× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну ещё бы! Да разве она хоть что-то из себя представляет? Всего лишь жалкий практик Ци пятого уровня, а уже мечтает ранить Чэн-гэ, достигшего восьмого! Ха-ха! Да это же просто смех!

— Эта девчонка сначала казалась нам просто бесполезной, а теперь выясняется — ещё и дурой! Как такой умный глава рода мог родить подобную дочь? Позор, да и только! Настоящее несчастье для рода Фэн!

— Верно! Сначала мы подумали: раз она победила Е Фаня, значит, перестала быть бесполезной! А оказалось — сила-то чуть-чуть выросла, зато ум совсем пропал! Неужели глава рода всерьёз решил отправить такую в Фэньский двор? Неужели ему за эти десять лет недостаточно было позора? Ха-ха-ха! Теперь ему, наверное, и из дома выходить стыдно будет!

Как только этот подхалим закончил, толпа снова взорвалась хохотом. Но никто из них и не подозревал, что их «небольшой рост силы» на самом деле произошёл всего за полтора десятка дней — сразу на три уровня! Способен ли хоть один обычный ученик на такое?

И если раньше, будучи практиком Ци второго уровня, она одолела Е Фаня — практика с пятью звёздами, то почему бы сейчас, достигнув шестого уровня, не победить Фэн Минчэна — практика восьмого?

Но сейчас все были слишком самодовольны, да и вид у этой девчонки такой жалкий и робкий, что никто не обратил внимания на детали. Иначе бы они давно узнали, как пишется слово «смерть».

Слова Фэн Ци Се вызвали у Фэн Минчэна и его прихвостней приступ неудержимого смеха. Взгляды, брошенные на неё, стали ещё более презрительными. Фэн Минчэн высоко поднял бровь и с насмешливым снисхождением произнёс:

— Фэн Ци Се, хоть это и твой вызов, но если ты вдруг «случайно» меня ранишь — считай, мне просто не повезло. Я не стану с тебя спрашивать и не заставлю отчитываться перед кем-либо. Как тебе такое?

Фэн Ци Се с недоверием спросила:

— Правда?

— Правда! — гордо ответил Фэн Минчэн. Всего лишь бесполезная дрянь! Разве он мог её бояться? Эту Фэн Ци Се он с детства унижал и гнобил. Неужели теперь испугался? Сегодня он обязательно преподаст ей урок, чтобы она впредь обходила его за километр! А то ещё вздумает лезть на шею!

Фэн Ци Се зловеще усмехнулась. Она столько времени притворялась слабой и робкой — именно ради этих слов! Теперь весь Фэньский двор был свидетелем. Хотя формально это она бросила вызов, любой, у кого есть мозги, поймёт — её вынудили. Ведь Фэн Минчэн всю жизнь издевался над прежней хозяйкой этого тела, Фэн Ци Се, и даже убил её. Убийство Фэн Сяна тоже не обошлось без его участия.

Раз она теперь пользуется этим телом, разве не станет предательницей по отношению к прежней Фэн Ци Се, если ничего не сделает?

— Ладно, раз уж ты сам напросился на бой, остаётся только согласиться! — сказала она и, взмахнув метлой, заняла боевую стойку, готовясь к схватке.

Толпа снова рассмеялась:

— Эй, может, возьмёшь нормальный меч? Неужели собираешься сражаться с нашим Чэн-гэ метлой? Ха-ха! — Фэн Нань хохотал особенно громко, а его взгляд, полный презрения и насмешки, просто просил дать по лицу.

— Такие, как вы, не заслуживают, чтобы я, Фэн Ци Се, доставала меч, — холодно бросила она.

В тот же миг вся её аура резко изменилась. Робость и слабость исчезли, сменившись ледяной решимостью. Все остолбенели.

Неужели это та самая бесполезная Фэн Ци Се? Как за мгновение она стала такой другой? Они словно перестали её узнавать!

В этот момент человек, посланный за подмогой, уже привёл Фэн Фэя и других:

— Фэн Фэй, смотри, это же твоя сестра Фэн Ци Се!

Все взгляды устремились на помост. Увидев маленькую фигуру, Фэн Фэй и его товарищи обменялись понимающими улыбками:

— Да, это она.

— Неужели она как-то обидела Фэн Минчэна? Плохо дело! Придумай что-нибудь!

Один из учеников обеспокоенно посмотрел на Фэн Фэя — они всегда дружили, и ему было жаль, что сестра его друга попала в беду.

Фэн Фэй ничего не ответил, но все его товарищи с сочувствием уставились на Фэн Минчэна, который ещё мгновение назад торжествовал, а теперь оцепенел от изумления, глядя на Фэн Ци Се, будто на чужого человека.

«Ты полез не туда! — подумали они. — Эта маленькая демоница тебя уничтожит, и ты даже не поймёшь, как умрёшь!»

— Фэй, это же твоя сестра! Ты не пойдёшь ей помочь?

— Да! Фэн Минчэн — практик Ци восьмого уровня! Если ты не вмешаешься, ей конец!

Фэн Фэй и его друзья лишь загадочно усмехнулись, скрестили руки на груди и расслабленно уставились на помост — все как один.

— Не волнуйтесь, просто наслаждайтесь представлением!

Они-то знали силу Се-эр! Даже Хо Цзинъюнь, великий мастер Ци девятого ранга, проиграл ей. А этот Фэн Минчэн — всего лишь практик восьмого уровня? Ему и в подметки не годится!

«Представление?» — толпа опешила.

Все с подозрением уставились на Фэн Фэя. Неужели он, такой заботливый старший брат, на самом деле ненавидит свою сестру? Почему он не помогает, когда её унижают? Ведь ходили слухи, что он обожает свою «бесполезную» сестрёнку! Неужели всё это ложь?

Фэн Фэю стало неловко от этих взглядов, но он не стал ничего объяснять. Ведь даже он сам не мог одолеть Се-эр, не говоря уже о каком-то Фэн Минчэне.

На помосте Фэн Минчэн с изумлением смотрел на Фэн Ци Се, чья аура резко изменилась. Его сердце дрогнуло.

Да! Сейчас она напоминала ту самую Фэн Ци Се с церемонии поступления, которая сражалась с противником! Значит, всё её поведение до этого было притворством? Она играла слабую, чтобы заманить его в ловушку?

Но даже если так — разве она может быть ему ровнёй? Тревога мелькнула и тут же исчезла, сменившись самодовольством.

— Фэн Ци Се, сегодня мы рассчитаемся за убийство Фэн Сяна! — выхватив меч, зловеще прошипел Фэн Минчэн.

Фэн Ци Се холодно усмехнулась:

— Фэн Сян заслужил смерть. И ты тоже. Сегодня мы покончим со счётом за то, как вы убили Фэн Ци Се на отборочных в Фэньский двор!

Её слова прозвучали странно, но Фэн Минчэн не стал вникать. Он взмахнул мечом и бросился в атаку:

— Если так, давай посмотрим, хватит ли у тебя сил отомстить!

— Проверим! — усмехнулась Фэн Ци Се.

Она мгновенно увернулась и резко взмахнула метлой. От удара поднялся вихрь песка и пыли, устремившийся прямо на Фэн Минчэна.

В мгновение ока буря охватила помост, фигуры мелькали в воздухе.

— Бах!

Сила столкновения ударила в лица зрителей, заставив их щуриться от боли. И тут же раздался пронзительный вопль:

— А-а-а!

Одна фигура пролетела сквозь воздух и с грохотом врезалась в землю, подняв облако пыли.

Когда ветер рассеял пыль, все остолбенели.

Боже! Они не верили своим глазам! Практик Ци восьмого уровня, гордость Фэньского двора, был сбит с ног метлой этой «бесполезной» девчонки и теперь лежал на земле, придавленный её ногой, не в силах пошевелиться!

Как такое возможно?

Когда же эта «бесполезная» стала такой сильной? И что это было за жалкое шоу перед боем? Неужели всё это было притворством?

— Ну как, Фэн Минчэн, сдаёшься? — Фэн Ци Се сильнее надавила ногой на его грудь. — Достаточно ли у меня теперь сил, чтобы потребовать справедливости?

Фэн Нань и другие в ужасе ахнули, услышав хруст костей. Грудная клетка Фэн Минчэна явно сломана в нескольких местах. Он побледнел от боли, но, сохраняя гордость, молчал, лишь глаза его были полны ужаса и недоверия. Он всё ещё не мог понять, как проиграл так быстро, так унизительно и так окончательно.

«Когда же эта Фэн Ци Се стала такой сильной? — мелькнуло в голове. — Даже когда она была практиком второго уровня и сражалась с Е Фанем — практиком с пятью звёздами, ей пришлось изрядно потрудиться! А теперь, будучи практиком шестого уровня, она мгновенно одолела меня — практика восьмого?»

Неужели её настоящая сила гораздо выше, чем кажется?

При этой мысли зрачки Фэн Минчэна расширились от ужаса. Эта девчонка была по-настоящему страшна!

И не только из-за скорости роста силы — всего за полмесяца она поднялась с второго до шестого уровня! Ему самому на это ушло два года! Но и из-за глубины её расчёта: всё это время она притворялась слабой, чтобы заставить его недооценивать её и одновременно показать всем, что её вынудили на бой. Никто ведь не поверит, что «бесполезная» сама вызовет «звезду» двора!

Эта Фэн Ци Се действительно изменилась! Она больше не та беспомощная дура. И бьёт она без жалости — грудные рёбра, наверное, почти все сломаны!

Но признать поражение перед той, кого он всю жизнь унижал? Никогда! Он, Фэн Минчэн, не станет кланяться этой дряни!

— Что, не сдаёшься? Не признаёшь поражение? — опасно прищурилась Фэн Ци Се.

— Чтобы я признал поражение перед бесполезной дрянью? Никогда! — сквозь зубы процедил Фэн Минчэн, полный ненависти.

Глаза Фэн Ци Се заледенели:

— Раз так… умри!

Она резко перевернула метлу и занесла деревянный конец, чтобы обрушить его на грудь Фэн Минчэна.

— Стой! Что ты делаешь?!

В этот момент раздался строгий голос. Все обернулись и, увидев белобородого старца с благородной осанкой, почтительно поклонились:

— Приветствуем Старейшину Бай!

Это был Бай Лао — Старейшина Фэньского двора, отвечающий за соблюдение правил. Он славился своей справедливостью и неприятием несправедливости. Увидев, что Фэн Ци Се собирается убить поверженного противника, он нахмурился.

Фэн Ци Се обернулась. Увидев, как все ученики кланяются этому старцу, она сразу поняла — его положение в Фэньском дворе высоко. Но разве Старейшины не должны оставаться в стороне от поединков учеников?

— Что вы делаете? — спокойно спросила она, не выдавая эмоций.

— Что я делаю?! — Старейшина Бай рассердился ещё больше. Все ученики Фэньского двора всегда вели себя с ним почтительно, а эта девчонка — как будто он для неё никто! — Кто ты такая? Откуда ты? Почему я тебя раньше не видел?

— Кто ты такая? Почему я тебя раньше не видел? — строго спросил Бай Лао, гневно глядя на Фэн Ци Се. Как она посмела в его Фэньском дворе издеваться над его лучшим учеником и даже пытаться убить его? Наглость не знает границ!

Не видел её?

http://bllate.org/book/7115/672488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода