× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но чувства Фэн Ци Се всегда были странными: либо не любила вовсе, либо отдавалась любви целиком — без остатка, безумно, до исступления.

Если однажды он действительно предаст её, она собственноручно отправит его в ад.

Такой уж у неё характер — крайне резкий и несгибаемый. Но именно такой она и есть, и эта природная натура никогда не изменится. Порой она задумывалась: если бы не попала в этот мир, не покинула бы тот, как бы расправилась с предавшей её сестрой и женихом?

Одной лишь смертью их точно не отделаться! На губах мелькнула зловещая усмешка, в душе воцарилась тьма, а в улыбке проступала жестокость.

— Се, поверь мне! — воскликнул Хо Цзуй, пристально глядя на неё. — Даже если я предам весь мир, тебя я никогда не предам! Клянусь своей жизнью!

Ему вдруг стало неприятно от её улыбки. Он не знал, о чём она вспомнила, но интуитивно почувствовал: в её сердце уже был кто-то, кто глубоко ранил её. Поэтому она и закрыла своё сердце наглухо, не позволяя никому проникнуть внутрь.

Чёрт возьми! Если он узнает, кто осмелился причинить боль Се, он вырвет душу этого мерзавца и отправит её в адские кузницы!

Фэн Ци Се смотрела прямо в его глаза, полные пламенной преданности, будто проникала сквозь них в самую суть его души.

Затем она улыбнулась!

Эта улыбка больше не была ледяной и жестокой. В ней струилась тёплая нежность.

От этой улыбки Хо Цзуй и Аньцин словно застыли — она была настолько прекрасна, что напоминала весеннее цветение, растопившее зимние снега, и они едва не потеряли голову от её ослепительной красоты.

— Я верю тебе, — тихо произнесла она, давая понять, что доверяет Хо Цзую.

Но прежде чем он успел обрадоваться и продолжить признания, она резко схватила его и швырнула на спину оцепеневшему Аньцину:

— Неси его! Нам нужно найти малыша и проверить, сумел ли он отобрать у тех людей чешуйчатого дракона.

Драконий жёлчный пузырь!

Она жаждала заполучить его как можно скорее — чтобы приготовить для Цзую «Пилюлю Усмирения Демонов»! Только так можно полностью уничтожить демона внутри него. Иначе тело Цзую — словно бомба замедленного действия, и от этого ей не будет покоя ни днём, ни ночью.

К тому же, по её предчувствию, главарь той таинственной силы и его люди точно не погибли. Нельзя задерживаться здесь надолго — кто знает, не подкарауливает ли их ещё кто-то в тени, замышляя коварство?

Неожиданное действие Фэн Ци Се ошеломило обоих мужчин.

Ведь ещё мгновение назад они клялись друг другу в вечной любви, а теперь она уже деловито распоряжалась делами! Эта резкая перемена и скачок мышления были просто невероятны!

Аньцин, оглушённый, машинально двинулся вперёд, неся на спине Хо Цзую. Он теперь жалел, что вообще пришёл сюда из любопытства. Проиграть ей в соревновании — ладно! Но теперь она постоянно использует его как вьючного осла — это уже слишком!

А Хо Цзуй с тоскливой обидой смотрел на Фэн Ци Се. Ему хотелось, чтобы она сама несла его, а не какой-то мужлан!

— Се… — протянул он нежно, пытаясь пожаловаться.

Фэн Ци Се закатила глаза:

— Хватит капризничать! Сейчас самое главное — уйти отсюда и найти безопасное место, чтобы приготовить тебе пилюлю. Не упрямься, хорошо? У нас ещё будет масса времени для любовных признаний.

Любовные признания?

Услышав эти четыре слова, Хо Цзуй просиял от счастья! Его лицо слегка покраснело, и он, спрятавшись в воротник Аньцина, начал яростно грызть ткань, будто превратился в собаку.

Аньцин чуть не завыл от отчаяния.

Какое же проклятие на нём лежит! Сначала его используют как осла, а теперь ещё и кусают, как пса! Не зря его наставник запретил ему выходить из дома!

Трое быстро добрались до потайного хода у подножия горы Лунцзян. Но едва они собрались войти в тоннель, как вдруг раздался гневный, полный боли рёв дракона.

Сердце Фэн Ци Се сжалось:

— Это малыш! Ему грозит опасность! Вы поднимайтесь по тоннелю и ждите меня на горе. Ни в коем случае не бегайте туда-сюда и не трогайте ничего в его пещере — это может быть очень опасно. Поняли?

Бросив эти слова, она даже не дождалась ответа и помчалась на звук драконьего рёва.

По тону малыша было ясно: он в ярости и в беде! Наверное, что-то пошло не так при попытке отобрать чешуйчатого дракона. Ведь тот находился в руках целой группы людей — не так-то просто было его украсть!

И если они узнают, что малыш — редчайший представитель драконьего рода, самый благородный из всех — пятикогтевый золотой дракон, — жадность людей непременно вызовет новые беды!

И действительно, когда Фэн Ци Се прибыла на место, она увидела, как толпа окружает малыша. Тот уже принял свой истинный облик, но его прекрасные золотые чешуйки были залиты кровью. Фэн Ци Се взбесилась: как они посмели нападать на ребёнка?!

Особенно возмутил один человек, который радостно воскликнул:

— Ха-ха! Да это же пятикогтевый золотой дракон — самый благородный из драконьих кровей! Объявляю: с этого момента ты принадлежишь мне!

С этими словами он бросился к дракону.

Глаза Фэн Ци Се вспыхнули ледяным гневом. Она мгновенно встала между драконом и нападающим, одним взмахом меча отразив атаку Юй Люфана. Затем легко приземлилась на землю — и в этот миг её величие ослепило всех присутствующих.

— Что? Твой контрактный дух-зверь? — переспросил Юй Люфан, увидев стройную девушку с мечом в руке. Его брови нахмурились: опять эта Фэн Ци Се?

Эта маленькая нахалка уже не в первый раз портит ему планы. Юй Люфан испытывал к ней смешанные чувства: с одной стороны, она его раздражала, с другой — он не мог не признать её привлекательности. Но она ни разу не проявила к нему интереса, что особенно бесило.

— Се-эр, — сказал он, стараясь сохранить вежливость, — ведь пятикогтевый золотой дракон — это бесхозное существо, обитающее исключительно во Входе в Драконье Логово. Как он может быть твоим контрактным духом?

Юй Люфан был недоволен. В Чёрном Лесу она уже отобрала у него Огонь Зла, а теперь, видимо, решила присвоить и дракона! Неужели она привыкла грабить его?

Прошло совсем немного времени с момента открытия Входа в Драконье Логово, и долгое время её здесь вообще не было. Неужели она успела за столь короткий срок приручить почти исчезнувшего пятикогтевого золотого дракона?

Драконы по своей природе горды. Неужели благороднейший из них согласится стать контрактным зверем человека? Даже если выдумывать отговорки, надо хотя бы придумать что-то правдоподобное!

— О? — Фэн Ци Се насмешливо усмехнулась, глядя на Юй Люфана. — А откуда ты знаешь, что Тунъэр не мой контрактный дух? Если окажется, что это так, получится, что уважаемый глава секты открыто отбирает у младших то, что им принадлежит?

Хотя формального контракта между ней и Золотым Зрачком ещё не было, она давно считала его своим. Как можно позволить, чтобы такого милого малыша обижали?

Слова Фэн Ци Се заставили Юй Люфана почернеть от злости:

— Фэн Ци Се! Не думай, что я постоянно уступаю тебе! Ты уже слишком возомнила о себе! Я простил тебе дело с Огнём Зла, но если ты осмелишься претендовать на пятикогтевого дракона, я убью тебя прямо здесь!

— Убьёшь? — Она совершенно не испугалась угрозы. — Для этого нужно сначала обладать достаточной силой.

Повернувшись, она приказала разъярённому пятикогтевому дракону:

— Малыш, бери чешуйчатого дракона и возвращайся в пещеру. Здесь всё возьму на себя! Там тебя уже ждут двое гостей — не обижай их, ладно?

Пятикогтевый дракон моргнул огромными глазами. Он был тронут тем, что Фэн Ци Се пришла спасти его в самый критический момент, но оставлять её одну среди врагов было страшно.

Эти подлые люди ведь не дураки, да и их много.

— Не волнуйся, со мной всё будет в порядке, — сказала она, подмигнув ему и хитро улыбнувшись.

Тут он вспомнил: перед ним же стоит самый коварный и безжалостный человек из всех, кого он знает! Даже его собственный чешуйчатый дракон, всегда такой дерзкий, попался ей в ловушку. Кто ещё посмеет тягаться с ней в хитрости и жестокости?

Успокоившись, дракон всё же предупредил:

— Ты берегись. Эти люди очень плохие.

Они ведь только что сообща напали на него — мерзкие твари!

Фэн Ци Се растрогалась: малыш, хоть и упрямый, но всё же заботится о ней. Как мило!

Слова, сказанные ими, ошеломили толпу. Неужели пятикогтевый золотой дракон и правда её контрактный дух? Иначе почему он слушается её и так переживает?

Но как такое возможно? Разве драконы, столь гордые по своей природе, согласятся стать контрактными зверями?

Странно, очень странно!

Только Юй Люфан задумчиво смотрел на неё. Похоже, информация, которую он получил, была верной: эта девушка, возможно, и вправду редчайший в истории императорский приручитель зверей.

Когда пятикогтевый дракон уже собрался улетать, держа в пасти чешуйчатого дракона, вдруг раздался голос:

— Се-эр! Забери Куэя с собой! Мы задержим остальных. С этого дня Дом Лунь будет в неоплатном долгу перед тобой. Мы даже готовы поклясться в верности роду Фэн!

Лунь Шао Сюань прекрасно знал, что Фэн Ци Се — человек, который не поднимет палец без выгоды. Даже связь Куэя с ней как будущего мужа не гарантирует её помощи. Поэтому он сразу предложил соблазнительное условие — без колебаний, как настоящий лидер.

Он уже узнал от Куэя многое о Фэн Ци Се и понял: это личность, которую невозможно контролировать. Её будущие достижения, несомненно, будут огромны. Поэтому он мудро решил направить судьбу своего рода в новое русло.

К тому же Куэй безумно влюблён в неё. Чтобы избавиться от репутации бездельника, он изо всех сил тренируется, стремясь однажды стать достойным её. Сотрудничество с родом Фэн — разумное решение.

Кроме того, Фэн Ци Се — наследница великого алхимика Юаньцзуня, владеет множеством контрактных духов и, возможно, является императорским приручителем зверей. Любой из этих титулов в будущем может возвысить род Фэн над Домом Лунь — первым аристократическим домом Поднебесной.

Ведь триста юношей рода Фэн, прошедших испытание в Чёрном Лесу, уже значительно усилились — разве это не доказательство её способностей?

Сейчас главное — спасти жизнь Куэю. Только преодолев это испытание, у Дома Лунь появится надежда. Иначе рано или поздно их затмит род Фэн.

Хотя где-то в глубине души Лунь Шао Сюань чувствовал: Куэю будет крайне трудно превзойти Фэн Ци Се. Ведь с тех пор, как они виделись в последний раз, она уже поднялась с уровня практика Ци до великого мастера Ци первого уровня!

http://bllate.org/book/7115/672663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода