× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующий отрезок пути они прошли с особой осторожностью. Путь был полон опасностей: то ядовитые растения, то свирепые звери — всё угрожало смертью. Однако благодаря бдительности обоих им удавалось избегать беды, и, хоть дорога и была тревожной, она прошла без серьёзных последствий.

Наконец, почти через два часа ходьбы пространство перед ними расширилось. Фэн Ци Се обрадовалась: запах крови здесь был настолько сильным, что почти полностью перебил следы следящего порошка, но она всё же была уверена — чешуйчатый дракон где-то совсем рядом.

— Похоже, этот чешуйчатый дракон совсем недалеко, — радостно сказала она. — Давай осмотримся.

Малыш кивнул и тут же начал прочёсывать окрестности. Вскоре его внимание привлекла тёмная пещера. Подкрадываясь к ней, они заметили вокруг разбросанные трупы — явное доказательство того, что представители всех трёх могущественных сил уже собрались здесь. Пришлось двигаться ещё осторожнее.

Фэн Ци Се тревожно подумала: а вдруг чешуйчатого дракона уже захватили? Если он попал в руки Дома Лунь, Секты Юйлань или той таинственной группировки, вырвать его оттуда будет крайне непросто!

Значит, сначала нужно разведать обстановку. Возможно, только неожиданная атака даст ей хоть какой-то шанс.

Они тихо проникли в пещеру. Пол постепенно уходил вниз, будто ведя их всё глубже под землю, а воздух становился всё более влажным. Шаги их были бесшумны — ни малейшего звука нельзя было допустить.

Пройдя примерно столько времени, сколько нужно на чашку чая, они наконец достигли огромной пещеры. Осторожно выглянув, Фэн Ци Се увидела внутри множество людей — похоже, все три силы собрались здесь. В это мгновение раздался ледяной, полный угрозы голос:

— Говори! Как получить кристалл драконьей души? Если не скажешь, я сдеру с тебя шкуру, вырву жилы и размолю в прах! Понял?!

— Вы, ничтожные людишки, ещё мечтаете овладеть кристаллом драконьей души? — насмешливо хохотнул чешуйчатый дракон. — Хотите — так идите, берите сами! Он же прямо перед вами! Ха-ха-ха!

— Ты…!

Разъярённый человек принялся избивать дракона ногами и кулаками, но тот упорно молчал, лишь громко смеялся, явно наслаждаясь их бессилием.

Фэн Ци Се с изумлением наблюдала за этим. Оказывается, хоть характер у этого чешуйчатого дракона и подлый, зато дух у него есть.

Лицо малыша потемнело. Хотя он и ненавидел этого дракона за то, что тот занял его пещеру и хотел съесть его как лакомство, всё же видеть, как его сородича унижают и избивают «низменные людишки», было крайне неприятно.

Однако сейчас явно не время вмешиваться — иначе он бы уже убил всех этих наглецов, посмевших вторгнуться в Вход в Драконье Логово!

— Малыш, а что такое кристалл драконьей души? — тихо спросила Фэн Ци Се. Она никогда раньше о нём не слышала, но по жадному блеску в глазах окружающих поняла: это, несомненно, редчайшее сокровище.

А Фэн Ци Се с детства обожала всякие сокровища — если удастся заполучить такой кристалл и продать, сколько же золотых монет можно выручить! Она уже предвкушала.

Услышав название, малыш на миг стал серьёзным, подавив в себе гнев:

— Кристалл драконьей души… Говорят, он образуется из душ умерших драконов, чьи обиды и злоба были столь велики, что после смерти в особых условиях их души превращаются в кристаллы. В Зловещем Драконьем Ущелье наказаны многие драконы, и все они полны ярости, поэтому превращение их душ в кристаллы здесь не редкость. Но условия для этого чрезвычайно суровы. Посмотри: ведь сюда тысячу лет назад отправили не одного и не двух драконов, а на стене всего лишь один кристалл. Это говорит о том, насколько трудно душе дракона стать кристаллом.

Фэн Ци Се пригляделась и действительно увидела на стене один сияющий кристалл. Он был прекрасен: внутри прозрачного камня будто плавала драконья тень, извиваясь и издавая немой рёв. От него исходила мощная драконья аура — величественная и грозная.

Значит, этот дракон при жизни был невероятно силён и умер в ярости и несогласии — иначе бы не смог превратиться в кристалл драконьей души!

— А какую пользу приносит кристалл драконьей души людям? — спросила Фэн Ци Се. Если для людей он бесполезен, тогда и рисковать не стоит.

— Если человек проглотит этот кристалл и усвоит его, он станет таким же могущественным, как дракон. А главное — сможет превращаться в дракона во время боя. Его сила возрастёт более чем в десять раз! Поэтому все и рвутся заполучить его.

— Понятно… — задумалась Фэн Ци Се. — А для вас, драконов, он тоже полезен?

Малыш презрительно фыркнул:

— Я — пятикогтевый золотой дракон, самый благородный из рода Золотого Зрачка! Неужели ты думаешь, мне нужны кристаллы, созданные душами этих жалких чешуйчатых драконов? Да это просто смешно!

Фэн Ци Се промолчала. Наверное, кристалл всё же полезен и для драконов, просто малышу он не нужен из гордости.

Раз так — она не будет церемониться! Чешуйчатого дракона она заберёт обязательно, а если удастся прихватить и кристалл драконьей души — будет просто замечательно!

Впрочем, как гласит пословица: «Ближе к воде — скорее напьёшься». Надо сначала пробраться внутрь.

— Пойдём, — шепнула она малышу. — Засиживаться здесь бесполезно. Надо проникнуть внутрь, тогда у нас появится шанс добраться и до дракона, и до кристалла.

Чешуйчатого дракона уже почти избили до смерти, но он упрямо молчал, не желая раскрывать, как добраться до кристалла на стене. Вокруг кристалла лежало множество трупов — видимо, те, кто пытался его взять, погибли неведомой смертью.

Именно поэтому представители трёх сил и не решались подойти ближе, а вместо этого пытали дракона, надеясь, что он, как представитель драконьего рода, знает секрет.

Все были полностью поглощены допросом и кристаллом, и никто не заметил, как Фэн Ци Се с малышом незаметно приблизились. Их шанс настал!

Они мгновенно двинулись вперёд, чтобы незаметно проникнуть в пещеру…

Но в тот же миг на них обрушился порыв ветра! Они едва успели среагировать, как внезапно оказались схвачены алым облаком и подброшены высоко вверх — прямо в узкую расщелину у потолка.

Фэн Ци Се инстинктивно взмахнула рукой, чтобы убить нападавшего, но вдруг услышала голос, знакомый до глубины души:

— Тс-с! Се, это я…

Её рука замерла в воздухе. Подняв глаза, она встретилась взглядом с парой глаз, полных безграничной нежности. Она удивлённо ахнула — не ожидала увидеть его здесь и сейчас!

Но прежде чем она успела что-то сказать, перед ней вспыхнул золотой свет, и откуда-то сбоку на её спутника обрушилась смертоносная аура. Фэн Ци Се испугалась:

— Золотой Зрачок, стой! Это свой!

«Свой»?

Малыш с подозрением уставился на внезапно появившегося красного юношу. Тот был настолько прекрасен, что казался неземным, но главное — от него исходила чрезвычайно опасная энергия. «Этот парень — не из простых», — мгновенно решил малыш.

Хотя Фэн Ци Се и сказала, что он «свой», малыш всё равно не расслабился. Он готов был в любой момент ударить, если почувствует угрозу.

Однако Хо Цзуй даже не удостоил малыша вниманием. Бросив на него лишь беглый взгляд, он тут же перевёл всё своё внимание на Фэн Ци Се и, страстно прошептав:

— Се, я так по тебе скучал!

…и не дожидаясь ответа, прильнул к её губам.

— Ммм…!

Фэн Ци Се вскрикнула от неожиданности. Она никак не ожидала, что он поцелует её прямо сейчас — да ещё и при маленьком мальчике! Это же может испортить детскую душу!

Она пыталась вырваться: ведь внизу полно врагов, и если их заметят, всем конец! Как он может думать о поцелуях в такой момент?!

Но сколько бы она ни сопротивлялась и ни строго ни смотрела на него, Хо Цзуй будто не замечал ничего. Он крепко обнял её и начал целовать всё глубже и страстнее, настойчиво раздвигая её зубы языком, чтобы сплестись с её язычком в сладостном танце.

Его поцелуй был как буря — жгучий, всепоглощающий, будто пламя, готовое сжечь её дотла.

Под таким натиском Фэн Ци Се быстро сдалась. Её тело обмякло, голова закружилась, и она безвольно растаяла в его объятиях.

Наконец, не в силах больше сопротивляться, она начала отвечать на его поцелуй. А почувствовав её ответ, дыхание Хо Цзуй стало ещё тяжелее!

Поцелуй стал ещё более безумным.

Но как раз в тот момент, когда их уже полностью поглотила страсть, раздался ледяной, насмешливый голосок:

— Здесь, по-моему, совсем не подходящее место для спаривания. Может, вы сначала найдёте другое местечко?

Бум!

Услышав эти слова, Фэн Ци Се мгновенно пришла в себя. Её лицо исказилось.

«Спаривание»?!

Какое… какое грубое слово! Создавалось впечатление, что они… Кхм! Она вдруг вспомнила — ведь этот «маленький нахал» вовсе не человек! Но… он же ещё ребёнок! Откуда он вообще знает, что такое «спаривание»?

Покраснев до корней волос, она резко оттолкнула пылающего Хо Цзуй и, стараясь выглядеть серьёзно, кашлянула:

— Э-э…

Но, подняв глаза, она встретила взгляд, полный глубокой обиды и печали. Сердце её дрогнуло, и она неловко прошептала:

— Аньцин… Ты… ты в порядке?

О нет! Её репутация окончательно погибла! Не только малыш всё видел, но и Аньцин! Как же ей теперь не стыдно!

Аньцин холодно фыркнул и отвернулся. Хотя он и заметил их с опозданием, всё же сцена, которую он увидел, почему-то резанула ему глаза.

Улыбка Фэн Ци Се замерла на лице. «Этот Аньцин и правда такой же противный, как и тот маленький нахал!» — подумала она с досадой.

Но раз он не желает принимать её дружелюбие, зачем ей лезть на рожон? Вздохнув, она отстранилась от настойчиво прижимающегося Хо Цзуй и перевела взгляд вниз.

Тем временем в пещере представители трёх сил, так и не добившись от дракона секрета, снова уставились на кристалл драконьей души, сияющий на стене. В их глазах пылала жажда и жадность.

— Глава Дома Лунь, — обратился Юй Люфан, стараясь говорить спокойно, хотя на самом деле был в отчаянии, — как быть в такой ситуации? Ваш род ведь считается потомками драконов. Неужели у вас нет способа добраться до кристалла?

Он заметил: когда все бросились за кристаллом, только люди Дома Лунь остались на месте. Значит, они что-то знают! Иначе зачем отказываться от такого сокровища?

Лунь Шао Сюань легко улыбнулся:

— Глава Секты Юйлань, вы шутите! Наш род и вправду называют потомками драконов, но мы всё же люди, а не драконы. О кристалле драконьей души мы лишь слышали от предков, да и то мельком. Даже наши предки не знали подробностей, откуда нам знать?

http://bllate.org/book/7115/672658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода