× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя она и говорила правду, но… неужели нельзя было выразиться помягче? Такие слова не только ранят других, но и самих себя!

Как и следовало ожидать, едва Фэн Ци Се произнесла эти слова, десятки учеников в зале тут же отложили всё, чем занимались. Большинство резко отпихнули стулья и решительно двинулись к кафедре, где стояла Фэн Ци Се.

Даже те, кто остался на своих местах, теперь смотрели на неё с откровенной угрозой в глазах.

— Ты что сказала, девчонка? — холодно прорычал один из учеников с грубым, свирепым лицом, пристально глядя на неё.

Фэн Ци Се беззаботно пожала плечами и, положив руки на кафедру, обратилась к нему:

— Все говорят, что Жёлтый класс — сборище ничтожеств, сплошные отбросы. Вот я и решила взглянуть, насколько вы на самом деле бесполезны. Но твой уровень — целых четыре звезды великого мастера Ци! Это уже не так уж плохо. Откуда же тогда пошло прозвище «класс отбросов»? Мне правда интересно.

Она действительно не понимала. Беглым взглядом окинув всех присутствующих, она заметила: хоть и выглядят они как типичные хулиганы, самый высокий уровень среди них — пятая или шестая звезда великого мастера Ци, а низких уровней вообще нет. Даже её собственный — третья звезда великого мастера Ци — здесь считается самым слабым.

По логике вещей, такие уровни не должны считаться плохими! Почему же тогда Жёлтый класс называют сборищем отбросов?

Услышав её слова, свирепый ученик заметно дёрнул уголком рта — явно никогда раньше не сталкивался с подобными вопросами. Его лицо потемнело:

— Кто ты такая? Зачем заявилась в наш Жёлтый класс?

— Разве наставник Я Сюнь только что не представил меня? Я новенькая в Жёлтом классе — Фэн Ци Се.

— Фэн Ци Се? — нахмурился он, размышляя. — Ха! Никогда не слышал такого имени.

— А я слышал! — воскликнул другой ученик. — Ты ведь та самая Фэн Ци Се, которой удалось десять раз ударить в боевой колокол «Чжаньхунь»?

Как только заговорили о боевом колоколе, лицо Фэн Ци Се мгновенно стало мрачным:

— Да, это я.

— А?! Если ты способна десять раз ударить в боевой колокол, значит, твоя сила духа огромна! Почему же тебя зачислили к нам, в Жёлтый класс?

Хотя они и не признавали вслух, что их класс — худший, но знали: весь институт считает его сборищем отбросов.

Имя Фэн Ци Се буквально за один день распространилось по всей Имперской столице, и теперь все о ней говорили. Только вот в Жёлтом классе, где никто не интересовался происходящим за пределами аудитории, об этом ещё не знали. Ученики были крайне любопытны, но никто и представить не мог, что она окажется именно здесь, среди них.

Как такое возможно?

— Всё из-за проклятого Седьмого старейшины! — с яростью сжала кулаки Фэн Ци Се. — Он заманил меня под предлогом удара в боевой колокол, а потом из личной неприязни отправил меня в этот класс для отбросов! Погодите только — дайте мне шанс, и я сдеру с него шкуру!

С этими словами ей внезапно расхотелось продолжать спор с этими учениками. Она просто сошла с кафедры и направилась к свободному месту у окна.

Однако в своём раздражении она не заметила странного выражения на лицах окружающих, когда увидели, куда она направляется. Те, кто только что готов был устроить скандал, чудесным образом затихли и молча вернулись на свои места, хотя в глазах у всех горел огонёк предвкушения зрелища.

— Фэн, может… тебе лучше выбрать другое место? — после долгого колебания всё же не выдержал наставник Я Сюнь. Ему было жаль единственную ученицу, которая хоть как-то проявляла к нему уважение… ведь сейчас она, скорее всего, исчезнет навсегда!

Фэн Ци Се огляделась — ей и правда очень нравилось это место, и менять его не было никакого смысла. Поэтому она прямо посмотрела в обеспокоенные глаза наставника и спросила:

— Зачем менять? Мне здесь отлично!

Наставник Я Сюнь глубоко вздохнул с облегчением, но, прежде чем он успел снова заговорить, в аудиторию ворвался леденящий кровь порыв, от которого всем стало не по себе. В тот же миг в зал вошёл человек и направился прямо к тому месту, куда села Фэн Ци Се.

Заметив, что его место занято, он недовольно нахмурился:

— Убирайся!

От этого одного ледяного, наполненного кровавой жаждой слова температура в комнате мгновенно упала на десяток градусов. Весь класс замер в полной тишине — можно было услышать, как иголка падает на пол.

«Убирайся?»

Неужели это обращено ко мне?

Фэн Ци Се недоумённо подняла глаза, но, увидев вошедшего, удивлённо воскликнула:

— Как, это ты?

Хотя он сменил своё изорванное тряпьё, длинная чёлка по-прежнему скрывала глаза, но ту особую, пропитанную кровью ауру она узнала сразу.

Это был тот самый парень, с которым она столкнулась на Чёрной улице — у него была повреждена правая рука, он больше не мог держать меч, и в теле скрывалась Игла Кровопийцы, исчезнувшая ещё тысячу лет назад.

Неужели он — ученик Имперской академии?

Услышав слова Фэн Ци Се, тот лишь бегло взглянул на неё, не то узнав, не то нет. Его голос остался таким же ледяным и угрожающим:

— Убирайся! Это моё место.

— Твоё? — насмешливо приподняла бровь Фэн Ци Се. — Твоё имя на нём написано?

Ей стало очень интересно: как ему удаётся подавлять действие Иглы Кровопийцы, исчезнувшей тысячу лет назад? По его текущему уровню невозможно было определить, есть ли у него проблемы. Глаза Фэн Ци Се засветились — словно охотница, нашедшая необычную добычу.

— Девчонка, не испытывай моё терпение, — прошипел он, и от него вновь повеяло такой ужасной кровавой аурой, что у обычного человека волосы встали бы дыбом.

Но Фэн Ци Се будто ничего не заметила. Она вдруг наклонилась к нему и шепнула на ухо с хитрой улыбкой:

— Ты же знаешь, что если в теле Игла Кровопийцы, даже если ты сумел временно её подавить, любое использование ци причинит тебе невыносимую боль. Ты точно хочешь драться из-за простого места?

Глаза парня под чёлкой резко сузились. Он внимательно осмотрел Фэн Ци Се и наконец вспомнил: это та самая девчонка, которая наткнулась на него на Чёрной улице, когда он, истощённый после использования ци, потерял сознание. Именно она тогда исследовала его тело.

Он фыркнул, и в то время как весь класс с затаённым дыханием ждал начала драки, к изумлению всех, он… спокойно сел на соседнее свободное место рядом с ней.

Теперь уже не только одноклассники, но и сама Фэн Ци Се была ошеломлена.

Она думала, что, потеряв своё место, он просто уйдёт и выберет другое. Но нет — он решил сесть рядом с ней! Да уж, странный человек.

Она поморщилась. В конце концов, это и вправду его место, и у неё нет оснований прогонять его. Придётся потерпеть!

Хотя находиться рядом с кем-то, кто постоянно источает леденящую кровавую ауру, было совсем не комфортно.

— Наставник, вы не собираетесь начинать урок? — спросила она.

«Урок?»

Я Сюнь на мгновение опешил, затем, наконец, очнулся от изумления:

— А? Да, конечно! Начинаем занятие.

Он незаметно вытер пот со лба и с недоумением посмотрел на Фэн Ци Се и того странного парня. Он так и не понял, что же она ему шепнула, что заставило признанного всеми безжалостного убийцу отступить. Очень любопытно!

Но он — наставник, и, как бы ему ни хотелось знать, спрашивать было нельзя. Ладно уж, главное, что сегодня проходит его урок!

Когда стало ясно, что драки не будет, ученики разочарованно зашумели. Особенно те, кто обожал хаос, — они недоумённо смотрели на парня.

Мысли у всех были разные, но взгляды постоянно скользили между Фэн Ци Се и тем странным парнем, поэтому никто не стал устраивать обычный переполох. Благодаря этому Я Сюнь впервые за всю свою карьеру провёл спокойный урок. Он был вне себя от радости и всё чаще с одобрением поглядывал на внимательно слушающую Фэн Ци Се. «Она точно мой счастливый талисман! Только появилась — и сразу заставила весь класс слушать! Как же хорошо, что Седьмой старейшина из мести отправил её именно к нам!»

От этого он стал рассказывать ещё усерднее.

Фэн Ци Се не ожидала, что Я Сюнь, хоть и выглядел перед учениками совершенно беспомощным, на самом деле прекрасно ведёт занятия и обладает глубокими знаниями.

Особенно подробно и понятно он объяснял всё, связанное с практикой ци, так что даже новичок легко улавливал суть. Фэн Ци Се была в восторге.

Она начала заниматься ци относительно недавно и до сих пор полагалась только на собственные догадки. Теперь же, услышав профессиональные объяснения, она слушала, затаив дыхание, и постепенно забыла обо всём вокруг.

Из-за этого она не заметила, как из-под чёлки время от времени на неё скользили холодные, пристальные взгляды.

Время незаметно пролетело.

Когда Фэн Ци Се вышла из аудитории, она вдруг почувствовала: хорошо, что попала в Имперскую академию.

— Се-эр…

— Сяоши…

Едва она переступила порог Жёлтого класса, вокруг неё тут же собралась целая группа красивых юношей. Они обеспокоенно осматривали её, проверяя, всё ли с ней в порядке, и только убедившись, что сестра цела и невредима, облегчённо выдохнули.

Они слышали, что в Жёлтом классе настоящий хаос и все там — безбашенные головорезы. Поэтому очень переживали за неё.

Заметив их тревогу, Фэн Ци Се мягко улыбнулась:

— Братцы, не волнуйтесь! Со мной всё отлично в Жёлтом классе.

Действительно отлично. Пусть эти ребята и грубияны, и не признают никаких правил — что с того? Если кто-то посмеет задеть её, она покажет им, кто настоящий безбашенный и жестокий! На самом деле волноваться должны были именно одноклассники.

Она взяла под руку Фэн Фэя и весело сказала:

— Пойдёмте сначала пообедаем, а потом подарю вам кое-что хорошее.

— Что именно? — как только услышал о подарке, Фэн Цзю тут же оттолкнул Фэн Саня и подскочил к ней, глаза его блестели, а руки нетерпеливо потирались.

Фэн Сань, разозлённый тем, что его оттеснили от сестры, тут же дал ему подзатыльник и сердито бросил:

— Да уж, какой же ты жадный! Всё время норовишь что-то у Сяоши выманить! Не стыдно?

Фэн Цзю, держась за голову, возмущённо закричал в ответ:

— Подарки Сяоши всегда отличные! Если тебе не нужны — отдай мне всё!

— Ты ещё и на мою долю зариться вздумал! Сейчас я тебя как следует проучу и напомню, что такое уважение к старшим!

Глядя на их перепалку, Фэн Ци Се почувствовала глубокое удовлетворение и счастье.

Хорошо, что ей удалось вырвать их из лап смерти! Иначе ей пришлось бы остаться совсем одной в этом мире.

Только она не ожидала, что обычно спокойный и рассудительный Фэн Сань тоже может быть таким детским и озорным. Очень неожиданно!

В этот момент Фэн Фэй неожиданно серьёзно произнёс:

— Не спорьте. Се-эр сказала, что ваши доли она отдаст мне.

— Что?!

— Ни за что!

Оба тут же бросились к Фэн Ци Се:

— Сяоши, ты же не можешь быть такой несправедливой! Фэй-гэ — наш брат, но и мы тоже! Мы любим тебя не меньше его!

— Так что, Сяоши, пожалуйста, не отдавай наше Фэй-гэ!

Они с тревогой смотрели на неё.

http://bllate.org/book/7115/672741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода