Название: История борьбы отвергнутой девушки (Хуа Банькай)
Икси Фэнъин считала: раз уж ей суждено было стать новичком в мире перерождённых, то хотя бы не лишить её права на достойную развязку — пусть даже в роли героини мучительной, но глубокой любовной драмы. Однако всё, что происходило вокруг, безжалостно доказывало обратное: она превратилась в несчастную второстепенную героиню чужой мести. Причём речь шла именно о мести мужчины.
Тот, кому она отдала два года жизни и все свои надежды на будущее, исчез из её мира месяц назад. Тогда она ещё пыталась утешить себя, воображая, что это лишь завязка трагической, но искренней любовной истории. Теперь же становилось ясно: он хотел лишь причинить ей боль и не собирался делить с ней ни капли настоящей привязанности.
Так не должно было быть! Как теперь смотреть в глаза другим перерождёнцам?
Она решила дать последний шанс остаткам своих чувств.
Дворец маршала ликовал: повсюду сверкали алые свадебные иероглифы «си», режа глаза своей праздничной яркостью. Эту картину он когда-то обещал ей — теперь она принадлежала другой.
Вэй Юйхуань в алой свадебной одежде выглядел словно бессмертный, сошедший с небес. Его обычно мягкое лицо теперь выражало жестокое торжество.
Икси Фэнъин очень хотелось сказать ему, что такой образ ему совершенно не подходит. Она всегда хорошо разбиралась в людях: с первого взгляда поняла, что, хоть он и выглядел как нищий, внутри оставался чистым парнем. Но постепенно он сам превратил себя в того, кем стал сегодня.
Ей было больно — неизвестно, ради него или ради себя.
Отец запретил ей приходить, пригрозив разорвать с ней отношения. Но она всё равно пришла: отец любит её и никогда не откажется от неё по-настоящему. Настоящая любовь ведь не допускает, чтобы любимый человек страдал хоть каплю. А этот мужчина заставил её пройти через унижения… и всё равно она хотела быть с ним.
Чувствуешь предательство? Считаешь себя невинной? Больно? Хочется умереть?
Возможно… Ведь слёзы уже текли без остановки. Хотя, может, просто у неё всегда был низкий порог слёз.
Как он вообще смог? Всего несколько дней назад они были так близки, а теперь он спокойно женился на другой.
Но он недооценил её, Икси Фэнъин. В конце концов, речь всего лишь о плёнке. Она ведь современная девушка двадцать первого века, переродившаяся в этом мире. Да, первый раз в шестнадцать лет — немного рано, но для этого времени вполне нормально.
Возможно, он уже считал, что отомстил: вернул ей ту боль, которую её отец причинил его матери. Только он забыл, что она ни в чём не виновата. В её эпохе давно не практиковали принцип «сын платит за отца».
На свадьбе присутствовали трое в свадебных нарядах.
Гости, даже те, кто привык ко всему, были потрясены. Пусть они и не были знатными особами — всего лишь приглашённые на скромную церемонию бракосочетания нелюбимого сына маршала и младшей дочери канцлера — но страсть к сплетням не знает границ.
В зале стояла гробовая тишина, казалось, слышно, как падают слёзы.
Икси Фэнъин чувствовала себя униженной. Она не стремилась к славе, но у неё не было иного выхода. Теперь, независимо от исхода, её имя станет известно каждому уголку государства Наньюэ.
Она поспешно вытерла слёзы и, не отводя взгляда от жениха в нескольких шагах, с трудом сдерживая дрожь в голосе, спросила:
— Юйхуань, если ты уже добился всего, чего хотел… можешь не жениться на ней?
Пусть он мстит — она не винит его. Пусть отомстит — она готова страдать ещё больше. Всё, чего он желает, она отдаст. Может, тогда ему станет легче? Раз он хочет возмездия, она отдаст даже то, что не должна. Может, после этого он простит прошлое и вернётся к ней?
Вэй Юйхуань равнодушно посмотрел на неё, не ответив, но уголки его губ явно изогнулись в насмешливой улыбке.
Она поняла: надежды почти нет.
Благоприятный час подходил к концу. Главная госпожа на возвышении уже теряла терпение и приказала слугам что-то сделать. Сразу же к Икси Фэнъин бросились слуги.
У неё оставалось мало времени. Она сжала кулаки так, что на них выступили жилы, и крепко стиснула край своего свадебного наряда.
— Юйхуань, можешь не жениться на ней? Пойдём со мной! Ты же сам говорил, что женишься на мне!
В ту ночь, в пылу страсти, она точно слышала, как он шептал ей на ухо эти слова. Такое важное обещание она не могла перепутать.
Её голос стал прерывистым, она уже не заботилась о приличиях и сделала шаг вперёд, чтобы схватить его за рукав. Но слуги схватили её и не давали вырваться. Её одежда и причёска растрепались, но она продолжала отчаянно сопротивляться и умоляюще посмотрела на Вэй Юйхуаня.
Тот махнул рукой, и слуги отпустили её. В его глазах мелькнуло что-то похожее на жалость — выглядело лучше прежней усмешки, но это было не то, чего она хотела. Наконец она ухватилась за его рукав и, быстро моргая, чтобы слёзы не мешали, постаралась, чтобы он увидел её глаза — в них не было ни капли ненависти.
Она хотела сказать ему: «Я не виню тебя. Кивни только — и мы начнём всё сначала».
Вэй Юйхуань внимательно посмотрел на неё с близкого расстояния, затем сжал её руку, оторвал от своего рукава и отпустил, будто отбросил что-то грязное.
Икси Фэнъин растерялась: сначала посмотрела на свою руку, потом на его. И услышала его холодный голос:
— Ты, девица, ещё не вышедшая замуж, легко ложишься в постель к мужчине. В вашем роду такое воспитание? Какой же я сумасшедший, чтобы брать себе женщину из такого дома!
Она подняла глаза, пытаясь прочесть его выражение лица.
Он сказал правду: именно она первой пришла к нему в ту ночь. Но ведь они любили друг друга! Она доверяла ему, верила, что он женится на ней и никогда не бросит. Разве можно было иначе, оказавшись в такой опасной ситуации?
Хотя в государстве Наньюэ нравы довольно свободны, потеря девственности до брака всё ещё карается сурово. Его слова ясно показывали: он не оставляет ей ни единого шанса на жизнь.
Она покачала головой, глядя на любимого человека, которого знала раньше. Он не должен был стать таким.
Снова в уши хлынули голоса окружающих — злые, жестокие. Она вдруг испугалась: теперь даже отец не сможет её защитить.
Она сделала шаг назад, в последний раз посмотрела на этого мужчину и, не в силах сдержать слёзы, прямо в глаза сказала:
— Я думала, ты женишься на мне.
В ответ он лишь презрительно фыркнул.
Видимо, всё было лишь её иллюзией!
Ладно, хватит. Всего лишь любовь… Она уже сделала всё возможное.
— Раз так… забудем об этом. Только не жалей потом…
Больше не будет женщины, которая так бескорыстно любила бы его, подумала она.
Последняя слеза упала на землю. Она даже улыбнулась ему — и заметила, как в его глазах мелькнула тень. Ей стало чуть легче.
Как бы ни был унизителен проигрыш, уходи с достоинством. По крайней мере, пусть тот, кто наступил на тебя, не получит полного удовольствия.
Она аккуратно вытерла слёзы рукавом свадебного платья и привела себя в порядок. Больше не глядя на Вэй Юйхуаня, она оглядела собравшихся гостей, тихо рассмеялась и медленно направилась к выходу.
За спиной — мёртвая тишина в зале, где её появление вызвало шок. Впереди — неизбежная буря осуждений, направленная против неё и её семьи. Она чувствовала растерянность: путь впереди заведомо труден, но выбора нет. Оставалось лишь закрыть глаза и идти дальше.
Тот человек, которому она отдала два года жизни и все надежды на будущее, исчез из её мира месяц назад. Тогда она ещё пыталась утешить себя, надеясь, что это начало мучительной, но глубокой любовной драмы. Но теперь становилось ясно: он хотел лишь причинить ей боль, не собираясь делить с ней ни капли настоящей привязанности.
***
За воротами, свернув направо, в самом конце переулка её ждала карета. Она шла, держа спину прямо, позволяя всем видеть последнюю гордость дочери рода Си, опозоренной и обвинённой в разврате. Лишь когда вокруг никого не осталось, боль накрыла её, словно приливная волна. Она не могла понять, где именно болит — голова, тело или сердце. Боль стала невыносимой, и она рухнула перед каретой.
Служанки, которые приехали за ней, сразу заподозрили неладное. Увидев, что хозяйка без сознания, они в панике втащили её в карету. Дыхание Икси Фэнъин было слабым, а на юбке проступило тёмное пятно. Одна из служанок осторожно коснулась мокрого места — и внутри кареты распространился запах крови.
Фуцзюнь — крупный административный округ на юге государства Наньюэ, уступающий по размеру лишь соседнему Наньцзюню. Столица Наньцзюня, город Наньцзян, расположена на границе, и именно здесь веками живёт и охраняет южные рубежи Наньюэ род Си из Наньцзяна.
За сотни лет род Си стал могущественной силой на юге. Особенно в последние десятилетия, когда власть императорского двора ослабла, влияние местных властителей возросло. Однако род Си всегда держался скромно, особенно после того, как главой стал Си Минь. Ходили слухи, что у него давняя вражда с императорским домом, поэтому он десятилетиями вёл себя тихо и осторожно, не допуская ни малейшего промаха. Простые жители юга редко упоминали род Си за обеденным столом — слишком скучно было о нём рассказывать.
Но два года назад произошло событие, которое сделало род Си главной темой разговоров во всём Наньюэ.
Старшая дочь рода Си, Икси Фэнъин, в шестнадцать лет соблазнила старшего сына маршала Вэй Юйхуаня и потеряла девственность. Однако вместо того, чтобы выйти замуж за него, она была публично унижена на его свадьбе и вскоре умерла от стыда.
Род Си, осознавая свой позор и не желая афишировать этот позорный случай, похоронил Икси Фэнъин тихо, и дело замяли.
Скандал был огромным. Все ожидали, что могущественный южный род обязательно отомстит. Но Си Минь, привыкший к сдержанности, даже не попытался защитить любимую дочь. Это сильно разочаровало народ Наньюэ, который начал придумывать самые невероятные версии случившегося, лишь бы развлечь себя.
А в это время Нань Цзинь — она же Икси Фэнъин двухлетней давности — сидела на оживлённой улице столицы Фуцзюня, Фуцзянчэн, слушая, как рассказчик во всеуслышание пересказывает эту историю, и неспешно потягивала вино.
http://bllate.org/book/7119/673725
Готово:
