× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот беда-то, вот беда! — воскликнула Инь Юэ. — Пусть я и не хочу, чтобы мисс выходила замуж за этого подонка Лунь Юйкуя, но разве это не значит, что ей теперь вообще не суждено выйти замуж?

Нет, нет и ещё раз нет! Этого нельзя допустить!

Брови Инь Юэ взметнулись вверх, лицо потемнело — перемена выражения была столь стремительной, что поспорила бы даже с Хо Цзуем. Не зря она его личная служанка! Хо Цзуй мысленно усмехнулся.

Инь Юэ пристально уставилась на него, вся её прежняя нежность и забота испарились без следа, сменившись ледяной решимостью:

— Неважно, правду ты говоришь или нет, но если ты посмеешь причинить хоть малейший вред мисс, я, Инь Юэ, ни за что этого не допущу. Будь осторожен.

Хо Цзуй смотрел на такую Инь Юэ и не знал, злиться ему или смеяться. Его, оказывается, запугивает какая-то девчонка! Но в то же время он осознал поразительный факт: вокруг Фэн Ци Се словно витает невидимая магия. Все, кто к ней приближается, невольно подпадают под влияние её непревзойдённой ауры и перенимают её характер.

Так было в Чёрном Лесу — разве не ради неё Фэн Фэй и остальные готовы были отдать свои жизни, лишь бы она благополучно выбралась? И вот сейчас перед ним та же Инь Юэ. Если бы он прямо сказал, что собирается навредить её госпоже, эта девчонка, даже не обладая достаточной силой, всё равно бросилась бы на него с кухонным ножом!

Все они, включая и его самого, готовы отдать за неё всё — даже самое ценное, что есть у человека: жизнь.

Его взгляд медленно переместился на хрупкую, но прямую, как стрела, спину той, кто, казалось, могла выдержать любую тяжесть и противостоять любому врагу, чья спина не согнётся под гнётом обстоятельств. Он мысленно спросил себя: «Неужели стоит верить ей? Если поверить — она не подведёт?»

Но действительно ли она понимает, чего он хочет?

А если поймёт — даст ли ему это? Ведь он желал только её одну во всём этом мире!

В этот момент Фэн Ци Се холодно смотрела на Хо Цзинъюня, совершенно игнорируя шок, вызванный его словами, и громко заявила:

— Хо Цзуй отныне больше не имеет ничего общего с вашим кланом Хо. Он теперь принадлежит мне, Фэн Ци Се.

Она сделала паузу, и её глаза наполнились убийственным холодом:

— А кто посмеет тронуть его, того я, Фэн Ци Се, убью — неважно, кто он такой.

Хо Цзинъюнь расхохотался — насмешливо и высокомерно:

— Девчонка, тебе ещё молока не хватает! Какие глупости несёшь! Забыла один важный факт: он навсегда останется моим сыном, и это никто не изменит.

— Да какая же ты наглая свинья! — с презрением фыркнула Фэн Ци Се. — С того самого момента, как ты изгнал его из дома, Хо Цзуй стал принадлежать только себе. У тебя с ним больше нет ничего общего. К тому же ведь ходят слухи, что он тебе и вовсе не сын! Иначе зачем было выгонять такого маленького ребёнка? Раз уж ты тогда проявил такую жестокость, зачем теперь лезешь обратно, будто у тебя совести нет?

Заметив, как лицо Хо Цзинъюня побледнело от ярости, она приподняла бровь:

— Или у вас снова какие-то грязные планы? Хотите использовать Хо Цзуя в своих целях?

Кроме этого, она не могла придумать иной причины, по которой глава клана Хо лично явился за сыном. И уж точно не надо говорить, что он не узнал Хо Цзуя в Чёрном Лесу — тогда он смотрел на него так, будто хотел убить на месте!

— У него всего лишь ребёнок! Что мне с него взять? — рявкнул Хо Цзинъюнь. — Отдай мне моего сына, иначе клан Хо объявит войну клану Фэн!

Вот так, уже и истерику закатывает! Такому быть главой клана? Позор для всех великих семей! Фэн Ци Се саркастически улыбнулась:

— Если вы немедленно уйдёте, я, уважая Хо Цзуя, прощу вам эту дерзость. В противном случае…

В тот же миг, как она закончила фразу, вокруг неё взметнулась убийственная аура, и невидимое величие Императора проступило сквозь воздух, заставив всех присутствующих изумиться.

«Какое невероятное давление исходит от седьмой мисс! Господи! Как мы раньше могли верить слухам, будто она бесполезная отброс?»

«Да, мы заслуживаем пощёчин! Ещё как заслуживаем!»

Хо Цзинъюнь тоже разъярился. Его ладонь двинулась, и в руке медленно материализовался огромный огненный клинок. Он собирался применить всю свою мощь. После нескольких сражений в Чёрном Лесу он понял: хоть ци этой девчонки и слабо, её боевые способности недооценивать нельзя, особенно с учётом помощи кровожадной лианы. Придётся серьёзно постараться.

Это движение озадачило Фэн Цзюэтяня и других скрытых мастеров: «Неужели против одной девчонки нужно применять такое оружие? Глава клана Хо даже свой знаменитый Огненный Клинок Души достал! Это же чересчур!»

— Фэн Ци Се, — внезапно произнёс Хо Цзинъюнь, — если ты проиграешь, я, из уважения к миру между нашими семьями, не стану отнимать у тебя жизнь. Просто выйдешь замуж за мой клан. Как тебе такое предложение?

Эти слова оглушили всех, словно гром среди ясного неба.

«Ч-что?!»

«Неужели глава клана Хо сошёл с ума? Осмелиться посоперничать с домом Лунь за невесту? Это же…»

Сама Фэн Ци Се чуть не вытаращила глаза. Неужели весь этот спектакль затеян лишь для того, чтобы женить её на ком-то из клана Хо?

Она бросила взгляд на Хо Цзуя — тот выглядел не менее ошеломлённым.

«Неужели он…»

— Глава клана, — сказала она, — похоже, вы меня не расслышали. Мы с Хо Цзуем уже поклялись Небесам: мы можем быть только братом и сестрой, но никогда мужем и женой. Иначе нас настигнет кара Небесных Законов.

Произнеся это, она внутренне вздохнула с сожалением. Жаль, что тогда так опрометчиво заставила его дать клятву… Прости, Хо Цзуй.

Глаза Хо Цзинъюня блеснули. Увидев искренность в её взгляде, он быстро сменил тактику:

— Я не про Хо Цзуя. Я имею в виду своего другого сына — Хо Си. Ты, наверное, слышала о нём?

Хо Си? Второй сын Хо Цзинъюня, семнадцати лет, пятый уровень мастера Ци. Для юного поколения — впечатляющий талант, хороший жених.

Но, конечно, это мнение обычных людей. А наша Ци Се к ним не относилась. Она лишь слегка улыбнулась — Хо Си её не интересовал. Однако эту ставку стоило сделать. Быстро обдумав план, она уже собиралась согласиться, как вдруг за спиной раздался яростный рёв:

— Фэн Ци Се!

Она обернулась и встретилась взглядом с бешеным лицом Хо Цзуя. Сердце её дрогнуло.

Хо Цзуй сердито смотрел на неё, его узкие миндалевидные глаза полыхали предупреждением. Он ведь ясно дал понять: если она не выйдет за него, то и за другого не выйдет! Кто бы ни осмелился взять её в жёны — даже его родной брат — тому не жить!

Фэн Ци Се мягко улыбнулась и беззвучно прочитала по губам: «Поверь мне!»

Хо Цзуй с раздражением отвёл взгляд. Эта упрямая девчонка снова играет со своей жизнью! Хо Цзинъюнь — девятый ранг великого мастера Ци! Да, после поглощения Огня Зла её сила возросла, но против него у неё почти нет шансов! Как она может так безрассудно рисковать?

Но именно за такую её и невозможно не любить. Не то чтобы он постоянно спасал её — скорее, она никогда не бросала его. В Чёрном Лесу, когда они столкнулись с Девятиголовой Ледяной Змеёй-Повелителем, потом в битве с кровожадной лианой, а затем, когда они провалились в пропасть и она отпустила золотую нить, чтобы он спасся… Именно её самоотверженность и заставляла его и остальных членов рода Фэн рисковать жизнями ради неё.

А теперь она вступает в бой с Хо Цзинъюнем, несмотря на разницу в силе, только ради него… Как можно не любить такую?

Да, он действительно влюбился в неё! Раньше он просто не хотел отпускать её, раздражался, видя, как она общается с другими мужчинами, но чувства были смутными. Теперь же он чётко осознал: он любит её.

— Ну что, девчонка, осмелишься принять вызов? — с насмешкой спросил Хо Цзинъюнь. На самом деле он её терпеть не мог, но ради великой цели приходилось терпеть. Какая досада!

Фэн Ци Се спокойно улыбнулась. Она прекрасно понимала его замысел. Вся её ценность — в Огне Зла. В Чёрном Лесу он проиграл борьбу за него Юй Люфану и теперь решил действовать подлым способом. Думает, что, женившись на ней, получит Огонь Зла? Ха! Смешно!

Она гордо подняла голову:

— Хорошо! Если победишь — я выйду замуж за твой клан. Но если проиграешь — признай, что Хо Цзуй, независимо от того, твой он сын или нет, больше не имеет с кланом Хо ничего общего. И ты больше не посмеешь его тревожить. Согласен?

Услышав это, Фэн Цзюэтянь взволновался:

— Се-эр! У тебя уже есть помолвка с домом Лунь! Ты не можешь так поступать!

Дом Лунь упорно отказывался расторгать помолвку. А теперь она ещё и с главой клана Хо заключает пари! Если проиграет — как она сможет быть одновременно женой двух домов?

К тому же, хоть Се-эр и перестала быть бесполезной и быстро повышает уровень ци, как она может противостоять главе клана? Этот бой она заведомо проигрывает!

«Почему она соглашается на заведомо проигрышную ставку? — думал Фэн Цзюэтянь. — Неужели она решила, что раз не хочет выходить за Лунь Юйкуя, то Хо Си — неплохой вариант, и готова на компромисс?» (Подобные мысли крутились не только у него. В павильоне Лунь Шао Сюань нахмурился, а Лунь Юйкуй чуть зубы не сломал от злости: «Подожди, Фэн Ци Се! Ты ещё пожалеешь!»)

Видя, как Фэн Цзюэтянь в панике потеет, Ци Се решила подразнить его:

— Помолвку с домом Лунь заключил ты. Так что женись сам.

— А?! — Фэн Цзюэтянь остолбенел. — Как это… я женюсь?

Пока он стоял ошарашенный, Фэн Ци Се расхохоталась и бросилась вперёд, выхватив меч. В небе столкнулись два потока ци — алый и жёлтый — с оглушительным рёвом.

Все подняли головы, наблюдая за яростной схваткой. Их глаза распахнулись от изумления. Раньше считали седьмую мисс бесполезной отбросом, но теперь, увидев её красоту и величественную ауру, поняли: всё это были лишь злые сплетни. А теперь, когда она уже столько времени сражается с главой клана и не проигрывает, их потрясло окончательно!

«Разве кто-то из молодого поколения смог бы так долго держаться против главы клана?»

Но их изумление ещё не закончилось, как наступил новый шок.

— Смотрите! Хо Цзинъюнь — девятый ранг великого мастера Ци!

Кто-то крикнул это, и все очнулись от оцепенения, уставившись на двух противников, замерших в боевой стойке.

Ранее Хо Цзинъюнь демонстрировал лишь второй-третий ранг великого мастера Ци, но теперь его сила стремительно росла, пока не достигла девятого ранга.

«Что?!»

«Девятый ранг великого мастера Ци?! Это всего на одну ступень ниже короля Ци! Неужели в Моселье скоро появится новый король Ци? Какая сенсация!»

— Ну наконец-то перестал прятать силу и решил показать настоящие приёмы? — саркастически усмехнулась Фэн Ци Се. — Девятый ранг великого мастера Ци? Ха! Я ещё не дошла до того, чтобы не иметь против тебя шансов. Я прекрасно знаю: хотя девятый ранг великого мастера и кажется близким к королю Ци, на деле между ними пропасть. В прошлый раз Лунь Шао Сюань чуть не убил меня одним ударом, но теперь такого не повторится!

Девятый ранг великого мастера — это ещё не король Ци. А после поглощения Огня Зла я достигла пятого уровня практика Ци. Если рискну всем, у меня есть шанс на победу!

http://bllate.org/book/7115/672471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода