× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не ожидал, что девушка окажется такой верной и благодарной! — внимательно оглядел Фэн Ци Се. Внешний вид её был растрёпан, одежда явно не по размеру, но лёгкий ветерок разметал пряди волос, закрывавшие лицо, и он увидел: черты её лица поразительно прекрасны. Особенно когда неуклюжий халат развевался на ветру, обнажая стройные, длинные ноги. От этого зрелища у него потянуло внизу живота, и взгляд мгновенно стал глубоким и жадным.

Фэн Ци Се заметила его выражение. Внутри всё похолодело, злость поднялась, но внешне она улыбалась, как цветок:

— Молодой господин Цанлань, господин Линь оказал мне доброту. Не могли бы вы отпустить его?

Цанлань Юньхай подошёл ближе, сжал её подбородок и приподнял лицо. Да, действительно красавица! Пусть сейчас и молода, но если хорошенько вырастить её пару лет, станет истинной красавицей, способной свергнуть царства. В голове у него уже зародился расчёт:

— Конечно! Только не знаю, пойдёшь ли ты на контакт?

Фэн Ци Се игриво моргнула своими прекрасными глазами-фениксами и наивно спросила:

— А что значит «пойти на контакт»?

«Да уж точно ещё ребёнок!» — обрадовался Цанлань Юньхай, решив, что на этот раз ему по-настоящему повезло. Что до Яо Линя и его товарищей — с великими мастерами Ци Дашанем и Сяошанем они ничего не значат. Ну а если что… хм-хм…

— Просто будь со мной отныне, и я отпущу Яо Линя с его людьми. Как тебе такое предложение? — Цанлань Юньхай говорил мягко и ласково, соблазняя её.

Фэн Ци Се слегка склонила голову, будто размышляя.

— Девушка, нельзя соглашаться! Уф… — Яо Линь в отчаянии попытался заговорить, но его тут же ударил кулаком Дашань, давая понять, чтобы молчал.

Фэн Ци Се взглянула на это и похолодела глазами, но тут же скрыла эмоции и радостно улыбнулась Цанланю Юньхаю:

— Хорошо, я согласна быть с тобой. Теперь можешь отпустить господина Линя?

«Посмотрим, кто кого уничтожит», — мысленно пообещала она. Как он смеет так на неё смотреть и строить планы? Сам напросился на смерть!

— Ладно, Дашань, отпусти его, — сказал Цанлань Юньхай. Ведь эти люди — всего лишь мастера Ци, а перед ним — великие мастера! А эта девчонка? Всего лишь практик Ци шестого уровня! Что она может против него?

Если только найти Плод Огненного Сомнения и занять первое место на Алхимическом Турнире, он сможет вступить в Алхимическую Ассоциацию. Тогда клану Цанлань нечего будет бояться дома Яо!

Как только Дашань отпустил Яо Линя, остальные члены дома Яо тут же подхватили его.

— Линь, скорее посмотри на Нина! Он… умирает! — один из юношей дома Яо зарыдал, глядя на Яо Нина, который без остановки извергал кровь.

Яо Линь бросился к нему, нащупал пульс и побледнел как смерть. Его обычно холодные глаза наполнились болью и отчаянием.

Увидев его выражение, все сердца провалились вниз, и в глазах заблестели слёзы.

— Линь… не волнуйся за меня… Если я… позаботься… позаботься о моей… маме… — с трудом выдавил Яо Нин, и снова хлынула кровь. Остальные юноши дома Яо не выдержали — слёзы покатились по щекам.

Даже всегда сдержанный Яо Линь с трудом сдерживал дрожь в голосе:

— Хорошо, я обещаю.

Он чувствовал невыносимую вину. Всё из-за его слабости! Если бы он был сильнее, не допустил бы, чтобы Яо Нин пострадал… Сжав кулаки, он поклялся про себя: «Цанлань Юньхай! Этот долг крови я обязательно верну!»

Услышав обещание Яо Линя, Яо Нин облегчённо выдохнул, но кровь хлынула ещё сильнее!

— Нин…

— Линь, скорее спаси его! Он умирает! — в панике закричали юноши дома Яо.

— Все меридианы разорваны, внутренние органы разрушены… Только глава дома мог бы спасти его… — последние слова «но шансов нет» Яо Линь не смог произнести. Сердце его сжималось от боли. С его уровнем алхимии он бессилен.

Глава дома сейчас далеко, а до дома Яо — тысячи ли. Даже если везти Нина, не успеют…

Увидев страдания Яо Нина, юноши дома Яо рыдали, некоторые били кулаками по земле. Они шестеро росли вместе с детства, как братья. Как не скорбеть?

Яо Линь стиснул зубы, чтобы не дать слезам упасть. Ногти впились в ладони, но он этого не чувствовал.

— Дайте пройти, я посмотрю, можно ли его спасти.

Все в изумлении обернулись. Говорила та самая девушка, которую Яо Линь недавно спас. Они растерялись: что она тут делает?

Правда, Яо Линь одел и накормил её, но она в ответ вернула ему зрение — так что долг перед ней остался у них. Да и теперь она жертвует собой ради спасения Линя, соглашаясь следовать за этим мерзким Цанланем Юньхаем…

Поэтому, хоть и скорбя, один из юношей вежливо сказал:

— Прости, девочка, у нас сейчас семейные дела, так что…

— Я сказала: дайте пройти и посмотрю, жив ли он ещё! — мысленно фыркнула Фэн Ци Се. «Какие же вы глупцы! Неужели не понимаете, о чём я говорю? Если бы не то, что глава дома и вы все в будущем можете мне пригодиться, я бы и пальцем не шевельнула!»

Услышав это, все изумлённо раскрыли рты. Даже глотать забыли! У некоторых слюна потекла по подбородку — выглядело это крайне нелепо.

— Правда… можно спасти? — Яо Линь не верил своим ушам. Его рука, уже протянутая, чтобы остановить её, замерла в воздухе, но задрожала от волнения.

— Да, — спокойно ответила Фэн Ци Се. — Рана серьёзная, но я постараюсь.

С этими словами она вынула из пространственного кольца несколько серебряных игл и начала вводить их в ключевые точки тела Яо Нина, включая даже смертельные точки.

— Ты что… — один из юношей дома Яо в ужасе бросился вперёд, но Яо Линь остановил его:

— Я верю ей.

Он и сам не знал почему, но, увидев, как уверенно она вводит иглы, хоть и никогда не видел такого метода, поверил. Глава дома далеко, а без помощи Нин умрёт. Раз он сам не может помочь, пусть попробует эта девушка. К тому же… ему казалось, что она не проста. В её движениях чувствовалась таинственная, почти зловещая аура, и он не мог её разгадать. Но злого умысла в ней не было — этого он был уверен.

Закончив иглоукалывание, Фэн Ци Се вытерла пот со лба. Яо Нин больше не извергал кровь, и она перевела дух:

— У вас есть котелок? Разожгите огонь.

«Зачем огонь? Голодна, что ли?» — недоумевали все, но послушно принесли котёл и развели огонь.

Фэн Ци Се нахмурилась. Яо Нин потерял столько крови, лицо бледное, дыхание слабое. Даже если дать лекарство, он либо умрёт, либо останется инвалидом, да и весь его ци будет уничтожен! «Ладно, раз уж так, сделаю доброе дело до конца и сохраню его ци!»

Она достала из кольца кровяной мешок и приготовилась дать его Яо Нину.

— Это же… кровяной мешок… — выдохнул Яо Линь, голос его дрожал. Неужели он не ошибся? Откуда у этой девчонки легендарный кровяной мешок плотоядных лиан?

Услышав это, остальные юноши оживились.

— Да, нашла в Чёрном Лесу. Хотела сделать настойку или пилюли, но времени не было. Придётся ему съесть сырым, — сказала Фэн Ци Се, проверяя качество мешка. Он был свежим, как в день сбора. «Хорошо, что пространственное кольцо сохраняет всё в первозданном виде. Надо будет потом взять получше и вернуть это Фэн Фэю».

«Сырым?» — мысленно фыркнули юноши. Если бы Яо Нин знал, что ему дают такой редкий кровяной мешок, он бы даже на смерть согласился, лишь бы проглотить!

Все они были алхимиками и прекрасно понимали ценность кровяного мешка. Увидев, как девушка без колебаний отдаёт его почти незнакомцу, они растрогались до слёз и сразу причислили её к своим.

— Как ты оказалась в Чёрном Лесу? — спросил Яо Линь, окончательно убедившись в её необычности. Ведь Чёрный Лес — место, где водятся чудовища, страшнее даже этих Дебрей Душ! Как девушка не только выжила там, но и добыла легендарный кровяной мешок?

Фэн Ци Се, разрезая мешок и вливая содержимое в рот Яо Нину, равнодушно ответила:

— Меня преследовал один враг, пришлось прятаться там.

— Похоже, у тебя много врагов, — слегка приподнял бровь Яо Линь. Он не мог представить, кто и за что так ненавидит эту юную девушку, что гнал её в Чёрный Лес на верную смерть, а теперь ещё и в Дебри Душ. Вспомнив, как он впервые увидел её — растрёпанную, в чужой одежде, с фиолетово-синим следом поцелуя на шее, — его глаза потемнели от гнева, и он невольно выпалил:

— Я, Яо Линь, запомню эту милость! Если понадобится, отдам за тебя жизнь.

Эти слова вырвались сами собой, но он не жалел о них. Она спасла не только Яо Нина, но и его самого. Без неё он лишился бы не только глаз, но, возможно, и жизни!

Фэн Ци Се подняла бровь и, глядя на серьёзное лицо Яо Линя, лукаво улыбнулась:

— Не волнуйся, придёт время, когда ты отдашь долг.

Она смотрела на него и всё больше нравился ей этот парень. Сначала показался холодным, но такие, как он, если уж признают тебя, готовы отдать за тебя жизнь.

http://bllate.org/book/7115/672503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода