× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Starting with a Lonely Island [Infrastructure] / Начало с одинокого острова [Инфраструктура]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре она поняла: этот навык позволяет расширять территорию лишь на основе площади её собственного изначального острова.

Если бы владения игроков действительно полностью объединялись и не подлежали разделению, её навык расширения территории SSS-го ранга должен был бы работать уже на общей площади — более чем миллион квадратных метров, образовавшихся после слияния.

Однако нынешнее «слияние территорий» на деле больше похоже на простое «склеивание».

Это подозрение особенно усилилось днём, когда в их владения прибыла новая участница — Линь Ихуа.

Назначая Линь Ихуа на должность «[Управляющая фермой]», Су Жохань в самом низу списка должностей заметила опцию «[Исключить из владений]».

Похоже, игроков действительно можно «выгнать» из владений. А значит, остров исключённого игрока, скорее всего, отделится от общих владений.

Более того, если владычица вправе изгнать участника, возможно, игрок и сам может добровольно покинуть владения…

Если все эти предположения верны, тогда острова погибших игроков — те, что были захвачены насильственно, как в случае с четвёртыми в рейтинге владениями, — уже не смогут отделиться.

А если игроки осознают это… игра, пожалуй, совсем выйдет из-под контроля!

Нужно как можно скорее проверить эти догадки!


Вечером, когда Лу Юйчэн и Линь Ихуа вернулись, Су Жохань попросила их убрать световые экраны и сразу же поведала о своих подозрениях насчёт слияния территорий.

Раньше, когда в владениях были только она и Лу Юйчэн, Су Жохань боялась проводить эксперимент — вдруг территория распадётся, оставшись всего из одного острова.

Но теперь появилась Линь Ихуа, и стало трое. К тому же появление четвёртых в рейтинге владений подтолкнуло Су Жохань к ещё более тревожным выводам.

— Мой навык расширения территории SSS-го ранга работает только на основе площади моего собственного острова, — сказала Су Жохань, глядя на Лу Юйчэна и Линь Ихуа. — Поэтому я задумалась: действительно ли наши владения «слились» навсегда и не подлежат разделению, или же это просто временное «склеивание»?

— Я хочу проверить свою гипотезу, но… — Су Жохань многозначительно посмотрела на световой экран в десяти метрах от себя.

Лу Юйчэн понял, что она имеет в виду. Подумав немного, он ответил:

— Если боишься, что проверка попадёт в прямой эфир, у меня есть навык, который временно отключает трансляцию.

Поскольку рядом была Линь Ихуа, Лу Юйчэн не стал уточнять, что это его SSS-ранговый навык.

— Такой навык существует?! Отлично, как раз пригодится! — обрадовалась Су Жохань и перевела взгляд на Лу Юйчэна. — Давай сейчас проверим: можно ли исключить игрока из владений и может ли игрок сам выйти из них. И что произойдёт после этого…

— Хорошо, — кивнул Лу Юйчэн, не возражая.

Су Жохань, опасаясь, что с Лу Юйчэном случится что-то необычное после выхода из владений, заранее успокоила Линь Ихуа:

— Цветочек, сейчас мы проведём небольшой эксперимент. Не волнуйся.

— Сестра Жохань, не переживай! Если понадобится моя помощь — просто скажи.

Линь Ихуа была тронута тем, что Су Жохань не скрывает от неё столь важную информацию.

Су Жохань кивнула. Убедившись, что Лу Юйчэн полностью отключил трансляцию у всех троих, она подтянула световой экран поближе.

Затем она открыла систему [Строительство владений], нашла в списке [Члены владений] значок Лу Юйчэна и выбрала опцию «[Исключить из владений]».

В тот же миг раздались два системных оповещения — одно у Су Жохань, другое у Лу Юйчэна.

【Дин! Игрок «Лу Юйчэн (Цзюйцзюй Шэньхай)» покинул Территорию Надежды. Остров этого игрока будет отделён от Территории Надежды, и площадь Территории Надежды соответственно уменьшится.】

【Дин! Игроку «Лу Юйчэн (Цзюйцзюй Шэньхай)» необходимо в течение 10 минут покинуть пределы Территории Надежды и вернуться на свой остров, иначе будет активирован режим смертельной дуэли с владычицей Территории Надежды.】

Одновременно с оповещениями посреди Территории Надежды образовалась широкая трещина.

Слева остались острова Су Жохань и Линь Ихуа, образующие Территорию Надежды, а справа — остров Лу Юйчэна.

Гипотеза Су Жохань подтвердилась.

Они переглянулись — в глазах обоих читалась тревога.

— Сначала вернись на свой остров, а потом попробуй снова войти в владения, — сказала Су Жохань, заметив на экране десятиминутный отсчёт.

Лу Юйчэн кивнул и мгновенно переместился на свой остров. Затем тут же вернулся обратно в пределы Территории Надежды.

【Дин! Игрок «Лу Юйчэн (Цзюйцзюй Шэньхай)» вошёл в пределы Территории Надежды. Пожалуйста, подтвердите в течение 10 минут, согласны ли вы на объединение островов («Да»/«Нет»).】

Лу Юйчэн снова нажал «【Да】».

Трещина между его островом и Территорией Надежды прекратила расти и тут же вновь «склеилась».

Су Жохань попросила его повторить — на этот раз выйти из владений добровольно… И это тоже сработало!

Её предположение оказалось верным.

Выходит, «слияние» владений игроков на самом деле крайне ненадёжно — их можно в любой момент разделить.

Это серьёзная проблема!

Объединить все владения мира и без того почти невозможно. А теперь оказывается, что даже объединённые территории могут в любой момент распасться!

Что до ещё более мрачного сценария — его даже проверять не нужно. Погибшие игроки уже не воскреснут и не выйдут из владений.

Хорошо, что большинство игроков, вероятно, ещё не додумались до этого.

Иначе многие безумцы начали бы убивать других, чтобы захватывать их острова.

Хотя… возможно, кто-то уже этим занимается!

Ведь четвёртые в рейтинге владений — яркое тому подтверждение.


После проверки гипотезы Су Жохань велела Лу Юйчэну включить трансляцию, чтобы посмотреть реакцию зрителей на отключение эфира.

【Жизнь подобна сну: Эй, эфир снова работает! Что это было? Почему у всех троих экраны одновременно погасли?!】

【Когда музыка смолкла, все разошлись: Да, точно! Что случилось, мастера?】

Когда Су Жохань заглянула в чат, она увидела, что за время отключения аудитория заметно выросла. Большинство комментариев было посвящено внезапному «чёрному экрану».

Она и Лу Юйчэн переглянулись. Су Жохань едва заметно кивнула.

Затем она повернулась к камере и с наигранно озадаченным видом произнесла заранее подготовленную фразу:

— Что за странность? У нас тут тоже всё потемнело. Неужели после обновления игры световой экран сломался?

Ведь кроме них троих никто не знал, что эфир отключался благодаря навыку Лу Юйчэна. Теперь вину можно свалить на системный сбой — пусть и сомневаются, доказать ничего не смогут.

【Лёгкая улыбка: Но раньше таких проблем не было!】


【Я люблю дуриан: Раньше и обновлений не было! Ладно, не понимаю — пойду спать.】

Многие, конечно, не поверили Су Жохань — ведь подобного раньше не случалось. Лу Юйчэн раньше тоже никогда не использовал этот навык, чтобы не привлекать внимания.

Однако, несмотря на сомнения, лучшего объяснения у зрителей не было. Любопытные вскоре разошлись, списав всё на баг после обновления.

Су Жохань вздохнула с облегчением.

Тем не менее, Лу Юйчэну стоит реже применять этот навык — если использовать его слишком часто, обязательно возникнут подозрения, и тогда уже не отвертеться.


Тринадцатый игровой день, утро.

Су Жохань почти не спала всю ночь. Она долго размышляла о конце света, об игре, и никак не могла успокоиться.

Когда она только вошла в игру, ей казалось, что, несмотря на опасных морских чудовищ, между игроками нет конфликтов. Каждый мог спокойно жить на своём острове, выстроив защиту, и вести размеренную жизнь…

Но всего за несколько дней всё изменилось.

Теперь эта игра ничем не отличается от настоящего апокалипсиса.

Пусть пока и не царит всеобщая паника, но, по ощущениям Су Жохань, до неё осталось недалеко.

Лу Юйчэн, взглянув на её уставшее лицо, сразу понял, что она плохо спала.

— Не переживай, мы обязательно пройдём эту игру, — подошёл он ближе и мягко сказал.

— М-м, — тихо отозвалась Су Жохань, не поднимая глаз. — Теперь остаётся только двигаться вперёд и смотреть, что будет дальше. Другого выхода нет.

Лу Юйчэн видел, что она всё ещё тревожится, и решил сменить тему:

— Кстати, мою молниевую способность я получил, когда достиг 50-го уровня и вытянул её в лотерее талантов.

— Сейчас, на начальном этапе строительства владений, времени много не занято. Попробуй тоже поднять уровень до 50-го — вдруг тебе повезёт получить свою способность.

Как и ожидал Лу Юйчэн, Су Жохань тут же отвлеклась на тему способностей.

Она подняла на него глаза:

— А есть способы быстро получать опыт и повышать уровень?

— Обычно опыт дают только убийство монстров и выполнение заданий, — ответил Лу Юйчэн после небольшой паузы. — Но по моему опыту, больше всего опыта дают боссы. Убивая их, можно быстрее всего расти в уровне.

— К тому же до 50-го уровня нужно не так уж много опыта. Добраться до него будет довольно быстро.

Он добавил:

— Но после 50-го каждое новое повышение требует на 5 000 очков опыта больше, чем предыдущее. Подняться с 50-го до 100-го будет уже непросто.

Су Жохань кивнула — она сама недавно убила босса ранга S и сразу поднялась на несколько десятков уровней.

До 50-го уровня каждый новый уровень требовал всего на 100 очков опыта больше предыдущего. Но она не ожидала, что после 50-го требования вырастут так резко.

Правда, об этом можно будет думать позже.

Сейчас главное — добраться до 50-го уровня и получить шанс на новый талант.

— Если совмещать задания и убийство боссов, уровень должен расти ещё быстрее, — задумчиво сказала Су Жохань.

http://bllate.org/book/7112/672075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода