× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзуй…

Прошептав это имя, Фэн Ци Се не смогла вымолвить ни слова.

Услышав её зов, Хо Цзуй уткнулся лицом в изгиб её шеи — явно не желая, чтобы она увидела его слёзы. Лишь спустя долгую паузу он тихо отозвался:

— Мм.

Ци Се с трудом усмирила бурю в груди и, прибегнув к душевной передаче мыслей, обратилась к Хо Цзую:

— У меня есть один способ. Он крайне рискованный и мучительный, но, возможно, поможет усилить твою душу и даст хоть какую-то силу для сопротивления Мо Иню. Хочешь попробовать?

Хо Цзуй на мгновение замер. Затем, переполненный надеждой, он ответил тем же способом:

— Правда есть способ усилить мою душу и противостоять Мо Иню?

— Да, это лишь предположение. Вспомни, как в Входе в Драконье Логово мы взяли воду из Источника Душ. Она усиливает душу. Думаю, она может подействовать и на тебя. Но процесс будет невыносимо болезненным.

Она сама это испытала — хуже смерти.

Но иного пути у неё не было.

Пусть он и был лишь одной душой и одной частью духа Мо Иня, теперь он — самостоятельная личность. Если дать ему шанс вырасти с помощью воды Источника Душ, возможно, однажды он сможет противостоять своему создателю. Более того — даже обрести силу для обратного поглощения.

Главное — чтобы Мо Инь ничего не заподозрил. Поэтому она и использовала душевную передачу мыслей: боялась, что великий демон подслушает их и сорвёт все планы.

Однако скрыть рост души Хо Цзую от Мо Иня, когда они оба находятся в одном теле, будет чрезвычайно трудно.

Но сейчас ей не до размышлений — она будет идти шаг за шагом, скрывая правду, пока это возможно. Главное — сохранить Хо Цзую и не дать Мо Иню поглотить его окончательно.

Хо Цзуй долго молчал. Он не хотел расставаться с Ци Се, и потому, несмотря на боль и страдания, решил рискнуть. Его глаза, ещё недавно полные отчаяния и печали, теперь горели непоколебимой решимостью:

— Я попробую.

Это был его последний шанс остаться рядом с ней. Успех или провал — он не собирался сдаваться.

Фэн Ци Се облегчённо улыбнулась, крепко обняла его и страстно поцеловала. Затем её рука взметнулась — и в ладони появился нефритовый сосуд с водой Источника Душ. Она уже собиралась влить его Хо Цзую, как вдруг в её сознании раздался раздражённый и усталый голос золотистой женщины в чёрных одеждах:

— Эх! Просто так дать ему выпить воду Источника Душ — бесполезно. Если Мо Инь в этот момент вырвется наружу, все твои планы рухнут!

— Тогда что делать? — растерялась Ци Се. Она действительно не подумала об этом.

Если Мо Инь появится в самый критический момент, когда Хо Цзуй будет поглощать воду, всё её старание пойдёт прахом. Что же делать?

— Ты ведь знаешь выход, верно? — с тревогой спросила она в сознании.

Золотистая женщина молчала. Ци Се в отчаянии закрыла глаза и перенесла своё сознание внутрь сознания, к ней.

— Ты точно знаешь способ, правда? Научи меня! Взамен я исполню любую твою просьбу!

— Ты сдержишь слово? — спросила женщина без особого энтузиазма. Она явно сомневалась в честности Ци Се.

И неудивительно — они были вместе не один день и не два. Она прекрасно знала, что из себя представляет эта девушка.

Клятвы и обещания? Для Ци Се они ничего не значили.

Ци Се прекрасно понимала, что её репутация оставляет желать лучшего. Поэтому она собрала всю серьёзность и, хлопнув себя по груди, торжественно пообещала:

— Да! Всё, что угодно — лишь бы не причинить вреда моей семье и Цзую. Даже если придётся убивать и поджигать — я сделаю это без колебаний!

В этот миг она была абсолютно искренней.

Ради Цзую она готова была на всё!

Золотистая женщина наконец кивнула:

— Хорошо. Запомни своё сегодняшнее обещание. Если нарушишь его — твой Цзуй точно не избежит беды.

Хотя ей и было противно видеть, как эта девчонка готова отдать всё ради любви, выбора у неё не оставалось. С тяжёлым вздохом она передала Ци Се сложную последовательность печатей и наставила:

— Энергия воды Источника Душ крайне нестабильна. Просто дать её выпить Хо Цзую — значит погубить его. При малейшем колебании его души Мо Инь немедленно захватит контроль. А теперь, когда он знает о существовании Цзую, будет делать всё возможное, чтобы поглотить его и уничтожить навсегда. Поэтому ты должна превратить воду в туман и ввести его напрямую в саму суть души Цзую. Только так он сможет усвоить её.

Ци Се внимательно слушала, не отводя глаз, боясь пропустить хоть один жест. Она впитывала каждое движение, каждую деталь — любая ошибка могла стоить Цзую жизни.

Золотистая женщина с досадой подумала: «Как же так вышло, что я воспитала из неё такого романтика?»

Это, несомненно, станет пятном на её славной карьере.

Но что поделать? Закончив обучение, она скрылась в глубинах сознания Ци Се и больше не откликалась.

Ци Се лишь безмолвно вздохнула. Она и сама не ожидала, что однажды станет такой влюблённой. Но любовь Цзую к ней была столь всепоглощающей, что она не могла остаться равнодушной.

Он ворвался в её жизнь, словно пламя, и растопил лёд её сердца.

Теперь она безнадёжно влюблена. Вернуться назад невозможно — да и не хочет она этого. Даже если однажды они обратятся в прах, она не пожалеет ни о чём.

— Се, с тобой всё в порядке? Почему молчишь?

Чья-то рука мягко коснулась её щеки. Ци Се вздрогнула и тут же вернулась в реальность.

Открыв глаза, она встретилась взглядом с тревожными и испуганными глазами Хо Цзую. Сердце её потеплело, и она виновато улыбнулась:

— Прости, задумалась. Ничего серьёзного.

Увидев, что она в порядке, Хо Цзуй с облегчением выдохнул и крепко прижал её к себе. Его тело дрожало, и в голосе слышалась боль:

— Больше так не пугай меня. Ты вдруг закрыла глаза и замерла… Я подумал, что ты…

Прижавшись к его тёплой груди, Ци Се мечтала остаться так навсегда. Быть любимой — это настоящее счастье.

Однако, встретившись с его пронзительными багровыми глазами, она сразу поняла: перед ней не Цзуй, а Мо Инь. Этот человек непредсказуем — сейчас он может шутить, а в следующий миг — свернуть тебе шею. Лучше держаться от него подальше.

Она чуть отстранилась и сделала шаг назад, увеличивая дистанцию.

— Конечно, есть разница. Я безумно люблю Цзую, а к тебе не испытываю ничего, кроме ненависти.

— Ненависти? — Мо Инь с трудом подавил внезапный укол раздражения и фыркнул с презрением. — Хо Цзуй — всего лишь одна душа и одна часть духа из моих трёх душ и семи начал. Любя его, ты любишь и меня. В чём разница? Ты просто ищешь оправданий.

Ци Се разъярилась:

— Мо Инь, не забывай! Ты сам тысячу лет назад отделил Цзую от себя. С тех пор он стал самостоятельной личностью со своими мыслями и телом. Он больше не принадлежит тебе!

— Принадлежит или нет — решать не тебе, — холодно произнёс Мо Инь. — Хо Цзуй рано или поздно вернётся ко мне. А ты лучше полюби меня — тогда твоя любовь, возможно, обретёт смысл.

— Ты… — Ци Се не стала спорить дальше. Она знала: всё сложится не так, как он говорит. Она сделает всё возможное, чтобы сохранить Цзую.

Полюбить его?

Ха! Смешно. Она скорее полюбит свинью или собаку, чем этого демона.

Ловким движением она вырвалась из его хватки и, взмыв в ночное небо, устремилась к Двери Даньцзуня на Чёрной улице.

Чжуэр и душевный зверь немедленно последовали за ней. Теперь они лучше понимали, с кем имеют дело. Этот парень — настоящий Владыка Демонов, невероятно силён.

Они считали себя могущественными святыми зверями, но перед ним оказались ничем.

Это было унизительно.

Теперь им предстояло усерднее тренироваться, чтобы однажды суметь защитить свою хозяйку.

Впрочем…

— Хозяйка, не ожидал от тебя такой страсти! Ты просто повалила его и стала целовать! — восхищённо воскликнул душевный зверь. — Не каждый день увидишь, как кто-то оседлывает самого Владыку Демонов!

Они всё видели?

Лицо Ци Се потемнело. Она так обрадовалась встрече с Цзую, что забыла о двух «светильниках» рядом. Всё её внимание было сосредоточено на том, как удержать его, пробудить в нём привязанность.

Теперь, вспоминая, как бросилась на него с поцелуями и чуть не… Она покраснела. Когда это она, президент корпорации «Фэн», стала такой распутной? Прямо на улице хотела… Стыдно до смерти!

— Хозяйка, наверное, было очень приятно? Ты же почти всё сделала! Губы у него до сих пор опухшие! Почему остановилась? Продолжила бы — и…

— Заткнись! — перебила она. Это был просто порыв эмоций, а не похоть.

Продолжать? Учитывая, как Цзуй любит её и заботится… Она не смогла бы.

Махнув рукой, она отправила болтливого душевного зверя обратно в Живой Перстень. Ещё немного — и она сойдёт с ума.

Чжуэр, не дожидаясь приглашения, сам вернулся в перстень и погрузился в медитацию.

После сегодняшней ночи он осознал, насколько слаб перед Владыкой Демонов. Не сумев защитить хозяйку в нужный момент, он чувствовал себя опустошённым.

А позади, глядя на удаляющуюся фигуру Ци Се, Мо Инь с багровыми глазами зловеще улыбался.

— Любовь? Забавная игра. Может, стоит заставить её полюбить меня? Тогда она сама захочет последовать за мной в Демонический Мир.

Он провёл пальцем по распухшим губам и прошептал:

— Интересно, получится ли?

В этот момент Ци Се вдалеке невольно вздрогнула. Подняв глаза к луне, она подумала: «Ночь глубока, и, похоже, действительно холодно».

Вернувшись в Дверь Даньцзуня, она незаметно проскользнула в свою комнату, не потревожив никого.

Смыв уличную пыль, Ци Се не спешила заниматься практикой. Она размышляла о событиях этой ночи. Хотя всё прошло на грани, она вышла из ситуации целой и невредимой.

Самое главное — Цзуй жив. Мо Инь не поглотил его. Это уже огромная удача.

http://bllate.org/book/7115/672759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода