× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод When the Doomed Girl Saved Three Powerful Brothers / Когда несчастная героиня спасла трёх влиятельных братьев: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Когда запасная героиня спасла трёх братьев-боссов (Лянпи Цзюй Мяньбао)

Категория: Женский роман

«Когда запасная героиня спасла трёх братьев-боссов»

Автор: Лянпи Цзюй Мяньбао

Аннотация:

Е Йин переродилась в злодейку из романа о богатой семье.

В оригинале героиня в юности влюбляется в главного героя, но повзрослев, становится жертвой его манипуляций и теряет репутацию.

Е Йин: «Беги, пока не поздно!»

К счастью, она получила систему трансляции через книгу. В ней есть карта «Божественная красота», карта «Поразительный талант», карта «Счастливчик» и множество других волшебных функций.

С их помощью Е Йин невзначай помогла своим родному брату, двоюродному брату и приёмному брату — и неожиданно стала для них самым дорогим человеком.

Спустя несколько лет:

Гениальный врач из медицинской династии, получая мировую премию в области медицины, тепло кивает Е Йин в зале.

Тайный внебрачный сын богатой семьи, жестокий и расчётливый, называет главный небоскрёб своей империи «Звезда Е Йин».

Самый молодой международный лауреат премии «Оскар» с радостью соглашается сняться в фильме Е Йин в роли второстепенного персонажа.

Вся страна гадает: кого же выберет Е Йин?

Но сами боссы заявляют:

— Она моя сестра.

Позже СМИ сообщают, что нынешний богач страны Цзян Юй гуляет с Е Йин.

Пользователи сети: «Она точно его сестра!»

Однако Цзян Юй лично публикует пост в соцсетях и упоминает Е Йин:

— Она моя жена.

Весь интернет в шоке!

Е Йин всегда думала, что среди зрителей её трансляции нет землян. Но когда выяснилось, что дядя главного героя — не кто иной, как богач Цзян Юй, — она поняла, что он был первым донатером в её эфире… и что она не раз его поддразнивала.

Е Йин: «Если я сейчас извинюсь, ещё не поздно?»

Хитрый богач × идол юных сердец. Школьные годы и шоу-бизнес. Лёгкий, приятный и сладкий роман. Добавляйте в закладки!

Теги: шоу-бизнес, система, перерождение в книге, лёгкое чтение

Ключевые слова: главная героиня — Е Йин

Ранним утром в элитном районе Юхао виллы города Сянчэн, в одном из особняков…

За дверью роскошной спальни послышался голос:

— Мисс, пора вставать и идти в школу.

Е Йин медленно моргнула, глядя на розовый резной потолок.

Раньше она была студенткой-хореографом двадцати трёх лет, но сегодня утром обнаружила, что не в своей студенческой кровати. Теперь она лежала на невероятно роскошной розовой кровати, а в голове всплывало множество чужих воспоминаний.

Глаза Е Йин постепенно расширились.

Она попала в книгу!

Она переродилась в злодейку с тем же именем из романа «Школьный хулиган и его сладкая малышка» — безумно влюблённую в главного героя Е Йин!

Что ещё удивительнее — в сознании появилось окно, похожее на приложение для стримов из её родного мира. По экрану бегали комментарии:

— Началось? Уже началось?

— Усаживаюсь на табуреточку! Угол камеры отличный.

— Да, редко встретишь стрим от лица злодейки. Но почему картинка не двигается?

Е Йин смотрела на комментарии и ничего не понимала. Она огляделась — и изображение в голове тут же сменилось, полностью повторяя её взгляд.

Комментарии тут же прибавились:

— О, зашевелилось! Теперь видно! Дом классный!

— Ну а как же, у этой злодейки ведь богатая семья.

— Покажи улицу! Давай по сюжету! Всё покажи!

Любопытствуя, Е Йин взглянула под экран комментариев и увидела значок в виде книги со следующим текстом:

[Добро пожаловать в систему трансляции через книгу! Вы стали добровольцем, который проведёт миллионы зрителей через удивительное приключение. Вы можете свободно действовать, опираясь на подсказки из книги, а также обмениваться и использовать предметы из магазина системы. Желаем вам прожить яркую жизнь!]

Далее следовало описание всей системы: чтение оригинального романа, рейтинг донатеров, магазин системы и так далее.

Е Йин не успела всё прочитать, как за дверью снова раздался голос:

— Мисс, если не вставать, опоздаете!

Е Йин крикнула в ответ:

— Уже иду!

Пока она разбиралась со всей этой информацией в голове, девушка встала и подошла к зеркалу.

Перед ней стояла высокая красавица с изящными чертами лица, белоснежной кожей, выразительными глазами с приподнятыми уголками, алыми губами, как вишня, аккуратным носиком и длинными волосами до плеч.

Это лицо было ей знакомо — такое же, как у неё в прошлой жизни, только моложе, лет шестнадцати.

Увидев своё отражение, Е Йин наконец вздохнула с облегчением — напряжение немного спало.

Она почистила зубы в ванной рядом со спальней, затем взяла с кровати школьную форму и быстро переоделась.

Заметив, что при мысли о гигиене или переодевании экран в голове автоматически затемняется, Е Йин подумала: «Эта трансляция… довольно умная, оказывается».

На ней была короткая плиссированная юбка, подчёркивающая стройные ноги, и школьный пиджак с галстуком, идеально передающий юношескую свежесть.

Открыв дверь, она увидела горничную Чжан, которая уже ждала её и тут же повела вниз по лестнице.

— Мисс, вы сегодня встали позже обычного… Вчера вернулись с глазами, опухшими от слёз. Так жалко смотреть! А вы ничего не сказали, из-за чего так расстроились. Мама всю ночь не спала…

Е Йин молча слушала, внимательно осматривая окружение.

Она помнила сюжет книги, но ещё не успела его прочитать целиком, поэтому сейчас старалась собирать информацию и помалкивать.

Подойдя к роскошной столовой, она вдруг услышала гневный женский голос:

— Я же просила тебя в школе защищать её! Что вчера случилось? А?! Ты видел, как у неё глаза опухли от слёз? А ты стоял и смотрел?! Она же твоя сестра! Неблагодарный подкидыш!

Е Йин нахмурилась и открыла дверь.

Внутри стоял парень её возраста — стройный, с бледной кожей и аккуратными чертами лица. На нём тоже была школьная форма. Его как раз отчитывала дама средних лет в драгоценностях и с безупречным макияжем — Су Ваньхун, мать Е Йин в этом мире, типичная избалованная мать злодейки.

Е Йин вспомнила сюжет и сразу поняла, кто перед ней.

Парня звали Е Чуэйфэн. Он был внебрачным сыном её отца, мать которого умерла, и которого отец забрал в дом. В семье его презирали и унижали.

В книге Е Чуэйфэн — один из трёх второстепенных героев, влюблённых в главную героиню. Однажды она его спасла, и с тех пор он считал её своим светом. Но в финале его разрушил главный герой, и он уехал за границу с разбитым сердцем.

— Это не моё дело, — холодно бросил Е Чуэйфэн, гордо запрокинув голову, словно дикий зверёк, и уставился на Су Ваньхун тёмными глазами.

Су Ваньхун ненавидела его за такую дерзость. Она в ярости вскинула руку, чтобы дать пощёчину:

— Ты, подкидыш, ещё и грубишь?!

Служанки, стоявшие рядом, зажмурились — им было больно смотреть.

— Опять не научился кланяться… Каждый раз выводит мадам из себя…

Е Чуэйфэн не отводил взгляда и не собирался уклоняться. В его глазах сверкала ярость.

В самый последний момент его лицо спасла тонкая белая рука, которая перехватила запястье Су Ваньхун.

— Кто посмел меня остановить?! — вскричала Су Ваньхун, но, опустив взгляд, увидела свою дочь Е Йин.

Мать тут же совершила мгновенную смену выражения лица и засияла улыбкой:

— Ах, моя девочка пришла! Иди скорее завтракать. Мама просто немного прикрикнула на Сяо Фэна — ведь он вчера не уберёг тебя… Зачем же ты меня остановила?

Су Ваньхун знала, что дочь всегда ненавидела Е Чуэйфэна, и не ожидала, что та вдруг заступится за него.

Е Йин подняла лицо и мило улыбнулась:

— Мама, Е Чуэйфэн вчера всё время был рядом и защищал меня. Это точно не его вина.

Су Ваньхун удивилась:

— Но ведь ты вчера сказала…

Е Йин продолжала улыбаться:

— Вчера я бредила.

Су Ваньхун сердито глянула на Е Чуэйфэна, но тут же погладила дочь по голове:

— Раз ты не хочешь рассказывать, мама сама пойду к директору и выясню, кто тебя обидел! Обязательно накажу!

Е Йин помахала рукой:

— Мам, я сама разберусь со школьными делами. Не волнуйся, это не так серьёзно. Тебе не нужно вмешиваться.

Су Ваньхун замолчала, но не посмела перечить дочери и кивнула.

Е Чуэйфэн смотрел на Е Йин широко раскрытыми тёмными глазами — он был в шоке.

Е Йин повернулась к нему и поманила:

— Иди завтракать.

Горничная Чжан, стоявшая рядом, не удержалась:

— Чтобы молодой господин сел за один стол с вами? Мисс, раньше вы никогда не…

Е Йин мягко улыбнулась Чжан:

— А теперь хочу, чтобы он со мной поел. Что в этом такого?

Су Ваньхун, увидев сияющую улыбку дочери и решив, что та полностью пришла в себя после вчерашнего, была вне себя от радости и готова была достать для неё луну с неба.

Она быстро подмигнула Чжан:

— Конечно, конечно! Пусть ест! Быстрее, принеси ещё кусочек чизкейка — моя девочка любит!

Е Чуэйфэн смотрел на Е Йин. Его узкие, кошачьи глаза были полны недоумения и настороженности.

Сегодняшняя Е Йин совсем не похожа на ту, что раньше. Она не только заступилась за него, но и вела себя куда изящнее обычного.

Е Йин лишь улыбнулась ему и принялась за еду.

Когда Су Ваньхун и Чжан ушли, Е Чуэйфэн, подумав, сел на самый край стола.

Всё равно это стул, а не тот табурет, на котором он обычно ест. Лучше уж поесть по-человечески.

Долгие годы унижений выработали у него почти звериные привычки: главное — насытиться, всё остальное потом.

Он ел быстро и не слишком изящно, но, закончив, тихо сел на стул и замер.

После вкусного завтрака они вышли из дома. Е Чуэйфэн машинально повернул налево — привычно шёл к автобусной остановке.

Но Е Йин остановилась у «Мазерати» и сказала матери:

— Мам, пусть Е Чуэйфэн поедет со мной. Мне нужно с ним поговорить.

Су Ваньхун тут же велела Чжан догнать его и запихнуть в машину рядом с дочерью.

В салоне воцарилась тишина.

Е Чуэйфэн сидел напряжённо, будто на иголках.

Он не понимал, что задумала эта Е Йин. По опыту он знал: если она так мило улыбается, значит, придумала новую пытку. Поэтому он всё время косился на её профиль, ожидая удара.

Но Е Йин просто сидела с закрытыми глазами.

На её прекрасном лице не было ни тени обычной насмешливой ухмылки — только спокойствие.

Е Чуэйфэн смотрел на неё всю дорогу, но так и не дождался ни слова.

…А Е Йин в это время лихорадочно читала оригинал книги в голове, пытаясь понять, на каком месте сюжета она оказалась. У неё просто не было времени на него.

Тем временем в её сознании мелькали новые комментарии:

— Что происходит?! Это же не главный герой! Это же один из второстепенных! Зачем она с ним возится?

— Да! По идее, надо сразу за главного героя браться! Спор за главную героиню — вот это зрелище!

— Зато как она его спасла за завтраком — молодец! Подписалась!

— Вы что, не понимаете? Всех парней главной героини надо отбивать! Так интереснее!

Е Йин мельком просмотрела комментарии, но не стала на них отвлекаться — ей нужно было срочно разобраться с сюжетом.

В оригинале главного героя звали Цзян Чао. Он был школьным хулиганом и наследником супербогатой семьи Цзян. Его дядя Цзян Юй — богач страны и президент холдинга «Цзянши». Цзян Чао — единственный наследник, назначенный дядей.

Цзян Чао — дерзкий, холодный и красивый. Е Йин в оригинале десять лет была влюблена в него с детства, но он всегда её презирал. Чем сильнее она за ним бегала, тем больше он её ненавидел.

http://bllate.org/book/7134/675030

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода