× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Юйкуй холодно сверкнул глазами на Фэн Ци Се и с досадой бросил:

— Я пришёл по приказу отца, чтобы жениться на тебе. Садись в паланкин!

Эта распутная бесстыжая женщина! В тот раз она осмелилась при всех кормить того парня в красном вином прямо с губ! Невыносимо! Если бы не отцовская воля, он бы и смотреть на неё не стал, не то что жениться! Хмф!

Надо признать, сегодня Лун Юйкуй в алой свадебной одежде выглядел необычайно красив. Его и без того изящные, почти женственные черты лица в алых одеждах обрели соблазнительную притягательность, делая его по-настоящему ослепительным.

Фэн Ци Се лишь мельком взглянула на него и тут же равнодушно отвела глаза. Она уже собиралась обратиться к Лунь Шао Сюаню, как вдруг раздался громкий возглас:

— Прибыл глава Секты Юйлань…

Толпа невольно замерла. Ведь Секта Юйлань пользовалась огромным уважением во всех четырёх государствах, и увидеть даже старшего наставника этой секты было почти невозможно, не говоря уже о самом главе! А сегодня он явился сюда лично! Настоящая сенсация!

Все разом обернулись. Люди расступились, и во двор ворвались слуги в красных одеждах, громко бряцая гонгами и играя на сурнах.

— Ха-ха! Давно слышал о славе главы рода Фэн, но так и не выпал случай нанести визит! Люфан виноват! — раздался дерзкий, полный самоуверенности голос, и перед всеми предстал Юй Люфан в такой же алой свадебной одежде. Толпа ахнула от восхищения.

— Боже! Неужели это и есть знаменитый глава Секты Юйлань Юй Люфан? Он такой молодой!

— Да! И такой красивый! Такой обаятельный! Если бы я вышла за него замуж, жизнь моя была бы полна счастья! — восторженно прошептала какая-то влюблённая девушка, глядя на Юй Люфана с горящими глазами. Мужчина вроде него — красивый, богатый и с высоким статусом — встречается раз в жизни!

— Я тоже!

Появление Юй Люфана вызвало настоящий переполох. Казалось, будто на сцену вышел знаменитый актёр.

Фэн Цзюэтянь, увидев Юй Люфана в свадебной одежде, на миг опешил, но тут же учтиво поклонился:

— Не знал, что глава секты пожалует к нам. Прошу прощения за неподобающий приём.

В то же время в его душе росло тревожное недоумение. Он никогда раньше не встречался с Юй Люфаном, знал лишь слухи — о том, что тот ветрен и развратен, и у него дома красавиц больше, чем в императорском гареме. Но зачем он явился сегодня в дом Фэн в таком виде? Это вызывало глубокое беспокойство!

— Ха-ха! Глава рода Фэн слишком скромен! Люфан ворвался без приглашения — прошу не взыскать! — Юй Люфан улыбнулся с неподражаемой грацией, а затем перевёл взгляд на Фэн Ци Се и нежно произнёс: — Се-эр, как ты поживаешь? Прошло всего несколько дней, а я уже скучаю.

Фэн Ци Се с нескрываемым презрением взглянула на этого вычурного мужчину и насторожилась: что ему нужно здесь, в таком наряде? Неужели он…

Едва эта мысль мелькнула у неё в голове, как Юй Люфан уже громко объявил:

— Любимая Се-эр, я пришёл, как и обещал, чтобы жениться на тебе! Рада?

От этих слов наступила полная тишина. Все были ошеломлены неожиданной новостью.

Фэн Цзюэтянь даже рот раскрыл от изумления. Как так? Когда его дочь успела сблизиться с главой секты до такой степени, что они уже договорились о браке? Он ничего об этом не знал!

Только Фэн Фэй и его братья, знавшие правду, сжали кулаки от ярости. Этот Юй Люфан действительно бесстыжен! В Чёрном Лесу он не добился своего, а теперь явился сюда с таким нахальством! Они не верили, что он пришёл из-за любви к Се-эр — наверняка всё ради Огня Зла.

Похоже, Юй Люфан готов на всё ради Огня Зла!

— Юй Люфан, чего тебе опять нужно? — холодно спросила Фэн Ци Се, в её глазах мелькнула угроза. Чёрт возьми, он ещё осмеливается появляться здесь! Раны уже зажили, да?

Юй Люфан лишь игриво улыбнулся, бросил косой взгляд на уже готового взорваться Лун Юйкуя и с притворной нежностью посмотрел на Фэн Ци Се:

— Любимая Се-эр, не будь такой холодной со мной… Мне будет так больно.

Спасибо читателю 214296824 за два бриллианта и всем за голоса за главу! Автору очень приятно! Целую!


Юй Люфан игриво улыбнулся, бросил косой взгляд на уже готового взорваться Лун Юйкуя и с притворной нежностью посмотрел на Фэн Ци Се:

— Любимая Се-эр, не будь такой холодной со мной… Мне будет так больно.

Фэн Ци Се пробрала дрожь. Ей стало до ужаса неприятно, будто все волоски на теле встали дыбом. Она нахмурилась:

— Юй Люфан, хватит притворяться. Тебя здесь не ждут. Уходи!

Толпа изумилась. Никто не ожидал такого тона от Фэн Ци Се. Ведь перед ней стоял глава Секты Юйлань, чья слава гремела по всем четырём государствам! А она не только не проявила почтения, но и прямо назвала его по имени! Это же полное неуважение!

Некоторые уже потирали руки в предвкушении: эта безрассудная Фэн Ци Се осмелилась так грубо говорить с главой секты — теперь ей точно несдобровать!

Даже Фэн Цзюэтянь испугался за дочь. Как она посмела так оскорбить главу секты? Он сделал шаг вперёд, чтобы извиниться за неё, но Юй Люфан опередил его:

— Глава рода Фэн, я пришёл сегодня сюда специально, чтобы сделать сватовство.

Сватовство?

Фэн Цзюэтянь на миг замер. К кому? У него есть и другие дочери, но ни одна из них не знакома с главой секты.

Он собрался с духом и вежливо спросил:

— Прошу уточнить, за какую из моих дочерей желаете вы просить руку?

Неужели за Няньцзяо? Но она ничего не говорила об этом!

Юй Люфан слегка блеснул глазами, его взгляд, устремлённый на Фэн Ци Се, был полон расчёта.

Фэн Ци Се опасно прищурилась, безмолвно предупреждая: этот мерзавец всё ещё не отказался от Огня Зла, значит…

— За неё! — громко объявил Юй Люфан. — Я хочу взять Фэн Ци Се в жёны — двадцать восьмой наложницей!

Его тон выражал полную уверенность: будто сам факт его предложения — величайшая честь для рода Фэн.

Лицо Фэн Фэя и его братьев исказилось от гнева. Этот бесстыжий тип! В Чёрном Лесу он уже пытался заполучить Се-эр, а теперь явился сюда с наглостью! Невыносимо!

Слова Юй Люфана вызвали шок в толпе.

«Двадцать восьмая наложница»? Да пошёл ты к чёрту со своей наложницей! — глаза Фэн Ци Се стали ледяными. Она резко взмахнула рукавом и холодно произнесла:

— Я, Фэн Ци Се, законнорождённая дочь рода Фэн. Ты думаешь, у тебя есть право брать меня в наложницы?

И притом двадцать восьмую! Он что, издевается?

Толпа снова ахнула. Эта Фэн Ци Се слишком дерзка! Она осмелилась так говорить с главой секты! Неужели она не ценит свою жизнь?

Все ждали, что Юй Люфан сейчас в ярости прикажет казнить её. Но к всеобщему изумлению, он лишь обаятельно улыбнулся:

— Се-эр, я понимаю, что быть наложницей — унизительно для тебя. Но я обещаю: как только ты станешь моей, я буду беречь тебя как сокровище!

— Ты слишком далеко зашёл! — вмешался Лун Юйкуй, лицо которого почернело от злости. — Фэн Ци Се — моя невеста! Разве ты не знал об этом?

Пусть он и не любил Фэн Ци Се, но позволить, чтобы кто-то прямо у него под носом увёл его невесту, — это позор для всего рода Лунь!

Юй Люфан лишь сейчас будто заметил Лун Юйкуя. Он лениво скосил глаза на него, увидел алую свадебную одежду и спросил с вызовом:

— А ты кто такой? И зачем пришёл в таком наряде?

Лун Юйкуй вспыхнул от гнева:

— Сегодня день свадьбы в роду Лунь! Ты зачем сюда заявился, чтобы всё испортить?

Юй Люфан мягко улыбнулся:

— День свадьбы? Если мои сведения верны, третий молодой господин Лунь больше всего на свете не хотел жениться на седьмой мисс — вас заставил отец, не так ли?

Лун Юйкуй поперхнулся и замолчал, не найдя, что ответить.

— Глава секты, — вмешался Лунь Шао Сюань, сохраняя спокойствие, — это не ваше дело. Брак Ци Се и Куэя был заключён по воле родителей и с согласия обеих сторон. Неважно, каковы их нынешние чувства — Ци Се навсегда останется невесткой рода Лунь. Это не подлежит обсуждению.

Да, брак, утверждённый старшими, нельзя так просто расторгнуть.

Юй Люфан приподнял бровь и улыбнулся Лунь Шао Сюаню:

— Не всё так просто. Да, брак заключён по воле родителей, но разве не следует учитывать желание самих молодых? Все знают, что Ци Се не хочет выходить за вашего сына. Прошу, не заставляйте её страдать.

Глаза Лунь Шао Сюаня сузились. Он улыбнулся, но в его взгляде леденила холодная ярость:

— Глава секты, как бы то ни было, Ци Се — невестка рода Лунь. А вы заявляете, что хотите взять её двадцать восьмой наложницей? Это уже слишком!

— Да! — подхватила Фэн Ци Се с презрением. — Неужели я, Фэн Ци Се, откажусь от положения главной жены в роду Лунь ради того, чтобы стать твоей наложницей? Ха-ха! Да ты, видно, смеёшься надо мной! Уходи, Юй Люфан! Я ни за что не соглашусь стать твоей наложницей!

Она вспомнила, как этот мерзавец когда-то похитил мать Цзуй. А теперь осмеливается претендовать на неё! Невероятная наглость! Как можно быть главой секты и вести себя подобным образом?

Лицо Юй Люфана потемнело:

— Фэн Ци Се, подумай хорошенько! Смеешь ли ты бросить вызов Секте Юйлань? Твой род не выдержит нашего гнева!

Эта маленькая ведьма снова и снова переходит все границы! Неужели она думает, что он, глава секты, — просто игрушка?

Фэн Ци Се внезапно пошатнулась, будто испугавшись его угрозы. Её лицо побледнело.

Фэн Фэй встревожился и подскочил к ней:

— Се-эр, с тобой всё в порядке? — Он обернулся к Юй Люфану с яростью: — Юй Люфан, не думай, что, будучи главой секты, можешь безнаказанно пугать Се-эр! Если с ней что-то случится, я, Фэн Фэй, с тобой не посчитаюсь!

Что? Пугать?

Юй Люфану захотелось рассмеяться. Неужели эту маленькую демоницу можно напугать? Он отлично помнил, как в Чёрном Лесу она чуть не убила его собственными руками! Она — испугалась? Ха! Да это чистой воды обман! Наверняка она задумала какую-то новую игру. Надо быть осторожным.

И точно — едва эта мысль пронеслась у него в голове, как Фэн Ци Се тяжело вздохнула и с жалобным видом посмотрела на Лунь Шао Сюаня:

— Сюань…

— Кхм-кхм…

От этого обращения у всех чуть не вылетели глаза.

Даже Лунь Шао Сюань смутился:

— Се-эр, ты можешь звать меня «дядя Лунь»… или… «отец»…

«Отец»?

Фэн Ци Се мысленно закатила глаза. Ей захотелось вырвать. Но ради своего плана она сдержалась и жалобно сказала:

— Я не хочу выходить замуж за другого в наложницы…

Её жалобный вид так тронул Лунь Шао Сюаня, что он невольно вырвал:

— Не бойся, Се-эр! Ты — невестка, признанная родом Лунь. Никто в этом мире не посмеет заставить тебя делать то, чего ты не хочешь. Иначе он станет нашим врагом!

Эти слова потрясли всех. Неужели глава рода Лунь готов вступить в конфликт с прославленной Сектой Юйлань ради своей невестки? Похоже, он ею очень доволен!

http://bllate.org/book/7115/672490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода