× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Starting with a Lonely Island [Infrastructure] / Начало с одинокого острова [Инфраструктура]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев такую картину, Су Жохань лёгкой улыбкой приподняла уголки губ. Она отложила обед и вышла из деревянного домика навстречу.

— Привет, великий мастер 666! Я твоя фанатка из стрима «Сы Хуа Фэй Хуа». Меня зовут Линь Ихуа, а дома — Хуахуа. Можешь называть меня Ии или Хуахуа — как тебе удобнее.

Линь Ихуа подбежала с берега и теперь, слегка запыхавшись, стояла перед ней.

— Переведи дух, — мягко улыбнулась Су Жохань, не проявляя и тени высокомерия, несмотря на прозвище «великий мастер». — Не нужно звать меня так. Просто зови Жохань.

Она замолчала на мгновение, давая Линь Ихуа отдышаться, и только потом спросила:

— Ты уже обедала?

— А… ещё нет, — смущённо потёрла Линь Ихуа волосы, поняв, что, похоже, прибыла как раз к обеду.

Впрочем, она вышла ещё ранним утром и целое утро грести на лодке, чтобы добраться до владений Су Жохань, — времени на еду действительно не было.

— Тогда пообедай с нами, — предложила Су Жохань с лёгкой улыбкой.

Ей и вправду нравилась эта жизнерадостная и открытая девушка.

Хотя Линь Ихуа, судя по всему, была лет двадцати и казалась совсем юной, она проявила себя как очень ответственная и внимательная, когда писала для Су Жохань статьи об опыте традиционной китайской медицины. По сути, это была отличная девушка.

[Цюй Чжунъжэнь: Как так? Кто-то уже добрался до Территории Надежды?! Не волнуйтесь, великие мастера, я уже в пути! Утром успел купить билет на лодку по акции — скоро присоединюсь к вам!]

[Я люблю дуриан: И я успела! Кстати, эта девушка — точно Сы Хуа Фэй Хуа? Вчера в стриме она была самой активной, а сегодня утром её вообще не было видно.]

[Юй Шань Гуань Цзинь: И я! И я купила билет! Великий мастер, ждите нас!]


— Да, это и есть Хуахуа. Она стала новым членом нашей Территории Надежды, — сказала Су Жохань, заметив знакомые ники в чате, и заодно представила Линь Ихуа зрителям.

Линь Ихуа не ожидала, что Жохань-цзе официально представит её перед такой огромной аудиторией. Она знала: в обычное время в стримах Жохань и великого мастера собирается минимум несколько десятков тысяч зрителей.

Щёки Линь Ихуа мгновенно залились румянцем, и она опустила голову, не решаясь смотреть на световой экран с чатом.

— Ладно-ладно, не дразните её, — быстро вмешалась Су Жохань, заметив смущение девушки. — Мы идём обедать, а после обеда вернёмся и проведём бесплатные консультации.

После обеда Су Жохань, пользуясь прогулкой для пищеварения, повела Линь Ихуа осматривать территорию.

Но сначала она подвела её к своему световому экрану и предложила выбрать домик второго уровня для проживания.

— Хуахуа, посмотри сюда и выбери, в каком домике хочешь жить, — сказала Су Жохань, открывая панорамную карту владений.

— Жохань-цзе, а где живёшь ты? Я бы хотела поселиться поближе к тебе, — робко спросила Линь Ихуа. Она только приехала и чувствовала себя неуверенно.

На самом деле Линь Ихуа в реальной жизни была довольно замкнутой и лишь в игре, в стриме Су Жохань, могла быть такой активной. Сейчас же, встретившись с Жохань лицом к лицу, её застенчивая натура вновь взяла верх.

Су Жохань сразу поняла её смущение и мягко успокоила:

— Не переживай. Тогда живи в том маленьком домике слева от моего.

Линь Ихуа подняла глаза и увидела, что выбранный домик отделён от дома Жохань лишь невысоким забором. Её лицо сразу озарила радостная улыбка:

— Хорошо, Жохань-цзе!

— Ты сейчас учишься в университете? На каком факультете? Какие у тебя увлечения? Посмотрим, чем можно тебя занять, — спросила Су Жохань. Она верила, что у каждого человека есть свои сильные стороны. Даже если Линь Ихуа и застенчива, стоит найти то, в чём она хороша, и она обязательно справится.

Линь Ихуа задумалась на мгновение, затем ответила:

— Я учусь на агрономическом факультете, учусь неплохо. А в свободное время люблю выращивать цветы и готовить.

Сказав это, она сразу почувствовала неловкость: ведь эти увлечения, похоже, ни на что не годятся. Её специальность в реальном мире часто вызывает насмешки: «Отлично учись — будешь дома картошку сажать».

Она опустила голову, не смея взглянуть на Су Жохань.

Однако Су Жохань, услышав, что Линь Ихуа учится именно на агронома, обрадовалась.

Эта специальность, хоть и не слишком ценится в реальности, в игре — а тем более в том постапокалиптическом мире, где раньше жила Су Жохань, — была чрезвычайно полезной!

— Агрономия — отлично! У нас как раз планируется строительство фермы. Почему бы тебе не взглянуть — подходит ли тебе такая работа? — с лёгким воодушевлением спросила Су Жохань.

Линь Ихуа не была глупа. Услышав эти слова, она сразу поняла: теперь они находятся не в реальном мире, и её специальность здесь имеет большое значение.

— Конечно, Жохань-цзе! Если мне найдётся применение, распоряжайся мной без стеснения! — воскликнула она, и прежняя неуверенность исчезла с её лица.

— Отлично, — с удовлетворением кивнула Су Жохань, наблюдая за переменой в девушке. Она знала: её решение было верным. Стоит найти сильную сторону человека — и его боевой дух сам собой проснётся. А агрономия, очевидно, была именно этой сильной стороной Линь Ихуа.

Разместив Линь Ихуа, Су Жохань немедленно повела её на ферму.

Вчера Лу Юйчэн обозначил лишь общие границы будущей фермы, но больше ничего сделать не успел. Поэтому сейчас на месте фермы не было абсолютно ничего — требовался человек, способный с нуля продумать и реализовать детали её устройства.

— Здесь вчера только наметили границы фермы, никаких планов ещё не составляли. Какие у тебя есть идеи? — спросила Су Жохань, желая проверить, сможет ли Линь Ихуа взять на себя ответственность за весь проект.

Линь Ихуа, услышав вопрос по своей специальности, совершенно не растерялась. Подумав всего несколько секунд, она начала уверенно отвечать:

— Чтобы построить ферму, сначала нужно разделить её на зоны: например, зона выращивания культур, зона животноводства, зона разведения птицы и скота… В зоне выращивания можно сажать сельскохозяйственные культуры, в зоне животноводства…

Слушая, как Линь Ихуа за считанные минуты продумала базовый план строительства фермы, Су Жохань поняла: поручить ей это дело — правильное решение.

Первоначальный план Линь Ихуа уже был очень продуманным. Если чуть доработать детали, практическая реализация наверняка окажется не хуже, а даже лучше.

— Хуахуа, твой план мне очень нравится. Я хочу полностью доверить тебе строительство фермы. Справишься? — серьёзно спросила Су Жохань, когда Линь Ихуа закончила излагать свои мысли.

Линь Ихуа инстинктивно хотела отказаться. Хотя идеи у неё были хорошие, она никогда ничего подобного в жизни не делала. В реальности она всегда была робкой и боялась не справиться.

Но, взглянув в глаза Жохань-цзе, полные доверия и надежды, она вдруг почувствовала, как внутри зарождается решимость.

— Обязательно справлюсь! Не подведу тебя, Жохань-цзе! — твёрдо сказала она, поклявшись однажды доказать всем, что способна отлично выполнить любое дело.

Су Жохань осталась довольна. Она ласково потрепала по волосам эту невысокую девушку и ободряюще сказала:

— Отлично. Я верю в тебя. Вперёд!

Су Жохань открыла систему [Строительство владений] и назначила Линь Ихуа на должность [Ответственного за ферму].

Права Линь Ихуа мгновенно расширились — теперь она могла свободно распоряжаться всей фермой.

Однако, назначая Линь Ихуа на новую должность, Су Жохань обнаружила нечто тревожное.

В разделе «Идентификация статуса», прокрутив список до самого низа, она увидела опцию [Исключить из владений]!

Зрачки Су Жохань резко сузились. Её недавнее тревожное предположение о возможном слиянии островов стало ещё более обоснованным.

Но так как световой экран был прямо перед ней, она быстро взяла себя в руки и вернула обычное выражение лица.

Затем Су Жохань перевела Линь Ихуа десять миллионов очков популярности на строительство фермы.

Члены владений могут напрямую обмениваться предметами и очками популярности без необходимости использовать Торговую площадку игроков или донаты в стриме.


Разместив Линь Ихуа, Су Жохань вернулась в свой домик. Подавив тревожное чувство, она, как обычно, начала проводить бесплатные консультации в стриме.

Тем временем Лу Юйчэн и Линь Ихуа усердно трудились — один строил исследовательский институт, другая — ферму.

К вечеру, закончив стрим, Су Жохань обнаружила, что ни Лу Юйчэн, ни Линь Ихуа ещё не вернулись.

Не имея дела, она открыла интерфейс [Строительство владений], чтобы посмотреть, как продвигается работа.

Едва открыв интерфейс, она заметила, что рядом с названием владений [Территория Надежды] появилась кнопка [Улучшить].

Су Жохань нахмурилась, но всё же нажала на неё.

Мгновение спустя экран озарился белым светом.

Когда зрение Су Жохань вновь сфокусировалось на надписи [Территория Надежды], она увидела, что кнопка [Улучшить] исчезла.

Вместо неё появилась надпись: [2-й уровень].

Похоже, владения успешно улучшились!

Су Жохань не знала, что именно дало такое условие для улучшения, но вскоре догадалась: скорее всего, дело в «инфраструктурном рейтинге».

Она подумала, что, возможно, другие владения тоже улучшились или появились новые, и открыла рейтинг владений.

[Рейтинг владений]

[01 | Территория Надежды (2-й уровень) | Владычица: Су Жохань (участник C-зоны №666666) | Инфраструктурный рейтинг: 120 млн | Число участников: 3]

[02 | Разнесём эту дурацкую игру (1-й уровень) | Владычица: Гу Линь (Это что за дурацкая игра) | Инфраструктурный рейтинг: 13,57 млн | Число участников: 9]

[03 | Владения Тяньцин (1-й уровень) | Владычица: Янь Юйцин (Горы в вечернем свете) | Инфраструктурный рейтинг: 210 тыс. | Число участников: 2]

[04 | Владения «Сила превыше всего» (1-й уровень) | Владычица: Фан Шэн (Сила превыше всего) | Инфраструктурный рейтинг: 130 тыс. | Число участников: 1]


Инфраструктурный рейтинг Территории Надежды действительно резко вырос, превысив сто миллионов.

Предположение Су Жохань подтвердилось: инфраструктурный рейтинг напрямую зависит от потраченных «очков популярности». Для улучшения требуется достичь ста миллионов. Однако неизвестно, сохранится ли эта закономерность при следующем улучшении.

Продолжая просматривать список, Су Жохань заметила, что за один день в рейтинге появилось ещё несколько новых владений!

А увидев четвёртые «Владения „Сила превыше всего“» с единственным участником, она нахмурилась.

Потому что это означало одно:

— Эти «Владения „Сила превыше всего“» не могли возникнуть в результате мирного объединения островов игроков.

Они могли появиться только в случае, если один из игроков отказался от объединения, и победитель Смертельной дуэли основал своё владение…

— Возможно, острова игроков, однажды объединённые, снова могут быть разделены.

Это предположение Су Жохань не было беспочвенным. С того самого дня, как её остров и остров Лу Юйчэна объединились в Территорию Надежды, она размышляла об этом.

Су Жохань специально обратила внимание на то, как работает её талант [Расширение территории (ранг SSS)] после объединения островов.

http://bllate.org/book/7112/672074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода