Тогда… тебе, наверное, пора взять мою фамилию?
Цяо Нянь удивлённо обернулась и встретилась взглядом с его глубокими, полными нежности глазами. Она слегка кашлянула и уже собралась что-то сказать:
— Я…
Но Лу Чэнь опередил её:
— Не обязательно брать одну фамилию. Главное — чтобы мы оказались в одном домовладении.
Цяо Нянь не сразу поняла, что он имеет в виду:
— …В одном домовладении?
Лу Чэнь не ответил. Вместо этого он медленно опустился перед ней на одно колено и, достав заранее приготовленное кольцо, с глубокой искренностью произнёс:
— Нянь… Ты выйдешь за меня?
В этот момент глаза Цяо Нянь расширились от изумления, будто перед ней происходило нечто невозможное.
Голова пошла кругом, и она не могла вымолвить ни слова.
Что… как так?
Почему он делает предложение именно сейчас?
По сюжету она должна была вернуться в столицу, и только потом, после переговоров между двумя семьями, они должны были обручиться. Лу Чэнь… никогда не должен был делать предложение сам!
Если бы он был таким инициативным, он бы не оставался «запасным вариантом» белой луны со школы и до зрелых лет!
Этот Лу Чэнь… явно что-то не так с ним!
Хотя до этого всё происходило строго по оригиналу, с момента запуска сюжетной линии «подмены настоящей и ложной наследниц» он начал вести себя совершенно не по сценарию.
Цяо Нянь недоумённо смотрела на него, пытаясь понять, что же пошло не так.
Видя, что она молчит, Лу Чэнь, возможно, решил, что она колеблется, и сказал:
— Нянь, может, это и кажется тебе внезапным, но я не действую сгоряча. С того самого дня, как полюбил тебя, я всегда знал, что хочу быть с тобой навсегда. Ничто не изменит мою любовь к тебе.
Цяо Нянь: «…»
Его низкий, серьёзный голос заставил её почувствовать себя настоящей мерзавкой. Он не изменился.
Но не думал ли он… что, возможно, изменилась она?
Предложение было слишком неожиданным. Она немного пришла в себя и сказала:
— Мы встречаемся всего чуть больше месяца… Не слишком ли рано делать предложение?
Лу Чэнь, очевидно, не считал это ранним — скорее, наоборот, даже слишком поздним. Он спокойно ответил:
— Но мы вместе уже восемь лет, три месяца и шестнадцать дней.
Цяо Нянь с изумлением уставилась на него, будто на сумасшедшего. Какие вообще пары считают дни с первой встречи до секунды?!
Да и вообще… Разве их отношения до этого можно было назвать «встречами»? Скорее, она была «барышней», а он — её верным «спутником»!
Но если следовать его логике, то обручение и свадьба после восьми лет отношений — вполне естественный шаг.
Она и так знала, что у Лу Чэня к ней мощнейший фильтр, но всё равно была поражена. Неужели за все эти восемь лет он так и не увидел, какая на самом деле эта «белая луна»?
— Возможно, ты ещё не всё обдумал… — снова заговорил Лу Чэнь.
Цяо Нянь перебила его:
— Думаю, именно ты не всё обдумал.
Спешить делать предложение такой капризной особе — разве это не всё равно что искать приключений на свою голову?
Но Лу Чэнь, похоже, воспринял её слова как сомнения и колебания. Он помолчал и сказал:
— Нянь, если ты ещё не готова к свадьбе — ничего страшного. Предложение можно делать бесконечно много раз. — Он поднял на неё глубокий, пронзительный взгляд. — Но я хочу, чтобы, когда ты захочешь выйти замуж, первым, о ком ты подумаешь, был я.
Его взгляд был слишком прямым, слишком горячим и искренним.
Цяо Нянь с трудом удержалась, чтобы не отвести глаз — сейчас это было бы слишком подозрительно. Она посмотрела на него и наконец сказала:
— Я действительно ещё не готова к замужеству…
Лу Чэнь, казалось, ожидал этого ответа, хотя в глубине глаз всё же мелькнула тень разочарования. Тогда Цяо Нянь добавила:
— Но… может быть… мы могли бы сначала обручиться?
Раз уж он сделал предложение, лучше ускорить этот этап сюжета. До запланированного времени обручения оставалось не так уж много, и лучше не затягивать — вдруг что-то пойдёт не так.
Но в тот момент, когда она это произнесла, Лу Чэнь резко поднял на неё взгляд, и в его глазах вспыхнуло нечто, отчего ей захотелось отступить.
Его глаза были чёрными, глубокими, полными такой сильной эмоции, будто могли поглотить её целиком или ввергнуть в бездну.
Цяо Нянь почувствовала лёгкое беспокойство. Похоже, Лу Чэнь действительно безумно её любит… А она… собирается предать его. Сможет ли он потом просто разлюбить её и переключиться на главную героиню?
Она в этом сомневалась. Сейчас Лу Чэнь казался ей настоящей бомбой замедленного действия — непредсказуемым и опасным.
Но отступать было уже поздно. Лу Чэнь взял её руку и медленно надел на палец изящное, невероятно дорогое кольцо с бриллиантом, которое подчёркивало белизну и изящество её пальцев.
— Нянь… — Лу Чэнь притянул её к себе и, глядя сверху вниз, нежно прошептал: — Мы будем вместе навсегда, правда?
Под его пристальным взглядом Цяо Нянь с трудом выдавила:
— Правда.
Глаза Лу Чэня смягчились, и улыбка тронула его губы, стирая обычную суровость черт. Было видно, что он искренне счастлив. Он обнял её и нежно поцеловал — как лёгкий летний ветерок, скользящий по морской глади, свежий и мягкий.
Но в этот момент небо, наконец, разразилось мелким дождиком.
Лу Чэнь повёл её в роскошную каюту на яхте.
*
Оказавшись в ярко освещённой, изысканно обставленной комнате, Цяо Нянь на мгновение растерялась:
— …Мы сегодня останемся здесь? Не вернёмся на берег?
Лу Чэнь кивнул, его тёмные глаза смотрели на неё пристально и глубоко:
— Завтра будет прекрасная погода. Мы вместе посмотрим на восход над морем.
Цяо Нянь на секунду замерла, затем с лёгким колебанием спросила:
— А… ты тоже останешься здесь?
Лу Чэнь не ответил. Он просто стоял перед ней, глядя сверху вниз, будто пытаясь заглянуть ей в душу, и тихо спросил:
— Нянь… Ты хочешь, чтобы я остался?
Цяо Нянь онемела.
Теперь они были не просто влюблёнными — они стали помолвленными. Если он останется, их отношения уже не ограничатся лёгкими объятиями и поцелуями.
Всё станет необратимым.
Цяо Нянь не ожидала такой сцены. В оригинале, вероятно, из-за того, что повествование велось от лица главной героини, между главным героем и «белой луной» вообще не было интимных сцен — даже поцелуи были редкостью.
Но этот реальный главный герой… явно любил импровизировать и самовольно менять сценарий.
Про себя она уже мысленно ворчала, но, видя, что Лу Чэнь всё ещё ждёт ответа, сказала:
— Я… предпочитаю спать одна. Если рядом кто-то есть, я не могу уснуть.
Лу Чэнь не выглядел разочарованным или недовольным. Он спокойно кивнул и протянул ей пижаму из шкафа:
— Иди прими душ. От дождя легко простудиться.
Он был таким терпеливым и заботливым, что Цяо Нянь даже стало немного неловко. Она взяла одежду и машинально спросила:
— А ты не будешь мыться?
Глаза Лу Чэня на миг потемнели, но голос остался ровным:
— Я пойду в соседнюю комнату.
Возможно, из-за позднего часа и уединённости, любое слово или даже взгляд между ними наполнялся неуловимой, тревожной интимностью.
Цяо Нянь отвела глаза от его пристального взгляда и, стараясь сохранять спокойствие, сказала:
— А, ну ладно.
Затем она направилась в ванную.
Скоро из ванной донёсся шум воды.
Лу Чэнь постоял ещё немного на месте и вышел.
*
Когда Цяо Нянь вышла из ванной в халате, Лу Чэня в комнате уже не было.
Из-за работы в киноиндустрии и частых съёмок в исторических костюмах её волосы были очень длинными и требовали тщательного ухода. Обычно самой с ними было трудно справиться.
Но сейчас было уже поздно, и она решила просто высушить их феном.
Раньше она бы, не задумываясь, позвала Лу Чэня помочь, но теперь их отношения изменились. Если попросить его сейчас, всё может выйти из-под контроля. С девушкой он мог сдерживаться, но с помолвленной невестой… вряд ли.
В её предыдущих заданиях подобных сцен не было, и, конечно, можно было бы воспользоваться системой для «автопилота», но это стоило бы очков. Лучше избежать таких сцен, если возможно.
Но едва она включила фен, как мощный поток горячего воздуха ударил ей прямо в лицо, и волосы тут же растрепались.
Цяо Нянь: «…»
http://bllate.org/book/7136/675156
Готово:
