Госпожа Ци хотела лишь одного — доказать Лю Бану свою невиновность и хоть разок снова поймать его взгляд. Сердце её так и колотилось.
— Ваше Величество…
— Умоляю вас, не верьте этим бредням Небесного Экрана! Всё это дело рук Лю Иня, а не моё…
Что же задумал Лю Инь? Как он вообще отреагировал?
Он ведь погубит её!
Лю Бан успокаивающе погладил госпожу Ци по руке:
— Разумеется, император верит тебе. Это всего лишь домыслы Небесного Экрана. В конце концов…
Ведь поступки Лю Иня настолько странны, что потомкам трудно их понять, не говоря уже о том, чтобы одобрить.
Неужели им остаётся только гадать?
Тем временем в покоях Люй Чжи.
Лю Инь побледнел и начал лихорадочно мотать головой:
— Нет…
— Матушка, сын не…
Он был так потрясён, что даже заикался.
Мысли метались в голове: страх от слов Небесного Экрана, стыд, неловкость.
Как он вообще мог осуждать отца…?
И как можно сравнивать эти два дела?!
Хотя так он и думал, встретившись взглядом с Люй Чжи, Лю Инь не мог вымолвить ни слова.
Он прекрасно понимал: все его оправдания лишены всякой основы.
В панике Лю Инь еле выдавил:
— Матушка… сын раньше говорил лишь потому, что боялся, как бы вас не осудили люди, сын —
[Теперь поговорим о том, как госпожа Ци сама себя погубила — поведение безмозглой дуры.]
[То, что Люй Чжи превратила её в человеко-свинью, можно назвать «получила по заслугам» — сама напросилась.]
[Сначала Люй Чжи заставила госпожу Ци толочь зерно в рабстве, но та, толча зерно, запела песню:]
[«Сын — царь, мать — пленница. Целый день толчу до заката, смерть — мой единственный спутник! В трёх тысячах ли от сына — кто весточку ему пошлёт?»]
[Разве это не прямое напоминание Люй Чжи, что у неё есть сын-царь, который однажды отомстит за мать?]
[Вот и вышло: изначально Люй Чжи хотела лишь отомстить, но после таких слов госпожи Ци ей уже не оставалось ничего, кроме как убить её — разве она станет ждать, пока Чжао-ван пришлёт войска спасать мать и навлечёт беду на голову? И, честно говоря, после этого Лю Жуи был вызван во дворец и отравлен — госпожа Ци сама в этом виновата.]
[Настоящая мамаша-неудачница: и себя, и сына подвела. Петь такие слова — разве не просить смерти?]
[Хотя, надо признать: раз госпожа Ци сама напевала такое, как Лю Инь мог после этого защищать Лю Жуи и плакать над ней? Кто из них на самом деле его родная мать?]
Рот Лю Иня открывался и закрывался, но объяснений не находилось.
А Люй Чжи, услышав «предысторию» от Небесного Экрана, вдруг рассмеялась и захлопала в ладоши.
— Прекрасно, прекрасно! Так вот оно как!
Её глаза покраснели от ярости. Она схватила Лю Иня за плечи:
— Сын мой! Даже в такой ситуации ты осмеливаешься упрекать мать?!
— Ты защищаешь Лю Жуи, плачешь над этой мерзавкой, а потом обвиняешь мать в бесчеловечности?!
— Да ты уж и вправду мой замечательный сынок!
Люй Чжи была вне себя от боли и гнева. Она пристально смотрела на Лю Иня:
— Скажи мне, сын, что бы ты делал, если бы Лю Жуи стал наследником?!
Лю Инь вздрогнул и широко распахнул глаза:
— Матушка, я…
Что бы он делал? Его бы убили?!
Убил бы его Жуи?
В этот миг Лю Инь не мог вымолвить ни слова в своё оправдание!
Люй Чжи не обращала внимания на его перепуганное, то красное, то бледное лицо. Она заставила его смотреть на Небесный Экран:
— Ты хоть понимаешь, что если бы твой статус наследника не устоял, именно ты и я оказались бы отравлены или превращены в человеко-свиней?!
Лю Инь пошатнулся под её рукой, лицо стало мертвенно-бледным.
— Я… матушка, я…
Люй Чжи, наконец не выдержав, резко вскричала:
— «Это не дело человека»?! Это всё, что ты сказал своей матери?!
— Ты стал императором Хуэйди, вознёсся над всеми — и теперь с высоты своего трона осуждаешь мать?!
— Нет…
Лю Инь в ужасе качал головой:
— Нет, матушка…
Теперь он и вовсе не смел говорить то, что говорил раньше. Какой у него ещё оставался авторитет? Какое лицо показать?
В панике он попытался упасть к ногам Люй Чжи, но та оттолкнула его. Лю Инь замер в изумлении и шоке.
Взглянув на мать, он вдруг почувствовал леденящий душу страх.
— Матушка…
Люй Чжи с красными от слёз глазами покачала головой:
— Только ты не мог сказать…
Именно её собственный сын осуждает её…
[Повторимся: даже если Люй Чжи кого-то и предала, то уж точно не Лю Иня.]
[А как Лю Инь отплатил матери? Лучше бы родила кусок свинины, чем такого сына!]
[Мать изо всех сил строила для него карьеру, ради его статуса наследника унижалась перед министрами, не щадила репутации, чтобы устранить всех, кто мешал, — а в ответ получила от сына «это не дело человека»! Получила его слёзы над госпожой Ци!]
[Знать бы, пронзали ли эти слёзы сердце Люй Чжи.]
[Некоторые осуждают Люй Чжи за то, что она заставила сына увидеть «человеко-свинью» — мол, жестоко и бесчеловечно. Но посмотрите на самого Лю Иня: слабый, лицемерный, безвольный. Разве Люй Чжи не хотела закалить его характер?]
[Жаль только, что она переоценила психику сына и не поняла, что он не способен осознать её материнскую любовь и заботу.]
Циньская эпоха —
В повозке Люй Чжи уже переменилась в лице.
Ей было не до госпожи Ци и Лю Жуи — она думала только о сыне Лю Ине. Неужели он вырастет именно таким?!
Если так, лучше бы она его и не рожала!
[Говорят: «Кого любят — тому позволяют». Лю Инь — яркий тому пример.]
[Он смел так обращаться с Люй Чжи лишь потому, что знал: мать его любит и никогда не откажется от него. Поэтому он и позволял себе такие упрёки — с полной уверенностью в своей безнаказанности.]
[Будь на месте Люй Чжи Лю Бан, он бы, скорее всего, не только не осудил, но и похвалил за такие действия.]
— Нет…
Лю Инь с перекошенным от стыда лицом смотрел на мать. Услышав эти слова, он почувствовал, будто его щёки горят огнём.
Но, пытаясь оправдаться, он не знал, что сказать.
[Говорят, что Лю Инь заболел, увидев «человеко-свинью» госпожи Ци, и умер в двадцать три года.]
[На самом деле, после слёз он действительно слёг на год с болезнью, но потом начал каждый день пить вино, предаваться развлечениям и полностью отстранился от дел государства. Именно из-за этого снова заболел и умер в двадцать три года — сам себя загубил!]
Услышав, что умрёт в двадцать три года, Лю Инь в ужасе распахнул глаза.
Люй Чжи тоже замерла, но, вспомнив его дальнейшее поведение, лишь безмолвно смотрела на сына, не зная, что сказать.
[Ещё один странный поступок Лю Иня: когда он стал императором, его старший брат Лю Фэй, царь Ци, прибыл ко двору. Во время пира перед Люй Чжи Лю Инь, ссылаясь на то, что Лю Фэй — старший брат, усадил его на почётное место, как в обычной семье.]
[Люй Чжи разгневалась и приказала подать две чаши с ядом. Когда Лю Фэй встал, чтобы выпить за здоровье матери, Лю Инь тоже взял чашу с ядом и поднёс её матери. Люй Чжи пришлось опрокинуть чашу, чтобы не убивать Лю Фэя.]
[Независимо от того, что думал Лю Инь, он — император, ставший таковым благодаря стараниям матери, — посадил старшего брата выше неё. Какое место это оставляет его матери? Он что, возвышает мать Лю Фэя — госпожу Цао — и унижает свою родную мать?]
[Ни с точки зрения этикета, ни с точки зрения разума это неприемлемо.]
[Ведь это императорский двор, а не простая семья! Зачем следовать обычаю простолюдинов и так оскорблять Люй Чжи?]
[И если уж говорить о братской любви, то Лю Инь явно не одинаково относился ко всем. Особенно к своей родной сестре, принцессе Лу Юань…]
Лю Инь снова похолодел внутри.
Увидев, как лицо Люй Чжи стало ещё холоднее, он совсем растерялся.
«Нет-нет, я ведь её единственный сын…»
Он так думал, но почему-то тревога в душе только усиливалась?
[Когда принцессу Лу Юань чуть не выдали замуж за хунну, Люй Чжи день и ночь рыдала перед Лю Баном: «У меня только одна дочь, как я могу отдать её в чужие земли?» И только тогда Лю Бан отказался от этой идеи.]
[А Лю Инь? Сказал ли он хоть слово за сестру? Было ли хоть какое-то упоминание о его действиях?]
[Сравните: защищает Лю Жуи и Лю Фэя, но молчит, когда речь о собственной сестре. Разве не огромная разница?]
[Так кто же он такой? На каком основании осуждает Люй Чжи?]
[Сказать матери «это не дело человека» — разве не верх неблагодарности?]
[Защищает Лю Жуи и Лю Фэя, но не заступился за родную сестру, когда та чуть не стала жертвой политического брака. Разве это не предательство по отношению к сестре?]
[Став императором, он отстранился от дел государства из-за истории с «человеко-свиньёй», предался пьянству и разврату. Разве это не безответственность перед народом и страной? И использовать такую причину — просто смешно!]
[Таким образом, Лю Инь провалился и как сын, и как брат, и как император. Он стал посмешищем!]
[Больше всего он обидел Люй Чжи, которая изо всех сил трудилась ради него. И какое он имел право так себя вести? Просто посмешище!]
Лю Инь: «…»
Его лицо исказилось от стыда и унижения. Казалось, по всему телу ползают муравьи — он чувствовал себя крайне неловко.
Он пришёл увещевать мать, а сам оказался неблагодарным, непочтительным и непоследовательным глупцом?! Да ещё и посмешищем для всех?!
Но что он мог сказать? Как оправдаться?!
Лю Инь упал на колени перед Люй Чжи и умоляюще воскликнул:
— Матушка!
— Матушка! Сын не такой человек, не такой…
Люй Чжи смотрела на него, как его глаза наполнились слезами, и нежно положила руку ему на голову.
— Послушай, сын.
— Что?
Лю Инь поднял глаза и встретился с её взглядом. Люй Чжи продолжила:
— Ты сейчас раскаиваешься и объясняешься… Это потому, что действительно чувствуешь вину перед матерью?
— Или…
— Или боишься, что твоя репутация пострадает, и тогда твой статус наследника окажется под угрозой?
Внезапно слёзы Лю Иня застряли в горле.
— Матушка…?!
Люй Чжи заметила, как мгновенно изменилось его лицо.
Она закрыла глаза, затем убрала руку с его головы.
Увидев это, Лю Инь ещё больше испугался и снова попытался упасть к её ногам, но Люй Чжи отстранилась.
Она повернулась спиной к сыну, медленно прошла к своему сиденью и села.
Затем, глядя сверху вниз на своего сына, в её глазах читалось разочарование, скрытое за холодной твёрдостью.
— Мать ошиблась.
Услышав эти слова, Лю Инь не обрадовался, а, наоборот, побледнел ещё сильнее.
Люй Чжи продолжила:
— Этот статус наследника… ты действительно не заслуживаешь.
— Нет!
Лю Инь отчаянно мотал головой:
— Матушка, если я не заслуживаю, то кто ещё? У вас только один сын —
— Правда? — спокойно спросила Люй Чжи.
Лю Инь замолк. Его лицо застыло.
Если не он… разве нет других вариантов?!
Конечно, есть! Он не единственный выбор!
http://bllate.org/book/7111/671962
Готово:
