× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов даже самые близкие предали её — родные, друзья, возлюблённые. С этого дня, пожалуй, она больше никому не сможет верить.

Фэн Ци Се горько усмехнулась. Как же одиноко это существование!

Перед глазами вспыхнул зловещий красный свет, и она мгновенно вернулась из воспоминаний в реальность. Но не успела двинуться, как шар превратился в алый луч и стремительно ворвался в её тело.

Фэн Ци Се содрогнулась. Невыносимая боль накрыла её с головой, разум оглушило, а чужая сила хлынула внутрь, будто разрывая плоть на части. Эта мука, достойная ада, заставила глаза закрыться — она просто потеряла сознание от боли.

..............................................................................

Весь организм будто горел в огне.

Пока Фэн Ци Се была без сознания, тот зловещий шар, едва проникнув в её тело, сразу же ожил.

С гулом он ворвался в кровеносную систему и начал жадно поглощать кровь. По мере того как он поглощал, из его глубин выделялась красная жидкость с золотистым отливом. Как только эта жидкость коснулась сосудов, тело Фэн Ци Се, до этого безжизненное, начало судорожно дрожать. Казалось, в её венах вспыхнул огонь, который стремительно охватил всё тело.

Изначально беспомощное тело, лишённое способности к развитию, под натиском шара начало стремительно преображаться. Вскоре вся кровь в её теле заменилась на новую — красную с золотистым сиянием. Боль, сопровождавшая эту замену, была невообразимой.

Такая мука способна была заставить дрожать саму душу.

Теперь Фэн Ци Се лежала на земле, окутанная туманным красно-золотым сиянием. Её лицо исказилось от боли, но между бровями проступала решимость — она всеми силами сопротивлялась страданиям. Вся её фигура источала неожиданную благородную и суровую красоту.

Красно-золотистые волны энергии переливались по её телу, выжигая старую кровь и мгновенно порождая новые сосуды и кровь с лёгким золотистым отливом. Кости и сосуды теперь кардинально отличались от прежних — можно сказать, небо и земля.

По меркам этого мира, тело Фэн Ци Се стало идеальным для культивации — редкостным, встречающимся раз в тысячу лет. Теперь она уже не та беспомощная девочка, способная лишь на жалкие приёмы низшего уровня.

Прошло неизвестно сколько времени. Небо начало темнеть, красно-золотистое сияние постепенно успокоилось и вновь превратилось в тот самый шар. Однако теперь его окрас из золотисто-красного стал чисто золотым, будто он насытился и устроился в даньтяне Фэн Ци Се, погрузившись в глубокий покой.

Одновременно в её сознании возникла информация, ранее ей совершенно незнакомая.

Континент Ци? Империя Айма? Клан Фэн? Семьи, владеющие Ци?

В голове мелькали обрывки воспоминаний. Из них она узнала, что находится на континенте Ци, где самые могущественные силы представлены четырьмя империями и пятью великими кланами.

Четыре империи — это Лосань, Цзи Юэ, Айма и Синъе. Пять великих кланов — Лун, Фэн, Яо, Хо и Е.

На континенте Ци уровни культивации и соответствующие им цвета Ци таковы: практик Ци (красный), мастер Ци (оранжевый), великий мастер Ци (жёлтый), король Ци (серебряный), император Ци (бирюзовый). О последующих уровнях пока говорить не стоит.

Вероятно, из-за совпадения имён Фэн Ци Се сразу же воплотилась в эту девушку с тем же именем. Из воспоминаний она узнала, что эта девочка была крайне робкой, с детства не верила в себя из-за ужасной природной беспомощности, хотя и была прямой наследницей могущественного клана Фэн. В городе Моселья её прозвали:

Фэн Ци Се — тринадцатилетняя «беспомощная семёрка» из клана Фэн!

На этот раз, под чьим-то подстрекательством, она, будучи абсолютно беспомощной, решила участвовать в отборе элиты клана. При её уровне мастерства ей следовало погибнуть.

Прошло неизвестно сколько времени. Рука Фэн Ци Се слегка дрогнула.

— Очнулась! Очнулась! Госпожа очнулась…

Сквозь дрему она услышала чей-то голос. Голова раскалывалась, глаза будто налились свинцом, и открыть их было почти невозможно.

— Проклятый Фэн Минчэн! Он знал, что у госпожи особое телосложение, но всё равно подстрекал её участвовать в отборе во Фэньском дворе! Да он заслуживает смерти! Сейчас же пойду и устрою ему разнос!

— Инь Юэ, не горячись! Фэн Минчэн — сын Старейшины. Мы с ним не справимся. Всё дело в том, что моей бедной Ци Се не повезло родиться с таким беспомощным телом… Это я, мать, виновата — не смогла защитить её… Ууу…

Горестные рыдания женщины пронзили голову Фэн Ци Се, вызывая ещё большую боль. Всю жизнь она терпеть не могла, когда кто-то плачет!

Какая слабость!

— Хватит реветь! Я ещё жива.

Холодный, раздражённый голос заставил обеих женщин вздрогнуть. По их воспоминаниям, Фэн Ци Се никогда не говорила подобным тоном.

В этот миг из её тела хлынула столь ощутимая боевая аура, что обе испугались. Но затем…

— Ци… Ци Се, с тобой всё в порядке?

— Госпожа, вы как себя чувствуете?

Оба голоса прозвучали одновременно, и две фигуры бросились к постели, полные тревоги.

Медленно открыв глаза, Фэн Ци Се на мгновение растерялась, а затем перед ней возникли два лица, полные искренней заботы. Она почувствовала, будто очутилась в другом мире.

— Ци Се, что с тобой? Тебе плохо? Где болит? — Госпожа Фэн, видя, что дочь в замешательстве и вспомнив её необычный тон, испугалась, не повредила ли та голову и не сошла ли с ума.

Инь Юэ, обычно вспыльчивая, тоже с тревогой смотрела на неё.

Но Фэн Ци Се была поражена искренней заботой в их глазах! Она не могла вымолвить ни слова. В её воспоминаниях после гибели родителей, случившейся, когда ей было пять лет, она больше никогда не чувствовала родительской любви. Единственная сестра, хоть и любила её всем сердцем, всегда держалась холодно. Со временем Фэн Ци Се спрятала своё горячее сердце глубоко внутри. Такие искренние, заботливые глаза… Когда она в последний раз их видела?

— Боже! Что делать? Ци Се, похоже, действительно повредила голову! — Госпожа Фэн, едва сдержав слёзы, снова зарыдала.

Инь Юэ, однако, оставалась более собранной. Она внимательно осмотрела госпожу: взгляд был ясным, явных признаков повреждения головы не наблюдалось.

Но всё же… эта госпожа совсем не похожа на прежнюю. Хотя где именно разница, она не могла сказать.

Когда переодевала госпожу, она чётко видела родимое пятно в виде феникса на правой груди — это точно не самозванка.

Но откуда тогда эта пугающая аура, от которой даже у неё, Инь Юэ, мурашки по коже пошли?

Всё это она списала на собственное воображение.

Снова эти раздражающие рыдания… Но на этот раз Фэн Ци Се не стала злиться. Возможно, слишком давно она не чувствовала родительского тепла, и ей не хотелось ругать эту женщину, плачущую из-за своей «дочери».

Она открыла рот, чтобы что-то сказать, чтобы утешить, но у неё не было никакого опыта в утешении плачущих женщин. Она не знала, что сказать.

Лицо её слегка покраснело от неловкости.

Именно в этот момент у двери раздался томный, кокетливый голос:

— Сестрица, поздравляю! Глава клана устроил Ци Се такую прекрасную помолвку! Как же мне завидно! Хе-хе…

Дверь скрипнула и распахнулась, и в комнату вошла огненно-рыжая, соблазнительная фигура.

Увидев гостью, госпожа Фэн тут же встала и загородила собой постель дочери. Хотя её характер был робким, она изо всех сил пыталась казаться сильной, даже ноги её дрожали — всё ради защиты своей дочери.

Этот инстинктивный жест вызвал у Фэн Ци Се симпатию. Хотя эта женщина, плачущая при малейшей неудаче, казалась ей слабой, её материнская любовь тронула Фэн Ци Се до глубины души.

— Что ты имеешь в виду? Какая помолвка? — настороженно спросила госпожа Фэн.

Она прекрасно знала вторую наложницу Фэн Цзюэтяня. Хотя сама была законной женой, в Доме клана Фэн её постоянно унижала эта змея, которая мечтала занять её место.

Услышав, что глава клана устроил Ци Се хорошую помолвку, и увидев довольную улыбку на лице второй наложницы, госпожа Фэн сразу поняла: эта помолвка — не подарок.

И действительно, вторая наложница прикрыла рот ладонью и засмеялась:

— Не знаю, за какие заслуги в прошлой жизни Ци Се удостоилась такой чести — быть обручённой с третьим сыном клана Лун! Это же настоящее счастье!

«Счастье»?

Вспыльчивая Инь Юэ тут же вскочила:

— Ты хочешь сказать, что глава клана обручил госпожу с третьим сыном клана Лун? С тем самым Лун Юйкуем — развратником, подонком и позором всего клана? Хотя его семья богата и влиятельна, но за его характер и поведение ни одна девушка в Моселье не вышла бы за него замуж даже под страхом смерти!

Чтобы этот изнеженный, жестокий и низкий мерзавец стал зятем госпожи? Нет, этого не может быть!

Вторая наложница злорадно рассмеялась:

— Он и не так уж плох! Просто немного «влюблён в женщин», «не гнушается средствами», «чуть-чуть» низок и жесток. В остальном он вполне ничего! Да и красавец, хоть и изнеженный. А ведь он третий сын Первого клана! Для такой беспомощной, как Ци Се, выйти за него — уже удача, за которую в прошлой жизни нужно было сжечь много благовоний!

http://bllate.org/book/7115/672372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода