× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубоко вдохнув, она собрала всё своё ци и с яростью врезалась в преграду. Раздался оглушительный грохот, но на этот раз ей невероятно повезло: прочнейший барьер под её безрассудным натиском рассыпался, словно стекло, разметённый алым потоком ци.

Фэн Ци Се мгновенно воспользовалась моментом — алый поток устремился вверх и начал циркулировать по всем меридианам тела.

Неужели получилось? Неужели она наконец достигла третьего уровня практика Ци?

Сердце Фэн Ци Се переполнила радость. Пусть её уровень ци и остаётся ничтожным по сравнению с другими, но для неё это — настоящий прогресс. Она ухватилась за шанс и стала усиленно направлять ци, чтобы закрепить третий уровень и подготовиться к прорыву на четвёртый.

Алое ци, подобно тёплому ручью, текло по её телу, проникая в каждую клеточку. С каждым кругом небольшая часть этого потока естественным образом впитывалась в мышцы, постепенно укрепляя её физическую силу.

Однако погружённая в практику, она не замечала, как за окном сменились день и ночь.

Луна погасла, а на востоке медленно поднялось солнце. Золотистые лучи утренней зари возвестили о начале нового дня.

Тёплый солнечный свет упал на Фэн Ци Се и наконец вывел её из глубокого транса. Она несколько раз моргнула, затем снова закрыла глаза, чтобы ощутить перемены внутри себя. Через мгновение радостный смех сорвался с её губ:

— Хе-хе! Внутренние раны наконец зажили, ци достигло третьего уровня практика Ци, а значит, скоро я смогу прорваться на четвёртый! Ха-ха! Отлично…

Фэн Ци Се сразу почувствовала перемены в теле. Слабость и усталость исчезли без следа. В каждой клеточке теперь бурлила неиссякаемая сила, кровь закипела от возбуждения, и настроение взлетело до небес.

— Наконец-то проснулась?

Хриплый, почти зловещий голос прозвучал у самого уха. Фэн Ци Се резко распахнула глаза и увидела прямо перед собой лицо с растрёпанными волосами и густой щетиной. От неожиданности она вскрикнула и мгновенно отскочила назад, одновременно взмахнув рукой и направив в него весь накопленный ци.

Грохот разнёсся по лесу — дерево толщиной с чашу рухнуло, расколотое надвое.

— Фэн Ци Се, я три дня и три ночи охранял тебя, а ты, проснувшись, сразу решила убить своего спасителя? — в голосе Хо Цзуй звучал упрёк, но его взгляд упал на поваленное дерево, и в глазах мелькнуло удивление. — Ты ведь только достигла пика третьего уровня практика Ци, но почему твоё ци намного мощнее, чем у других на том же уровне? Скажи-ка, по какой технике ты практикуешься?

— А, это ты, Хо Цзуй!

Фэн Ци Се прижала руку к груди, всё ещё дрожа от испуга, и недовольно уставилась на него:

— Зачем ты так близко подкрался? Я подумала, что передо мной призрак! Ужасно напугал!

— А?

Он что, похож на призрака? Глаза Хо Цзуй сузились:

— Фэн Ци Се, неужели ты думаешь, что, исцелившись и достигнув третьего уровня, уже можешь со мной тягаться?

В его голосе звучала угроза, от которой по коже бежали мурашки.

Эта бесстыжая девчонка! Только очнулась — и чуть не убила его! Да ещё и издевается! Если не одумается, он не станет церемониться. В его жизни нет правила «не бить женщин». Для Хо Цзуй существуют только друзья и враги — и выбор между жизнью и смертью.

Увидев опасный блеск в его глазах, Фэн Ци Се насторожилась. Этот парень скрывает свою истинную силу и полон тайн. С ним лучше не ссориться без крайней нужды.

Она быстро сменила гнев на милость и натянуто улыбнулась:

— Я не это имела в виду… Просто открыла глаза — и сразу твоё лицо! Но, признайся, твой внешний вид действительно ужасен. Когда ты в последний раз мылся и переодевался? С первого взгляда — просто нищий! Честное слово…

Как глава корпорации «Фэн», Фэн Ци Се всегда тщательно следила за своей внешностью и презирала неряшливых мужчин. Раньше такие, как он, не смели приближаться к ней ближе чем на пять метров, не говоря уже о том, чтобы разговаривать!

Хо Цзуй впервые за долгое время, не будучи пьяным, окинул взглядом своё отражение и понял: его ярко-красная одежда превратилась в лохмотья, волосы спутались в колтуны.

«Боже! Когда я в последний раз расчёсывался?»

Он нащупал подбородок — щетина колола пальцы. Не замечая, он отрастил целую бороду! «Видимо, слишком долго пил… Давно не ухаживал за собой. Неудивительно, что она испугалась!»

Теперь-то он понял, почему выглядел как призрак. А эта девчонка ещё смеет его осуждать! Фэн Ци Се смотрела на него с таким презрением, что Хо Цзуй вспыхнул от злости:

— Ты сама-то на что похожа? Вся в грязи, растрёпанная — разве не похожа на сумасшедшую?

— Сумасшедшая?!

Фэн Ци Се ахнула и тут же вызвала своего зверя, превратив его в зеркало.

(Зверь тоскливо завыл про себя: «Я же божественное существо, может, даже выше! Зачем заставлять меня превращаться в такие примитивные вещи? Какой же у меня хозяин! Горе мне…»)

Она лихорадочно уставилась в отражение — и тут же раскрыла рот от ужаса:

— А-а-а!

— Э-э? Что случилось? Она ещё не успела закричать, а кто-то уже завопил первым!

— Хо Яньлин, ты что творишь? Ты понимаешь, к чему это приведёт?

Разъярённый мужской голос заставил Фэн Ци Се и Хо Цзуй вздрогнуть. Кто ещё мог оказаться в этом Чёрном Лесу?

Они переглянулись и молча кивнули друг другу, после чего осторожно двинулись к источнику звука.

Это место находилось на границе средней зоны Чёрного Леса — сюда редко кто осмеливался заходить, ведь можно было наткнуться на вышедшего из глубин леса зверя и погибнуть. Даже юные наследники знатных семей приходили сюда лишь группами, никогда в одиночку.

Кто же эти двое?

Хо Яньлин… Похоже, из рода Хо.

Они подобрались ближе и осторожно раздвинули траву. Фэн Ци Се увидела впереди молодого человека в чёрных шелках, лет двадцати, красивого, но лежащего без движения на земле. Он с ненавистью смотрел на девушку, стоявшую над ним.

Фэн Ци Се перевела взгляд на неё: семнадцати–восемнадцатилетняя красавица в фиолетово-чёрных шелках с томным выражением лица.

— Линь Шао-гэ, — нежно произнесла она, — Яньлин так сильно тебя любит… Давай сегодня здесь и станем мужем и женой!

С этими словами она начала распускать пояс своего халата.

Фэн Ци Се округлила глаза и судорожно вдохнула. Неужели это попытка изнасилования… но с её стороны?! Невероятно! Просто потрясающе!

Она забыла обо всём на свете и уставилась, ожидая зрелища.

Похотливая девка!

Хо Цзуй с отвращением фыркнул, а в душе возненавидел Хо Яньлин. Какой позор для рода Хо!

Молодой человек на земле в ярости зарычал:

— Прекрати, Хо Яньлин! Я никогда не женюсь на тебе! Лучше немедленно отпусти меня, иначе я тебя не пощажу!

Его красивое лицо исказилось злобой, делая его по-настоящему страшным.

Но Хо Яньлин будто не замечала этого. Она с тоской смотрела на него:

— Линь Шао-гэ, почему ты не любишь меня? С детства я думаю только о тебе! Даже дядя Линь одобрил наш брак. Почему ты всё ещё отказываешься? Что во мне не так? Я — гений нового поколения рода Хо! В семнадцать лет я уже достигла пятого уровня мастера Ци! Чем я хуже других?

— В тебе нет ничего плохого, — холодно ответил Е Линь Шао, — но чувства нельзя навязывать. Моё сердце отдано практике, и я не стану вступать с тобой в брак. Яньлин, хватит. Пусть наши семьи и дальше остаются союзниками. Иначе…

В его глазах мелькнула убийственная решимость.

Фэн Ци Се с интересом наблюдала за ним. Такая красотка перед носом, а он и бровью не повёл! Действительно, личность.

Увидев, что Е Линь Шао остаётся равнодушным, Хо Яньлин в глазах вспыхнула отчаянная решимость:

— Не волнуйся, Линь Шао-гэ. Наши семьи и так союзники. После свадьбы мы станем ещё ближе.

С этими словами она опустилась на колени и потянулась к его одежде.

Фэн Ци Се затаила дыхание. Такая откровенная сцена заставила её сердце биться быстрее.

Какой скандал! Если об этом узнают в Моселье, весь город взорвётся!

Но в этот самый момент раздался ледяной окрик:

— Кто здесь? Выходи!

Фэн Ци Се не успела спрятаться — холодное лезвие уже коснулось её шеи. Подняв глаза, она увидела перед собой разъярённое лицо девушки.

— Кто ты такая? Зачем подслушивала? Говори!

Фэн Ци Се злобно сверкнула глазами на лежащего мужчину. Это он крикнул, чтобы отвлечь Хо Яньлин и выиграть время для изгнания яда!

«Наглец! Осмелился использовать меня!»

Она хитро прищурилась:

— Слушай, если уж решила заниматься этим, выбирай место поотдалённее! А не лезь прямо перед нашими глазами! И теперь ещё обвиняешь нас в подслушивании? Нехорошо получается, девушка.

Хо Яньлин бросила взгляд в сторону — и увидела следы костра. Губы её дрогнули, в глазах промелькнуло сожаление. Она не ожидала, что в этой части леса окажутся люди. Какая глупость!

Но если они всё видели… то слухи пойдут по всему городу! После этого ей не поднять головы!

Хо Яньлин прищурилась. Один из них — слабый практик, другой вообще не излучает ци. Значит…

http://bllate.org/book/7115/672404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода