Название: Записки бывшей придворной о жизни в деревне
Автор: Эр Чжи Вань
Аннотация:
После восшествия на престол нового императора Мо Ча, служившая во дворце, получает разрешение вернуться на родину. Она уже твёрдо решила посвятить себя медицине и прожить в одиночестве, но не подозревала, что молодой генерал Цинь давно за ней наблюдает.
Молодой генерал Цинь:
— В детстве ты спасла мне жизнь? За спасение — отдаю свою. Хочешь узнать подробнее?
P.S. Действие романа происходит в вымышленном мире. Просьба не делать чрезмерных исторических сопоставлений. Спасибо.
Обновления выходят ежедневно до шести вечера.
Следующее произведение автора — «Подобрала книжного задумчивого мальчика» — можно заранее добавить в закладки в авторском профиле. Спасибо!
Госпожа Су Сяо Яо, повелительница долины лекарственных трав,
Отправилась на поиски родителей из долины.
По дороге повстречала «красавицу» —
Сердце забилось, и решила подразнить.
Красавица хрупка, легко покоряется,
Но вдруг выясняется — статус высок!
Сяо Яо в ужасе — бросилась бежать,
Собрала узелок и рванула в путь.
Красавица зловеще улыбнулась:
«Хочешь сбежать, после всего, что наделала?»
Заперла дверь, задёрнула шторы,
Связала ноги и стала учить.
Восемнадцать приёмов для послушной жены —
Научит, как надо жить по-настоящему.
Ты узнаешь, что над словом «страсть»
Всегда висит острый клинок.
Теги: сельская жизнь, сладкий роман, взросление
Ключевые персонажи: Мо Ча (Су Чжэньнян), Цинь Ханьлянь
Второстепенные персонажи: Су Кунцинь, Су Саньгуй, Чжао Сюанькэ
Краткое описание: сладкая история о сельской жизни
Основная идея: будет добавлена позже
Первая глава. Сцена в гостинице
В последние годы правления императора Хуэйчэна, когда на троне сидел безумный правитель, сотни младенцев были принесены в жертву ради его бессмертия. Северо-западный военачальник Чжао Сюанькэ, не вынеся тирании, повёл десятки тысяч солдат прямо к императорскому дворцу. Император-тиран повесился во дворце, и на престол взошёл новый государь, провозгласивший девиз правления «Тянь Юань».
— Да возьмёт Небо под свою защиту Поднебесную! — провозгласил указ император. — Да будет милость ко всем народам! Управляя страной, я несу бремя забот день и ночь. Всегда следую древним заветам, стремясь к вечному благополучию. С благоговением совершаю жертвоприношения духам и предкам. Строго слежу за правосудием и наказаниями, чтобы все живые существа процветали. Ныне, по милости Небес, начинается новая эпоха. Во имя процветания государства и благополучия народа повелеваю отпустить три тысячи придворных женщин на родину. Да будет так!
Повозка с грохотом катилась по дороге. Мо Ча сидела в ней прямо и спокойно. Вместе с ней ехали ещё пять придворных девушек — кто сидел, кто лёг, тихо переговариваясь.
— Не знаю, какая жизнь нас ждёт дома, — сказала Цюйтань, сидевшая рядом с Мо Ча. — Каждую ночь мне снятся кошмары. А ты, Мо Ча, боишься?
— Нечего бояться. В крайнем случае оформлю женское домохозяйство и буду жить одна. Нынешний император милостив: не только выдал приданое, но и разрешил тем, кто не ладит с семьёй, регистрировать отдельное домохозяйство.
— Ты легко говоришь… — пробормотала Цюйтань.
На самом деле Мо Ча была далеко не так спокойна, как казалась. Её пальцы слегка дрожали, выдавая внутреннюю тревогу. Она снова ущипнула мизинец — боль подтвердила реальность происходящего. За последние две недели она постоянно делала это: ей всё казалось, что она во сне. Слишком уж походило всё на мечту. В десять лет её увезли во дворец, и сколько раз во сне она видела, как выходит на свободу… Но каждый раз просыпалась в холодном уголке дворца, где даже плакать приходилось тихо, чтобы не услышали. А теперь, когда до родного дома оставалось всего три дня пути, её охватило волнение возвращения.
— Выходите! Приехали в Динсянь! — крикнул снаружи сопровождавший их воин.
В Динсяне не было официальной гостиницы для чиновников, поэтому им пришлось остановиться в обычной постоялой. От повозки до гостиницы было всего несколько шагов, но за ними уже не отрывались любопытные взгляды и перешёптывания. Так происходило на всём пути: простолюдины в грубых одеждах смотрели на них так, будто они были обезьянами в императорском зверинце — с любопытством и насмешкой.
Гостиница была просторной и оживлённой. Хозяин с сожалением сказал:
— Осталась только одна отдельная комната. Остальным придётся сидеть в общем зале.
Разумеется, воины и управляющий заняли отдельную комнату.
Девушки молчали, но внутри всем было неприятно. Во дворце главным правилом было: как бы ни было досадно, никогда не показывай этого на лице и тем более не кричи. Каждый год десятки девушек погибали за неосторожное слово, и их тела складывали на Западной горе, образуя целые холмы. Все они были опытными придворными, и осторожность стала частью их натуры.
Пришлось сесть в общем зале. На возвышении перед залом стоял рассказчик и вещал:
— Говорят, на горе Илин армия рода Цинь в одиночку отразила десятки тысяч врагов и не пустила их за пределы границы…
— Эй, старик! Не болтай ерунду! — раздался голос из зала. — Армия рода Цинь тогда сговорилась с врагами и позорно повесилась у Лоушаньского перевала. Как можно восхвалять таких предателей?
— Повтори-ка это ещё раз! — Мо Ча резко подскочила к нему.
— Что? — Мужчина, увидев перед собой красавицу, на миг опешил, но тут же раздражённо бросил: — Я сказал, что Цинь Шанлинь был изменником и предателем…
— Бах! — Мо Ча схватила со стола подставку для палочек и швырнула ему в лицо.
— В третий год правления Хуэйчэна граница была в опасности. Генерал Цинь вместе с пятнадцатилетним сыном выступил на поле боя и уничтожил тысячи южных варваров всего сотней своих воинов! В пятом году Хуэйчэна генерал был тяжело ранен, но семнадцатилетний сын возглавил армию и семь дней сражался с бандитами на реке Биньчжоу, спасая город! В шестом году — битвы при Юньфэне и Тяньюане, в восьмом — сражения в Мохнане и при Илине! Если бы не армия рода Цинь, не лежали бы их тела в земле, не проливали бы кровь за Поднебесную — разве смогли бы такие ничтожества, как вы, сидеть здесь и болтать глупости?! — Лицо Мо Ча покраснело от гнева, но её миндалевидные глаза сверкали такой яростью, что мужчина инстинктивно сжался.
— Ты всё равно защищаешь изменника! Ведь он сговорился с врагами — разве это не правда?
— С кем он сговорился? С нынешним императором! А тогда генерал просто не захотел сражаться против бывших товарищей по оружию и попал в ловушку клеветников! — Мо Ча не допускала ни малейшего оскорбления в адрес армии рода Цинь.
Мужчина не знал, что возразить, и начал выкручиваться:
— Вы ведь бывшие придворные? Как можно, получая жалованье от прежнего двора, не последовать за императором в загробный мир, а вместо этого восхвалять нынешнего правителя…
— Лучше быть такой, чем теми, кто ест рис, присланный из столицы в качестве помощи при бедствии, а в душе помнит старый режим! Даже собака виляет хвостом перед тем, кто её кормит. А такие, как вы, хуже скотины! — парировала Мо Ча, сжимая в руке серебряную иглу: если он осмелится напасть, она не даст себя в обиду.
— Ты…! — Мужчина в ярости схватил стул и занёс его над головой Мо Ча. Но стул замер в сантиметре от её уха — и рассыпался в прах. Мо Ча в замешательстве увидела перед собой высокого мужчину в чёрном, с бамбуковой шляпой на голове. Он стоял, направив ножны меча прямо в лицо обидчику.
— Милосердие, герой! Простите! — от холода лезвия у горла мужчина обмяк и рухнул на колени.
— Как ты смеешь, ничтожество, оскорблять славу генерала Циня? — голос мужчины звучал ледяным, будто в следующий миг он выхватит меч.
— Простите! Я — болтун! — Мужчина начал хлестать себя по щекам.
— Убирайся, — коротко приказал чёрный воин.
Обидчик, спотыкаясь, бросился прочь.
— Благодарю… — тихо сказала Мо Ча.
Цюйтань уже подбежала к ней:
— Быстрее поднимайся наверх! Управляющий недоволен!
Мо Ча подняла глаза и увидела управляющего, стоявшего наверху с посиневшим от злости лицом. Она поспешила вверх, не осмеливаясь задерживаться.
Когда фигура Мо Ча скрылась за поворотом лестницы, к чёрному воину подбежал юноша лет четырнадцати–пятнадцати:
— Господин, можно выезжать. А это что на полу?
Он потянулся за лежавшим на земле предметом, но другой человек оказался быстрее. Это был мешочек для благовоний с вышитым белым цветком камелии.
— Похоже на женскую вещь. Интересно, чья? Господин… Куда вы? Я уже расплатился…
Чёрный воин подошёл к стойке:
— Будьте добры, верните этот мешочек той девушке, что только что здесь была.
— Хорошо, господин, — ответил хозяин.
Чёрный воин вышел на улицу. Юноша бросился за ним:
— Значит, она действительно существует! Какая она из себя…?
— Заткнись!
— Хорошо, господин.
Девушки вернулись в комнату. Цюйтань сжала руку Мо Ча:
— Ты совсем обезумела! С таким пьяным драчуном связалась! Он ведь мог ударить!
— Я была готова, — Мо Ча показала ей серебряную иглу.
— Пусть так, но ты же всего лишь слабая девушка. Хорошо, что появился тот герой. Но зачем ты вообще стала с ним спорить?
— Генерал Цинь всю жизнь славился честью, а молодой генерал — настоящий талант! Нельзя допускать, чтобы его так безосновательно оклеветали! — Мо Ча всё ещё кипела от возмущения.
— Слушай, — глаза Цюйтань блеснули, — неужели ты знакома с семьёй Цинь?
— Может, даже с молодым генералом…?
— Мо Ча, выходи! — раздался строгий голос управляющего у двери.
Цюйтань тут же встала по стойке «смирно». Мо Ча поправила одежду и вышла.
Вторая глава. Грозовая ночь
Отправка придворных домой — дело благородное. Если в пути случится скандал, это опозорит нового императора. Поэтому за каждой группой наблюдал особый надзиратель. У Мо Ча и её подруг была надзирательница по фамилии Цуй — суровая и строгая. Мо Ча её побаивалась, но ни капли не жалела о случившемся.
Надзирательница Цуй сидела в кресле, глядя на стоявшую перед ней с опущенной головой Мо Ча:
— Подними голову.
Мо Ча чуть приподняла лицо.
— Внешность недурна. Из императорской аптеки, мелкая служанка?
— Да, — ответила Мо Ча дрожащим голосом.
— Если такая робкая, как ты осмелилась в зале спорить с чужаком? — холодно спросила Цуй.
— Просто… генерал Цинь добровольно ушёл из жизни у Яньмэньского перевала, лишь бы очистить своё имя. Его дух в небесах не потерпит, чтобы его оклеветали. При жизни армия рода Цинь десятилетиями защищала народ Хуэйго от бедствий. Такую милость нельзя забывать. К тому же… — Мо Ча сделала паузу. — В детстве, когда я попала во дворец, молодой генерал оказал мне великую услугу. С тех пор я мечтаю отблагодарить его. Сегодняшнее — лишь малая толика того, что я могу сделать.
Она говорила всё увереннее:
— Я понимаю, что нарушила правила. Наказание приму любое. Но если подобное повторится, я снова встану на защиту рода Цинь!
Мо Ча почувствовала, как Цуй встала. Она застыла на коленях, стиснув зубы: во дворце запрещено было вскрикивать при наказании — за стон могли убить.
Но на плечо легла тёплая рука:
— Хорошая девочка, вставай.
Мо Ча не поверила своим ушам и замерла. Цуй помогла ей подняться:
— Вставай же.
Мо Ча с недоумением смотрела на неё. Цуй налила ей горячего чая:
— Я раньше служила третьей принцессе, а после её замужества ухаживала за старой наложницей Нин.
Мо Ча сразу всё поняла: третья принцесса была женой генерала Циня.
Глаза Цуй наполнились слезами:
— Не думала, что спустя столько лет найдётся кто-то, кто помнит семью генерала. Наверное, в небесах они теперь могут спокойно почивать.
Мо Ча протянула ей платок:
— Не плачьте. Принцесса и генерал были такими добрыми людьми — наверняка они были небесными чиновниками, а земная жизнь была лишь временным испытанием. Теперь они вернулись на небеса, чтобы наслаждаться покоем.
Утешая другую, сама Мо Ча почувствовала, как у неё на глазах выступили слёзы.
— Я тоже так думаю, — сказала Цуй, — но когда вспоминаю, как генерала вынудили уйти из жизни и ещё оклеветали… Хочется разорвать того проклятого императора на тысячу кусков! К счастью, небеса не без глаз — и злодей умер.
Мо Ча молчала: ведь и сама мечтала убить того тирана, но так и не нашла возможности.
— Какие у тебя планы на будущее? — спросила Цуй.
— Дома не была много лет. Не знаю, что там сейчас. Вернусь — тогда и решу.
Мо Ча чувствовала растерянность перед неизвестностью.
Цуй встала, подошла к сундуку и достала оттуда узелок. Из него она вынула браслет:
— Этот браслет подарил мне третья принцесса. Их было два — один она оставила себе, чтобы у нас осталась память о службе друг другу. Теперь я передаю его тебе…
Мо Ча поспешила отказаться:
— Такой ценный подарок — нет, не могу принять!
Цуй надела браслет ей на руку:
— После того как провожу вас, и я вернусь домой. Но у меня нет ни родных, ни наследников — останусь одна и буду ждать смерти. Пусть этот браслет передаётся через тебя. Если у тебя будут дети, передай его дальше. Пусть в этом мире останется хоть кто-то, кто помнит тех, кто ушёл.
— Няня… — Мо Ча не смогла договорить, голос прервался.
— Ладно, иди. Живи хорошо, — мягко вытолкнула её Цуй.
http://bllate.org/book/7123/674123
Готово:
