× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако раз Цзуй так сказал, у него наверняка есть на то веские причины. Она кивнула, не задавая лишних вопросов.

Но с непослушным Аньцином она не собиралась расставаться так легко:

— Раз хочешь ехать со мной, тогда правь колесницей!

С этими словами она вскочила в повозку вслед за Цзуй.

Править… колесницей?

Аньцин ткнул пальцем себе в нос, глаза его расширились от недоверия.

— Ты что сказала? Заставить меня, благородного господина, править… колесницей?!

Наверное, ему послышалось. Как иначе объяснить, что его, алхимика шестого ранга, которого везде чтили как божество, заставляют быть возницей?

Да, точно! Либо он ослышался, либо она ошиблась!

Но тут Фэн Ци Се, уже усевшись в повозку, резко обернулась:

— Что? Неужели алхимик шестого ранга не умеет управлять колесницей?

В её взгляде читалось откровенное презрение — будто бы он, не умея править колесницей, позорит само звание алхимика шестого ранга.

Аньцин почувствовал, как воздух застыл в лёгких. Его достоинство было жестоко оскорблено. Не раздумывая, он выпалил:

— Кто сказал, что я не умею?! Просто я…

Он попытался оправдаться, но Фэн Ци Се перебила:

— Раз умеешь — правь колесницей. Если не хочешь — можешь уходить прямо сейчас!

С этими словами она откинула занавес и скрылась внутри повозки, больше не обращая на него внимания.

Лицо Аньцина почернело от ярости, на висках вздулись жилы.

Девятый Принц подошёл и сочувственно хлопнул его по плечу, вручая кнут:

— Я понимаю, как ты себя сейчас чувствуешь.

И с довольной ухмылкой запрыгнул в повозку, мысленно радуясь: «Ну и что, что я, Трон, стал возницей? Зато теперь и благородный алхимик шестого ранга — тоже возница! Ха-ха-ха!» Наконец-то он обрёл душевное равновесие.

Глядя на кнут в своих руках, Аньцин побледнел ещё сильнее.

Скрежеща зубами, он собрал всю свою волю и с трудом подавил бушующую в груди ярость.

Едва сдерживая порыв швырнуть кнут подальше, он всё же вскочил на козлы и, взмахнув плетью, покорно стал возницей.

Ладно! Он — алхимик шестого ранга. За свою жизнь он пережил столько унижений от своего вспыльчивого наставника, что разве испугается простой колесницы?

Он стерпит!

— Эй-я! — холодно крикнул он и хлестнул коней.

Те, почувствовав боль, заржали и, подняв пыль, устремились прочь из города.

Фэн Ци Се, заметив, как Аньцин всё же смирился и правит колесницей, прищурилась. Видимо, его желание остаться рядом с ней продиктовано не только проигранной ставкой.

Хотя это и не имело особого значения. Скорее всего, его заинтересовало происхождение «Божественного свитка алхимика», которым она владеет.

В то же время и она была любопытна: неужели Юаньцзунь, помимо Злого Императора — своего прямого ученика, обучал ещё кого-то? Иначе как объяснить появление Аньцина? Надо будет как-нибудь выведать у него побольше.

Колесница мчалась без остановки три дня. Лишь к вечеру третьего дня они достигли владений Девятого Преисподнего Дворца. Фэн Ци Се удивилась:

— Девятый Принц, если до вашего Дворца так далеко, то как же ты…

— Хе-хе! Молодой глава, на самом деле я не возвращался в Девятый Преисподний Дворец, а лишь связался с Владыкой неким способом, — пояснил Девятый Принц, уловив её недоумение. — Хотя, если бы у нас был летающий зверь, путь занял бы куда меньше времени!

В его глазах мелькнул намёк.

Летающий зверь?

Глаза Фэн Ци Се загорелись. И правда! С таким зверем можно было бы быстро добираться куда угодно! Почему она раньше об этом не подумала?

Правда, подходящих зверей ей пока не попадалось. Низших рангов она не рассматривала — разве что святого зверя!

К счастью, она не произнесла это вслух — иначе Девятый Принц наверняка бы поперхнулся от возмущения.

«Святой зверь?! Да она, видимо, думает, что их можно выбирать, как капусту!»

— Сегодня уже поздно, — осторожно предложил Девятый Принц, оглядывая небо. — Давайте заночуем здесь, а завтра утром двинемся в Девятый Преисподний Дворец?

От трёхдневной езды в колеснице Фэн Ци Се чувствовала, будто кости её превратились в кашу. Отдых — отличная идея. Она кивнула.

Но в тот самый миг, когда колесница собиралась остановиться, Фэн Ци Се вдруг почувствовала, как с трёх ли вокруг стремительно сближаются чужие ауры. Их окружали со всех сторон, и все обладали внушительной силой — явно опытные мастера.

Девятый Принц сначала опешил, а затем побледнел. Громко воззвал, вложив в голос ци:

— Я — Девятый Принц Девятого Преисподнего Дворца! Кто вы такие и зачем преграждаете нам путь?

Его голос прокатился далеко.

Однако уже в следующее мгновение отряд оказался совсем рядом. Раздался самодовольный голос:

— Девятый Преисподний Дворец? Ха-ха! Какое величие! Но наш Владыка услышал, что молодой глава Двери Даньцзуня проедет здесь, и велел пригласить её. Прошу, Девятый Принц, не затрудняйся!

С последними словами перед ними бесшумно возник полноватый человек.

Его скорость поразила обоих. Зрачки Фэн Ци Се и Девятого Принца сузились.

Сила этого человека — не ниже пятой ступени Трона, а двадцать с лишним его спутников — все выше пятой звезды великого мастера Ци. Ясно, что пришли не просто поболтать!

Сердце Девятого Принца сжалось. Он сам всего лишь двойная звезда Трона — явно не соперник для них. Что делать? Но если он допустит похищение молодого главы, ему нечего будет возвращаться к Владыке!

После короткого размышления он твёрдо произнёс:

— Простите, но молодой глава — почётный гость нашего Владыки. Она никуда с вами не поедет.

С этими словами он взмахнул рукой, и шесть призрачных фигур мгновенно окружили Фэн Ци Се и остальных, образовав защитный круг.

Голос Хо Цзуй был спокоен, но Фэн Ци Се ясно уловила в нём ледяную жажду убийства.

Нахмурившись, она прекрасно понимала, насколько глубока вражда между Хо Цзуй и Юй Люфанем. И именно поэтому она так тревожилась.

Подняв глаза к только что взошедшей полной луне, она подумала: «Сегодняшняя ночь, кажется, будет залита кровью!»

Услышав вопрос Хо Цзуй, Юй Фэн с презрением взглянул на юношу в красном:

— Я — старейшина Секты Юйлань. Что тебе?

«Что тебе?»

Хо Цзуй усмехнулся. В его опьянённых глазах мелькнула кровожадная искра. Он вышел вперёд, держа в руке кувшин с вином, и на губах заиграла едва уловимая усмешка:

— Все из Секты Юйлань должны умереть. Ты — не исключение.

«Должны умереть?»

Юй Фэн не рассердился, а громко рассмеялся, в голосе его звучали высокомерие и насмешка:

— И кто же ты такой, чтобы решать судьбу старика?

— Проверим — и узнаем! — усмешка Хо Цзуй исчезла. Его аура резко изменилась: из спокойного, казалось бы, человека он превратился в кровавого демона из ада. В глазах пылала ярость убийцы. Его тело мелькнуло — никто не успел разглядеть движение — и раздался пронзительный крик, рассекающий ночную тишину. Горячая кровь брызнула на землю. Когда все снова посмотрели на старейшину Юй Фэна, то увидели ужасающую картину: все его конечности были вывернуты, из обрубков хлестала кровь, а сам он, корчась от боли, катался по земле, издавая дикие вопли.

Даже закалённые в сражениях воины Девятого Преисподнего Дворца почувствовали мурашки.

Мгновенное убийство!

Старейшина пятой звезды Трона был почти мгновенно уничтожен на их глазах.

http://bllate.org/book/7115/672617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода