× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Фэй похолодел и тут же опустился на колени:

— Виноват, отец! Готов понести наказание!

Он действительно был виноват. В юношеском задоре, не зная ни страха, ни меры, привёл товарищей в Чёрный Лес — и из-за этого все попали в беду. Вспомнив коварные замыслы Юй Люфана и главы клана Хо, он с ужасом подумал: если бы не случайная встреча с Се-эр, то они…

От одной лишь мысли о возможных последствиях его бросило в дрожь. Именно его безрассудство поставило всех под угрозу, и наказание было вполне заслуженным.

Но едва он упал на колени, как за ним, не сговариваясь, опустились Фэн Сань и остальные. Все вместе они обратились к Фэн Цзюэтяню:

— Глава рода! Мы сами добровольно пошли в Чёрный Лес. Не вините Фэя! Если наказание — то нас всех!

Увидев, что товарищи бросились защищать его, Фэн Фэй в отчаянии воскликнул:

— Это не ваша вина! Вставайте!

— Нет, Фэй-гэ! Раз уж наказание — значит, будем стоять вместе! — Фэн Цзю, хоть и слыл импульсивным, в трудную минуту никогда не отказывался от ответственности.

Фэн Фэй понимал, что переубедить их невозможно, и лишь тихо вздохнул:

— Зачем вы так мучаете себя?

— «Радость — вместе, беда — вместе», — так сказала Сяоши. Неужели ты не хочешь следовать её словам? — нарочито громко произнёс Фэн Цзю, ясно давая понять: в беде они не оставят Фэя одного.

Услышав это, Фэн Фэй и остальные невольно улыбнулись, вспомнив упрямый характер Се-эр. Но, заметив ледяное лицо Фэн Цзюэтяня, тут же спрятали улыбки и опустили головы.

— Не ожидал, что вы так дружны, — произнёс Фэн Цзюэтянь ровным, невозмутимым тоном, от которого невозможно было уловить ни гнева, ни одобрения. Все юноши склонили головы ещё ниже, не осмеливаясь поднять глаза.

— Хм! Самовольно покинули Фэньский двор. Дома вас ждёт наказание. Пойдёмте, вернёмся в род Фэн.

Здесь, в Чёрном Лесу, слишком много опасностей — лучше уйти поскорее.

Однако в тот миг, когда он развернулся, жёсткие черты его лица смягчились. Он, конечно, злился, что юноши самовольно пришли в этот лес, но их дружба и преданность друг другу глубоко тронули его.

Для процветания рода необходимо, чтобы все его члены были едины. Только так клан станет по-настоящему сильным.

К тому же, надо скорее уходить — ему ещё предстояло найти Се-эр. Уже так долго нет о ней вестей… Она получила тяжёлые раны и осталась совсем одна, без помощи… От одной мысли об этом сердце сжалось от боли.

Нет! С его Се-эр ничего не случится!

— Постойте…

Едва все поднялись, готовые следовать за Фэн Цзюэтянем, как вдруг раздался оклик. Все подняли глаза и увидели, как к ним подошёл Лунь Шао Сюань в роскошной чёрной одежде с золотой вышивкой. Он остановился перед Фэн Фэем и пристально уставился на предмет в его руке:

— Позволь взглянуть на ту золотую нить?

Фэн Фэй, увидев его, сразу нахмурился. Хотя Лунь Шао Сюань и был главой Дома Лунь, но то, как он избил Се-эр, не могло остаться без последствий! А ещё он требовал выдать Се-эр замуж за своего бездарного сына! Как можно даже думать, что гениальная девушка рода Фэн станет женой такого неудачника, как Лун Юйкуй?

Поэтому ни Фэн Фэй, ни Фэн Цзю и остальные не удостоили Лунь Шао Сюаня даже вежливого взгляда.

— Фэй, не позволяй себе грубости, — строго произнёс Фэн Цзюэтянь. Сейчас род Фэн не мог позволить себе вражды с Домом Лунь. Хотя он и сам был в ярости от того, что Лунь Шао Сюань ранил Се-эр, но пока их сила была слабее — приходилось терпеть. — Глава Лунь хочет взглянуть? Отдай ему.

Фэн Фэй мрачно, неохотно протянул золотую нить.

Лунь Шао Сюань схватил её и, убедившись, что это действительно древний семейный артефакт Дома Лунь — золотая нить Лунтэн, которую он видел на запястье Се-эр и которой она остановила Куэя, — побледнел:

— Где Се-эр? Где она?

Фэн Цзюэтянь тоже насторожился и пристально посмотрел на Фэн Фэя:

— Фэй, ты видел Се-эр?

Тот кивнул:

— Да. За ней гнались, загнали в Чёрный Лес. Поэтому мы и встретились. Но сейчас Се-эр… уже ушла!

Последние три слова едва сорвались с его губ, как лицо Лунь Шао Сюаня исказилось. Слова «уже ушла» в его ушах прозвучали как «уже умерла». Дрожащим голосом он прошептал:

— Она всё-таки…

Да, ведь с её силой третьего уровня практика Ци, после удара императора Ци во всю мощь… разве могла остаться в живых? Неожиданно в груди вспыхнула острая боль. Лунь Шао Сюань подавил незнакомое чувство и повернулся к Фэн Цзюэтяню:

— Фэн-достопочтенный, как бы то ни было, я исполню своё обещание. Куэй возьмёт Се-эр в жёны посмертно. Она навсегда останется будущей хозяйкой Дома Лунь.

Фэн Цзюэтянь пошатнулся, словно получил удар. Его Се-эр… действительно… ушла? Умерла?

Сердце сжалось, лицо стало мертвенно-бледным. Эта дочь, которую он так долго игнорировал, наконец заняла место в его сердце… и вот теперь её нет?

Увидев их реакцию, Фэн Фэй остолбенел — они неправильно поняли! Он раскрыл рот, чтобы пояснить, что Се-эр жива и уже направляется в род Фэн, но его перебил Лунь Шао Сюань:

— Фэн-достопочтенный, позволь откланяться! Свадьба состоится через три дня. Мы сами приедем за невестой.

С этими словами он развернулся и ушёл со своей свитой.

Глядя на бледного, потрясённого Фэн Цзюэтяня, он чувствовал вину. Ведь это он ранил Се-эр. Из-за него такая юная жизнь… оборвалась. Всю ответственность он возьмёт на себя.

Ведь эта девчонка ему очень нравилась.

Когда Лунь Шао Сюань скрылся из виду, Фэн Фэй и остальные наконец пришли в себя. Увидев состояние главы рода, Фэн Фэй поспешно пояснил:

— Отец, с Се-эр всё в порядке! Она просто не захотела встречаться с главой Лунь и уже отправилась в род Фэн!

Ах!

Бледный, как смерть, Фэн Цзюэтянь вдруг ожил, глаза его загорелись недоверием:

— Что ты имеешь в виду? Се-эр жива?

Фэн Фэй рассмеялся:

— С ней что, так легко умрёшь? Она прекрасно жива!

— Правда? — Фэн Цзюэтянь, забыв о достоинстве, вырвался с восклицанием, всё ещё не веря. Как могла Се-эр, имея лишь третий уровень практика Ци, выжить после полного удара императора Ци?

И всё же в душе он жаждал верить. Это противоречие терзало его.

— Да, — заверил Фэн Фэй, — хоть ей и пришлось пережить немало испытаний, но она жива и здорова. Можешь не волноваться, отец!

Не успел он убрать улыбку, как Фэн Цзюэтянь шлёпнул его по затылку:

— Дуралей! Почему сразу не сказал? Заставил отца так страдать! Заслужил!

— Я пытался! — Фэн Фэй потёр ушибленное место, чувствуя себя обиженным, но в душе радуясь. В этот раз он заметил: отец сильно изменился! Стал теплее, человечнее. Раньше он был ледяным со всеми, а теперь проявлял столько настоящих эмоций!

И всё это, наверное, благодаря маленькой Се-эр.

Ведь эта девчонка словно излучала магию — все, кто к ней приближался, невольно менялись. Так было с юношами рода Фэн, и так стало с самим Фэн Цзюэтянем.

Но ведь это к лучшему? Раньше холодный, как лёд, род Фэн теперь наполнялся человечностью.

— Пойдём! Быстрее вернёмся и посмотрим, как там эта девчонка! — воскликнул Фэн Цзюэтянь, с притворной злостью добавив: — Наглец! Пусть ещё раз сбежит — ноги переломаю!

Но тёплая улыбка на его лице была такой нежной, что могла утопить любого.

……

Хе-хе! Наконец-то вышли из этого Чёрного Леса! Уже и слёзы от облегчения текут!

Услышав слова Фэн Цзюэтяня, Фэн Фэй и остальные в душе хихикали. Если бы ты знал, отец, что Се-эр — носительница самой чистой крови Феникса! Что она — уважаемый алхимик! Что заключила контракт с шестизвёздной божественной звериной Девятиголовой Ледяной Змеёй-Повелителем! Что покорила Владыку Кровожадной Лозы, известного как Убийца Леса! И даже подчинила себе Огонь Зла — оружие Злого Императора тысячелетней давности!

Хе-хе! Но они не станут рассказывать об этом сами. Пусть глава рода сам всё узнает! Они с нетерпением ждали момента, когда он, узнав о подвигах Се-эр, растеряется и упадёт от изумления!

Ха-ха!

Действительно, чем дольше они проводили время с Се-эр, тем больше сами становились… коварными!

Какие же они безнравственные! Безобразные!

Но почему-то им всё больше нравилось это чувство. Видимо, влияние Се-эр на них было действительно велико — даже они начали становиться беззаботно-безумными.

Однако, как раз в тот момент, когда все задумались о переменах в себе…

— Да! — внезапно остановился Фэн Цзюэтянь, будто вспомнив нечто важное, и резко обернулся к Фэн Фэю: — Ты только что сказал, что за Се-эр гнались, и поэтому она попала в Чёрный Лес? Кто это был?

Фэн Фэй испуганно приложил руку к груди — чуть нос не разбил! «Отец, ну почему ты вдруг остановился? Сердце чуть не выпрыгнуло!» — подумал он про себя, но вслух осмелился сказать лишь:

— Это… дядя Фэн, Фэн Мо Янь…

Мо Янь?

Брови Фэн Цзюэтяня взметнулись вверх от недоверия:

— Зачем он преследовал Се-эр?

В роду Фэн строго запрещены внутренние распри. Фэн Мо Янь, как старший, не мог этого не знать. Как он посмел поднять руку на младшую?

Тогда Фэн Фэй больше не стал скрывать и рассказал Фэн Цзюэтяню всё, что знал о Се-эр. Чем дальше он рассказывал, тем мрачнее становилось лицо главы рода. Внезапно тот крикнул:

— Быстрее! Се-эр, возможно, в опасности!

С этими словами он мгновенно собрал ци, и его фигура исчезла в нескольких остаточных образах.

Фэн Фэй и остальные в ужасе бросились следом.

Отец прав! Се-эр, отправившись в род Фэн в одиночку, наверняка в беде. Если Фэн Мо Янь решил отомстить за Фэн Сяна и уже начал охоту на Се-эр, он ни за что не даст ей благополучно вернуться — слишком велик для него риск.

Значит, Се-эр наверняка ждёт засада. Хотя её сила и выросла, но она одна, да ещё и с без сознания Хо Цзуйем. Если врагов будет много, то…

Фэн Фэй не смел думать дальше. Они мчались изо всех сил, лишь бы успеть прийти на помощь Се-эр до того, как наступит беда.

Хе! На этом наш рассказ раздваивается. Пришло время переключиться на нашу героиню — Фэн Ци Се!

Когда она была в Чёрном Лесу, её душевная сила уловила приближение Фэн Цзюэтяня и Лунь Шао Сюаня. Не желая видеть ненавистное лицо последнего в такой момент, она взяла Хо Цзуйя и тайком покинула лес, решив первой вернуться в род Фэн.

Путь прошёл спокойно, но едва она подошла к задним воротам Дома клана Фэн и собралась перепрыгнуть через ограду, как вдруг почувствовала несколько чужих присутствий.

После очищения Огнём Зла её душевная сила резко возросла. Теперь она слышала всё в радиусе десяти ли — шелест травы, шорох листьев, даже дыхание муравья. Уж тем более не могла пропустить скрытую убийственную ауру!

Убийцы?

Фэн Ци Се холодно усмехнулась. Видимо, Фэн Мо Янь не стал мелочиться и действительно не хочет, чтобы она вернулась живой в род Фэн!

Ну конечно! Для него это вопрос жизни и смерти — как ему не стараться? Она думала, он сам явится, но вместо этого нанял целую группу убийц! Видимо, денег у старика полно — жаль, что не ей отдаёт!

http://bllate.org/book/7115/672455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода