× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только перед тем, как уйти со своими людьми, она ненароком бросила взгляд на одно из дальних деревьев. Хо Цзуй мгновенно напрягся — ему почудилось знакомое присутствие, настолько знакомое, что даже во сне он бы от него проснулся.

Но едва он попытался уловить это ощущение, как оно исчезло без следа — так стремительно, что можно было подумать: не показалось ли всё это?

— Что случилось? — настороженно спросил Фэн Сань, заметив их странное поведение.

Фэн Ци Се обернулась и легко улыбнулась:

— Ничего. Пойдём!

Главное сейчас — спасти Фэн Фэя. Остальных она разберёт позже. Всем, кто осмелился причинить вред члену рода Фэн, суждено умереть.

Пусть эти люди поживут ещё немного. Не стоит торопиться.

— Совсем не знают, где им место, — прошептал кто-то, глядя вслед уходящей группе Фэн Ци Се, скрывшейся в зоне плотоядных лиан.

С того самого дерева, в сторону которого смотрела девушка, плавно спустился человек. Он уставился на усеянную смертельной опасностью территорию лиан и зловеще усмехнулся.

Что вообще означало это место? Безвозвратная гибель. Ад на земле.

Он искренне не понимал, как можно добровольно идти на верную смерть. Неужели у всех у них в голове каша? Или черепа прищемили дверью?

В его глазах люди были эгоистичны и тщеславны по своей природе. Поэтому он никак не мог взять в толк, зачем эта группа рискует жизнью ради спасения, скорее всего, уже мёртвого человека. Настоящие глупцы.

Он думал, что представители рода Фэн чем-то выделяются, но, оказывается, они ничем не лучше остальных. Даже не стоят того, чтобы считаться его соперниками. Эх, мир снова стал скучным!

— Владыка, разве это не прекрасно? — заискивающе заговорил стоявший рядом мужчина средних лет. — Нам даже пальцем шевелить не придётся: вся новая элита рода Фэн сама отправится на тот свет в зоне плотоядных лиан. Это уникальный шанс! Тогда та вещь непременно станет нашей!

— Однако… кто эта девушка с ошеломляющей аурой? — задумчиво произнёс владыка. — Её уровень ци невысок, но восприятие поразительно острое. Она, должно быть, заметила меня. Любопытная девчонка. Если она выживет в зоне плотоядных лиан, я бы хотел с ней встретиться. А ещё… тот юноша, связанный с ней золотой нитью… почему-то кажется знакомым.

— И кто же тот юноша в золотисто-красных одеждах? — продолжал он, прищурившись. — Мне точно где-то доводилось его видеть.

Мужчина средних лет нахмурился, пытаясь вспомнить:

— Этого… не знаю, владыка. Я тогда не обратил внимания на его лицо.

— Узнай обо всех них как следует. Я не потерплю, чтобы кто-то сорвал мой план, — приказал он с непререкаемой властью в голосе. Сам не зная почему, он вдруг почувствовал странное беспокойство: та фиолетовая девушка, излучающая зловещую энергию, вряд ли так просто погибнет в зоне плотоядных лиан.

Хотя это и казалось невероятным, он не мог избавиться от этого ощущения.

— Да, владыка… — пробормотал подчинённый. Он не понимал, зачем вообще что-то расследовать: разве можно выжить в зоне плотоядных лиан? Это же верная смерть! Но раз владыка приказал — возражать было нельзя. Он поклонился и ушёл выполнять приказ.

Ночь становилась всё глубже. Вокруг витала скрытая угроза.

А Фэн Ци Се и её спутники, едва ступив в зону плотоядных лиан, сразу почувствовали, как изменилась окружающая обстановка. Даже небо потемнело, будто звёзды исчезли. Оглянувшись назад, они обнаружили, что путь назад перекрыт — входа больше не было.

Хотя граница зоны внешне ничем не отличалась от обычного леса, внутри всё изменилось кардинально.

Повсюду виднелась красная почва и огненно-красные кустарники, создавая жуткую, кровавую картину. На многих кустах вились зеленовато-красные лианы, толщиной с большой палец, гладкие снаружи, но усеянные бесчисленными зазубренными шипами.

Под почти каждой лианой лежали кости животных. Оглядевшись, они даже заметили ещё живого ветряного волка, который судорожно дёргался, весь покрытый множеством мелких проколов. Его мышцы сморщились, тело высохло, словно мумия.

Неужели это и есть легендарные плотоядные лианы?

Сравнив следы проколов на теле волка с острыми шипами лиан, Фэн Ци Се нахмурилась.

Лианы, извиваясь, цеплялись за кусты, как змеи. Их шипы блестели холодным блеском, явно остро заточенные. При ближайшем рассмотрении на каждом шипе виднелись тончайшие трубочки-присоски, напоминающие сосуды кровососущих летучих мышей.

У лиан было множество щупалец, кончики которых медленно колыхались в воздухе, заставляя шипы дрожать. Всё это напоминало то ли многоногого скорпиона, то ли ядовитую змею, и внушало леденящий душу страх.

Все невольно втянули воздух сквозь зубы. Даже Фэн Эр и Фэн У, обычно невозмутимые, теперь выглядели потрясёнными. Ранее, едва попав сюда, они сразу подверглись атаке, после чего Фэн Фэй, используя ци, отправил их прочь и у них не было времени осмотреться. Теперь же зрелище действительно наводило ужас.

Собравшись с духом, никто ничего не сказал и двинулся вперёд. Пройдя примерно полчаса, они вдруг почувствовали слабый запах крови, принесённый холодным ветром. Все насторожились и поспешили к источнику. У одного из деревьев они обнаружили пятно крови, беспорядочные следы и обрубки лиан, которые всё ещё слабо шевелились — жуткое зрелище.

Фэн Ци Се провела пальцем по крови и понюхала её. Это была человеческая кровь, и пролита она была совсем недавно. Неужели это кровь Фэн Фэя?

Значит, он уже подвергся нападению? От этой мысли сердце Фэн Ци Се сжалось. Она рванулась вперёд, почти бегом.

Следуя за запахом крови и следами, она вскоре поняла, что ситуация гораздо хуже, чем она предполагала.

— А-а-а…!

Когда они пересекли мрачную лощину, раздался пронзительный, полный агонии крик. Воздух наполнился ещё более насыщенным запахом крови.

— Это Фэй…

— Это Фэй-гэ!

Все в ужасе бросились вперёд, но увиденное заставило их замереть от ярости и ужаса.

Пятнадцатилетний юноша висел в воздухе, растянутый в форме креста: лианы крепко стягивали его руки, ноги и шею. Лианы извивались, как змеи, их кончики быстро дрожали, издавая странные звуки. Некоторые внезапно резко удлинялись с шипением, пытаясь притянуть юношу к себе. Вокруг метались тени лиан, словно каждая хотела заполучить свою долю добычи.

Казалось, юношу вот-вот разорвут на части!

Глаза Фэн Ци Се налились кровью. С яростным рёвом она вызвала свой меч, активировала «Фрагментарный свиток крови феникса», и её тело окуталось ярко-алой аурой ци. Она взмыла в воздух и начала яростно рубить лианы. Хо Цзуй в этот момент идеально сработался с ней: в тот миг, когда лианы были перерублены, он уже подхватил бледного, израненного юношу.

— Да он и красив-то не очень! — пробурчал Хо Цзуй, внимательно разглядывая лицо Фэн Фэя. — Где ему тягаться с великолепием самого господина? Неужели та развратница всерьёз увлеклась им? Неужели я хуже этого парня?!

Безвкусие! Хмф!

Рубка лиан и спасение заняли мгновение. Фэн Ци Се развернулась в воздухе и вместе с Хо Цзуй плавно приземлилась. Она бросила ему благодарный взгляд.

Хо Цзуй же отвёл глаза, чувствуя неловкость. На самом деле, он так рьяно помогал лишь потому, что хотел лично убедиться, может ли соперник сравниться с ним во внешности. Если бы Фэн Ци Се узнала его истинные мысли, она бы точно вышла из себя!

Он аккуратно опустил юношу на землю, а Фэн Ци Се тут же приняла его в свои объятия.

Хо Цзуй недовольно нахмурился, но, увидев, как нежно и тревожно она смотрит на Фэн Фэя, сдержался. Однако злость в его душе только усилилась!

— Фэй-гэ, как ты?

— Фэй, очнись!

Увидев, что Фэн Фэя спасли, все члены рода Фэн окружили их, тревожно зовя юношу.

— Есть ли вода? Дайте воды! — Фэн Ци Се, сжимая в объятиях Фэн Фэя, с болью смотрела на его мертвенно-бледное лицо, пересохшие губы и сжималась от страха за него.

— Есть! — Фэн Сань тут же протянул ей флягу с водой.

Фэн Ци Се взяла её и нежно поднесла к губам Фэн Фэя, говоря необычайно мягким голосом:

— Фэй, выпей немного воды.

Её голос, словно обладавший магической силой, заставил почти потерявший сознание Фэн Фэя инстинктивно приоткрыть рот и жадно глотать воду.

Спустя некоторое время…

Он медленно открыл глаза. Перед ним предстало прекрасное лицо, и на мгновение он растерялся:

— Ты… ты…

Увидев, что он пришёл в себя, Фэн Ци Се с облегчением выдохнула и игриво приподняла бровь:

— Как? Уже забыл меня? А я всё ждала, когда ты принесёшь мне конфеты. Как ты мог нарушить обещание?

— Се… Се-эр… — прошептал он, не веря своим глазам. Хотя прошло уже три года, черты лица и глаза были точно такими же, как в его воспоминаниях. Неужели он ошибается?

Но… может, он уже умер? Или это просто сон? Как иначе он мог увидеть Се-эр здесь?

«Се-эр? Хм!» — скрипнул зубами Хо Цзуй. «Так мило зовёт!» В этот момент он пожалел, что вообще подхватил этого юношу. Лучше бы тот разбился насмерть!

Фэн Ци Се радостно улыбнулась — её искренняя, чистая улыбка на мгновение ослепила многих.

Хо Цзуй, наблюдавший эту улыбку — такую, какой она никогда не дарила ему, — почувствовал, как его сердце пропустило удар. Он прижал ладонь к груди: «Почему оно так странно бьётся? Неужели из-за приближающегося контракта или тренировок?»

— В следующий раз, если ты снова осмелишься не ценить свою жизнь, — сказала Фэн Ци Се, всё ещё дрожа от страха за него, — даже если ты умрёшь и попадёшь в Преисподнюю, я всё равно не оставлю тебя в покое!

Фэн Фэй замер. Значит, он не умер?

Да, он сражался с момента входа в зону плотоядных лиан и, наконец, исчерпав ци, оказался в ловушке лиан. Казалось, его вот-вот разорвут на части, но вдруг появились два силуэта… Неужели та девушка, что рубила лианы, — Се-эр?

Но как? Ведь её телосложение… Нет, сейчас это не главное. Главное — как она вообще сюда попала? Ведь Чёрный Лес, а уж тем более зона плотоядных лиан, считалась адом, куда не ступала нога живого человека!

Он быстро огляделся и с изумлением обнаружил, что не только Фэн Эр и Фэн У вернулись, но и Фэн Сань с остальными! Это было…

Он резко отстранился от Фэн Ци Се и сел, но из-за тяжёлых ран это движение вызвало острую боль. Лицо его побелело, пот хлынул градом, но он сквозь зубы строго выговорил:

— Беспорядок! Вы все устроили беспорядок! Неужели вы не слушаете? Я же велел вам уйти из Чёрного Леса и вернуться в род! Как вы посмели прийти сюда… кхе-кхе! Вы хотите убить меня от злости?

http://bllate.org/book/7115/672417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода