× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цан Юй втянул голову в плечи, вспомнив прежние события, и похолодел от страха. Он поспешно замахал руками:

— Простите! Я не знал, что это вы, седьмая мисс! Если чем-то вас обидел, прошу великодушно простить!

Он низко поклонился, извиняясь без устали. Все присутствующие были потрясены.

Ведь кто такой Цан Юй? Самая известная знаменитость Имперской столицы! Обладал выдающимся талантом, был любимым учеником Первого господина Вэнь Сюя и пользовался огромным авторитетом в литературных кругах.

А теперь взгляните: знаменитый Цан Юй из Имперской столицы кланяется до земли какой-то никому не известной девушке и умоляет о прощении! Такое они даже вообразить не могли.

Кто же эта девушка, если даже столь прославленный Цан Юй проявляет к ней такое почтение? Любопытство собравшихся мгновенно разгорелось.

— Скажите-ка, — с презрением произнесла Фэн Ци Се, указывая на слугу, которого Аньцин уже избил почти до смерти, — ваш Чуэйский сад ведь считается местом сборища литераторов и талантливых людей. Откуда же у вас столько «талантов» с собачьими глазами, что не видят, с кем имеют дело? Неужели не боитесь однажды обидеть того, кого обижать нельзя?

Цан Юй вытер пот со лба, ещё ниже склонив голову. Ведь и он сам раньше был одним из таких «талантов» с собачьими глазами! Раньше он этого не осознавал, но теперь понял: это действительно отвратительно. Он сидел в колодце, не зная, что за пределами существует небо, а за людьми — ещё более великие люди. Каким же самонадеянным и опрометчивым он был!

— За то, что я оскорбил вас в Чуэйском саду в Моселье, я искренне раскаиваюсь, седьмая мисс! Прошу, не держите зла. Этого слугу я накажу строжайшим образом. Прошу вас и вашего друга войти в сад и отдохнуть. Я обязательно всё улажу к вашему полному удовольствию… Хорошо?

Он говорил с крайней осторожностью, боясь, что эта грозная особа вдруг вспылит — тогда Чуэйскому саду точно несдобровать!

Хотя здесь, в Имперской столице, многие силы уважали императорский двор и господина Вэнь Сюя, не осмеливаясь трогать сад. Но если дело касалось именно этой госпожи — всё становилось иначе!

По его воспоминаниям, седьмая мисс была абсолютной безбашенной. Если её разозлить, она способна была на всё.

И не спрашивайте, хватит ли у неё сил! По его сведениям, всем, кто её обижал, никогда не удавалось избежать беды. В Моселье, кажется, никто не вышел из столкновения с ней победителем.

Более того, судя по их нынешнему виду, они явно вернулись после опасных испытаний. Хотя он и не был культиватором ци, но по интуиции чувствовал: её аура стала куда страшнее, чем в тот раз в Чуэйском саду. Она неизмеримо возросла в силе!

Такого человека ни в коем случае нельзя было злить.

Но самое главное — он искренне восхищался её талантом. В музыке, шахматах, живописи, каллиграфии, поэзии и прозе она была наравне с его учителем, Первым господином Вэнь Сюем.

А ещё он помнил слова, сказанные ею после победы на том состязании — даже его учитель хвалил их и говорил, что непременно захочет с ней встретиться!

Увидев такое отношение Цан Юя, Фэн Ци Се слегка приподняла бровь. Она без стеснения оскорбляла его, а он не злился, лишь чувствовал стыд и неловкость за свои прошлые поступки. Это вызвало у неё уважение — похоже, он действительно изменился!

Неужели те кулаки её девятого брата подействовали так сильно?

— Аньцин, хватит. Отдохни, не бей больше!

Раз уж этот парень проявил понимание, не стоило ставить его в ещё более неловкое положение и устраивать разборки прямо в саду. Злоба уже вышла! Теперь скорее бы найти место, чтобы искупаться и переодеться. Всегда чистоплотная, она уже чуть не задохнулась от вони!

Аньцин с ненавистью пнул слугу ещё несколько раз, громко плюнул и неохотно прекратил избиение.

Цан Юй невольно подёргался глазом. Действительно, кто с кем водится! Такие люди и дружат с такими же! Он мысленно обрадовался, что в прошлый раз его избивал не этот молодой господин, а её брат Фэн Цзю. Раньше ему казалось, что Фэн Цзю бил жестоко, но по сравнению с этим господином — это просто детские шалости!

Содрогнувшись от холода, он мысленно посочувствовал бедному слуге, но на этот раз не испытывал ни гнева, ни жалости — лишь лёгкое злорадство: наконец-то нашёлся тот, кто пострадал ещё хуже, чем он сам!

Хм! Раз посмел смотреть свысока — должен заплатить за это.

Видимо, придётся тщательнее отбирать привратников, иначе рано или поздно они навлекут беду на Чуэйский сад.

— Седьмая мисс, господин Аньцин, прошу вас, входите…

Аньцин, выпустив пар, почувствовал облегчение и кивнул в знак согласия.

Но как только Фэн Ци Се и Аньцин собрались войти в сад, сзади раздался возглас:

— Фэн Ци Се?! Неужели это ты — та самая знаменитая бесполезная седьмая мисс из рода Фэн в Моселье?

Ху Цяньсюань прикрыла рот ладонью и «невольно» вскрикнула от удивления.

Фэн Ци Се обернулась, и в её фениксовых глазах вспыхнул тёмный огонь:

— Ху Цяньсюань, впредь будь осторожнее в словах и поступках. Лучше не злись на меня — моего гнева тебе не вынести.

— Фэн Ци Се, да кто ты такая, чтобы задирать нос? Моя тётушка — глава рода Фэн! Ты всего лишь бесполезная седьмая мисс из рода Фэн. Встретив меня, ты не только не кланяешься, но ещё и постоянно оскорбляешь! Хочешь ли ты вообще оставаться в роду Фэн? Осторожно, я попрошу тётушку выгнать тебя и твою никчёмную мать-распутницу из рода, чтобы вы остались без дома и крова!

Ху Цяньсюань с презрением уставилась на Фэн Ци Се и громко закричала.

Она всё это время боялась, что за этой нищенкой стоит какая-то скрытая сила, и поэтому действовала осторожно. Но теперь, узнав, что это всего лишь та самая бесполезная Фэн Ци Се из Мосельского рода Фэн, она больше ничего не боялась. Ведь род Фэн в Моселье — ничто по сравнению с их знаменитым столичным родом Ху. Одним пальцем можно раздавить их, как муху! Теперь она непременно заставит её поплатиться, чтобы та и её братья не смогли утвердиться в Имперской столице.

Ху Цяньсюань злобно задумалась.

Что? Её мать — никчёмная распутница? И их хотят выгнать из рода Фэн?

Фэн Ци Се почувствовала горькую иронию, но в сердце её вспыхнул яростный огонь. Её мать и правда часто плакала и была слабой, но любила её всем сердцем.

Хотя в душе та любила свою родную дочь, Фэн Ци Се, возродившись в этом теле, приняла всё как своё и уже давно считала эту женщину своей матерью.

А теперь эта проклятая Ху Цяньсюань осмелилась назвать её мать распутницей!

У дракона есть чешуя, которую нельзя трогать — кто коснётся, тот умрёт.

На этот раз Фэн Ци Се не собиралась её прощать.

В её фениксовых глазах пылал гнев и густая убийственная аура. Она рассмеялась от ярости:

— Ха! Какая дерзость! Ху Цяньсюань, да не боишься ли ты, что весь Поднебесный осмеёт тебя за такие слова?

— Чего смеяться? Всем известно, что моя тётушка управляет родом Фэн. Разве я солгала? Ты, бесполезная, если ещё хоть немного разума имеешь, немедленно падай на колени и проси прощения! Может, я и прощу тебя, учитывая тётушку. А если нет — тебе и твоей распутной матери несдобровать!

Эта мерзкая девчонка всё равно умрёт в столице — тётушка, скорее всего, будет только рада! Без неё и её братьев главой рода станут тётушка и кузина.

Ху Цяньсюань решила убить её.

Холод в глазах Фэн Ци Се стал ещё ледянее:

— Ху Цяньсюань, твоя тётушка Ху Яньли — всего лишь низкая наложница моего отца. Она и вовсе не настоящая госпожа! С каких пор у наложницы в роду Фэн появились такие полномочия, чтобы выгонять законную жену и дочь-наследницу? Сегодня ты оскорбила мою мать — будь готова заплатить за это. Доставай оружие! Пусть эта знаменитая бесполезная седьмая мисс рода Фэн посмотрит, на что способна столичная наследница рода Ху, раз ты так пренебрегаешь другими родами и позволяешь себе такое!

С этими словами в руке Фэн Ци Се вспыхнуло синее сияние, и перед ней возник огромный клинок, мерцающий таинственным синим светом.

— Се, твоё тело… — обеспокоенно начал Аньцин, пытаясь остановить её.

— Ничего страшного. С Пятой Звездой Великого Мастера Ци я справлюсь за один удар.

— Что? Одним ударом победить Пятую Звезду Великого Мастера Ци?

Все присутствующие неверяще раскрыли глаза.

Какая наглость! Эти слова звучали слишком дерзко! Среди культиваторов ци сразу поднялся шум.

Ведь Ху Цяньсюань была известной личностью в Имперской академии. В столь юном возрасте она достигла уровня Пятой Звезды Великого Мастера Ци и входила в сотню лучших учеников всей академии — это было необычайное достижение!

А эта девчонка, пусть и прекрасно играет на цитре и поёт, но заявлять, что одним ударом одолеет Ху Цяньсюань… Это уже за гранью разумного!

Ху Цяньсюань, услышав это, сначала опешила, а потом громко расхохоталась с насмешкой.

От смеха у неё даже слёзы выступили:

— Ха-ха-ха! Фэн Ци Се, ты вообще понимаешь, кто ты? Одним ударом победить меня? Ты слишком самонадеянна! Только если не будешь использовать кровожадную лиану, думаешь, одним клинком сможешь меня одолеть? Ха-ха-ха! Да это же смешно!

— Смешно или нет — проверим на деле. Даже без Сюэ’эр я справлюсь с тобой за один удар.

На этот раз Фэн Ци Се действительно решила убить её.

С тех пор как она увидела Ху Цяньсюань в горах Хунъе, та постоянно её провоцировала. Даже у глиняной куклы есть три доли гнева, не говоря уже о Фэн Ци Се!

Ци внутри её тела бешено закрутилось, устремляясь в клинок. Внезапно клинок озарился ярко-алым светом. Но тело пронзила острая боль, будто тысячи игл вонзились в плоть. Проклятый Мо Инь, что он с ней сделал? В обычное время она лишь чувствовала слабость, но стоило задействовать ци — боль становилась невыносимой, пронзая сердце!

Действительно жесток! Фэн Ци Се скрипнула зубами от злости.

Но разве этого достаточно, чтобы остановить её?

На губах Фэн Ци Се появилась почти безумная улыбка. Мо Инь, ты думал, что такими методами сможешь лишить меня возможности использовать ци и превратить в бесполезную оболочку?

Хм! Даже если мне суждено умереть от боли, я всё равно не стану бесполезной!

В тот миг, когда Фэн Ци Се активировала ци, на лбу мгновенно выступил холодный пот, но она стиснула зубы и выдержала. Ци бушевало в ней, пронзающая боль терзала тело, но это не могло остановить её почти безумное намерение.

— «Фениксий клинок»!

Фэн Ци Се холодно выкрикнула и взмахнула клинком. Алый ци мгновенно превратился в великолепного алого феникса, сопровождаемого громовыми раскатами и криками феникса, и яростно устремился к Ху Цяньсюань, которая всё ещё с насмешкой смотрела на неё…

В тот же миг «Фениксий клинок» вырвался наружу, подняв бурю, уничтожив всё живое.

Гром прогремел, алый свет, несущий разрушительную мощь, взметнулся к небесам и обрушился на Ху Цяньсюань, окрасив полнеба в багрянец.

Все в ужасе смотрели на алого феникса, забыв даже дышать!

Боже! Что это за техника?

Как только она проявилась, её мощь стала такой устрашающей!

Лицо Ху Цяньсюань мгновенно изменилось. Насмешка и презрение исчезли, сменившись глубоким ужасом. В панике она замахала своим кнутом, пытаясь отразить атаку Фэн Ци Се, но понимала: этот удар ей не выдержать.

http://bllate.org/book/7115/672690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода