[В это время ближайший соратник Ван Чжэня — начальник охраны императорского двора Ма Шунь выступил, чтобы воспрепятствовать разъярённым чиновникам, но был немедленно растерзан ими прямо во дворце. Также на месте были убиты племянник Ван Чжэня и другие его сообщники. Этот инцидент вошёл в историю как «Кровавая резня у ворот Умэнь». Юй Цянь сказал Чжу Циюю: «Ван Чжэнь заслуживает истребления всего рода до девятого колена, а Ма Шунь и прочие — смерти. Их нельзя наказывать дополнительно»].
[Тогда Чжу Циюй издал указ: «Ма Шунь и другие получили по заслугам. Все чиновники невиновны»].
[28-го дня восьмого месяца четырнадцатого года эпохи Чжэнтун Ван Вэнь подал императору Чжу Циюю мемориал, призывая его принять престол ради блага государства и народа].
[Поскольку на тот момент наследник престола Чжу Цзяньшэнь был всего лишь двухлетним ребёнком, чтобы избежать смуты из-за малолетства государя, Юй Цянь, Ван Чжи и другие министры совместно обратились к императрице-матери. В итоге шестого числа девятого месяца Чжу Циюй был провозглашён императором, а император Чжу Цишэнь, находившийся в плену у валахов, получил титул Верховного императора. Одновременно началась масштабная чистка: многочисленные сторонники Ван Чжэня один за другим падали].
[После своего воцарения Чжу Циюй издал указ пограничным гарнизонам не поддаваться уловкам валахов и не открывать ворота под предлогом приказов от имени Чжу Цишэня. Благодаря этому замысел валахов использовать Чжу Цишэня для выманивания богатств и обманом открытия крепостных ворот провалился. К счастью, командующие гарнизонами Сюаньфу — Ло Хэнсинь и Датуна — Го Дэн проявили ясность ума и, ставя интересы государства превыше всего, отказались открывать ворота].
Прекрасно! Да это просто великолепно!
Сейчас, слушая всё это, они наконец-то могли гордо поднять головы!
Министры времён Чжу Цишэня действительно ощущали именно так — но не все!
Ван Чжэнь смотрел широко раскрытыми глазами, лицо его побледнело от ярости и недоверия.
Чжу Цишэнь чувствовал то же самое!
«Чтобы избежать смуты из-за малолетства государя»? «Совместное провозглашение Чжу Циюя императором»?!
И именно из-за указа Чжу Циюя он не смог открыть ворота и вернуться в Да Мин?!
— Наглость… Наглость!! — дрожащим пальцем Чжу Цишэнь указал сначала на Чжу Циюя, затем на Юй Цяня и других министров. — Я ещё жив… Как вы смеете…
— Стража! — крикнул он. — Временно заключите их под стражу!
— Посмотрим, кто посмеет! — громовым голосом рявкнул герцог Чжан Фу.
Сразу же за ним, будто сговорившись заранее, вышли ещё несколько министров и уставились на Чжу Цишэня:
— Ваше Величество! Пока что лучше дослушать Небесный Экран до конца.
Чжу Цишэнь резко вскочил, глаза его расширились от ужаса и паники:
— Наглецы! Что вы затеваете?! Хотите устроить мятеж?!
Тогда выступил и Юй Цянь, склонившись в почтительном поклоне:
— Ваше Величество, угроза со стороны валахов ещё не миновала. В государстве нельзя допустить внутренней смуты.
— Прошу Вас дослушать Небесный Экран до самого конца…
— А что будет потом?! — перебил его Чжу Цишэнь, лицо которого стало ещё мрачнее при виде Юй Цяня. — Я — император! Повелитель Поднебесной! И я ещё не совершил тех поступков… Что вы тогда сделаете со мной?!
Министры переглянулись. Некоторые из них на самом деле колебались, в их глазах читалась неуверенность.
Но Юй Цянь остался невозмутим и продолжил, словно напоминая:
— Ваше Величество, возможности Небесного Экрана этим не исчерпываются.
— Если у Вас есть возражения, дождитесь окончания показа и попросите принять решение императора Тайцзу или императора Тайцзун.
В этот миг Чжу Цишэнь рухнул обратно на трон. Его лицо сначала покраснело, а затем стало мертвенно-бледным.
— Я…
— Те поступки… Я был вынужден…
— Я — император, моя жизнь…
[Император у врат, стучащийся в крепостные ворота].
[Если бы гарнизоны Датуна и Сюаньфу послушались приказа Чжу Цишэня и открыли ворота, вся оборонительная линия Да Мин рухнула бы. Барьер, защищающий столицу и всю Центральную равнину, был бы уничтожен!]
[Сколько ещё мирных жителей пало бы под копыта вражеской конницы…]
[Жизнь императора драгоценна, но разве не драгоценны жизни павших в Ту-Му-Бу солдат и чиновников?]
[Разве не драгоценны жизни миллионов простых людей, страдавших от набегов валахов?]
[Будучи императором, повелителем Поднебесной, он довёл страну до такой катастрофы — как он ещё осмеливается жить дальше?]
— Нет… — прохрипел Чжу Цишэнь, пытаясь возразить, но голос его дрожал и не имел силы.
Как он вообще мог остановить это? Небесный Экран продолжал вещать:
[В Датуне Чжу Цишэнь, ссылаясь на родственные связи, приказал Го Дэну открыть ворота. Тот решительно отказался. Валахи смогли «лишь» ограбить город на сумму более чем в двадцать тысяч лянов серебром].
[После этого Чжу Цишэнь приказал изъять имущество погибших за страну: домашние сокровища Уцзиньбо — Чжу Мяня, главнокомандующего Датуна, и Сихайхоу — Сун Иня, командующего гарнизоном Датуна, включая парадные одежды с вышивкой змей, — и передать всё это Эсэну].
[Затем евнух Си Нин повёл войска валахов к Цзыцзинскому перевалу, продолжая принуждать Чжу Цишэня стучаться в ворота].
[Чжу Цишэнь же сказал сопровождавшему его офицеру охраны императорского двора Юань Бину: «Действуй по велению Неба»].
[Четыре дня спустя валахи взяли Цзыцзинский перевал, убили командующего гарнизоном Сунь Сяна и проложили себе путь прямо к Пекину!]
К этому моменту Чжу Цишэнь словно почувствовал, как невидимая рука сжала ему горло — он не мог выдавить ни звука.
Лица министров становились всё мрачнее по мере того, как они слушали.
[Разве Чжу Цишэнь не понимал, что если позволить валахам ворваться в Центральный Китай, это может привести к полному разорению государства?]
[Разве он не знал, какую участь пережили женщины императорского рода во времена позора Цинькана? Неужели ему было всё равно, что случится с его матерью, женой и детьми?]
Во дворце императрицы-матери…
Услышав это, императрица-мать Сунь вдруг замерла. Её лицо побелело, выражение стало ужасным.
[Во времена катастрофы у Яшаня последний император Южной Сун Чжао Бин был всего лишь ребёнком, совершенно невиновным в гибели государства. Тем не менее, он последовал наставлению Лу Сюфу и предпочёл умереть за страну, чтобы не подвергнуть её дальнейшему позору. А Чжу Цишэнь? Похоже, в его глазах жизни миллионов подданных и солдат стоили меньше, чем его собственная!]
[Поэтому Чжу Цишэнь готов был разрушить основы, заложенные предками на протяжении поколений, и без малейшего чувства чести позволить валахам водить его, как марионетку, к крепостным воротам!]
— Скотина! Чудовище!!!
Воспоминания о позоре Цинькана ещё свежи в памяти — теперь же всё это грозит повториться с Да Мин! Сердца сжимались от ужаса и гнева!
Чжу Юаньчжан стиснул челюсти. Если бы ворота действительно открыли, всё, о чём говорил Небесный Экран, вполне могло бы сбыться!
Какой позор и бесчестье обрушились бы тогда на Да Мин!
Неужели Чжу Цишэнь действительно не понимал? Не осознавал?
Похоже, он просто трус!
И ещё имеет наглость грабить имущество погибших за страну героев?!
Это… просто скотина!!
Эпоха Чжу Цишэня.
Чжу Цишэнь больше не хотел слушать.
Но теперь почти все министры смотрели на него — их взгляды он не смел встречать.
Он в панике огляделся и вдруг встретился глазами с Ван Чжэнем.
Верно! Всё началось с Ван Чжэня! Если бы не его подстрекательства и уговоры, ничего этого не случилось бы…
Вся ярость и ненависть Чжу Цишэня мгновенно обрушились на Ван Чжэня!
Раз министры так ненавидят Ван Чжэня, то он…
Ван Чжэнь знал Чжу Цишэня слишком хорошо. Встретившись с ним взглядом, он сразу понял, что задумал император. В следующее мгновение он бросился к ногам Чжу Цишэня и закричал:
— Ваше Величество! Всё, что я делал, было ради Вас!
— И… и Вы же сами знали обо всём этом!
— Прочь! — с отвращением пнул его Чжу Цишэнь. — Ты совратил и ввёл меня в заблуждение! Как ты смеешь так говорить?!
— Ваше Величество!!
Чжу Цишэнь не желал, чтобы Ван Чжэнь продолжал, и, указывая на него, будто нашёл оправдание всему, воскликнул:
— Всё, что я перенёс в плену у валахов, все мои страдания…
— Всё это из-за тебя, коварного министра!
— Сейчас я…
[На самом деле влияние пленения Чжу Цишэня на него самого было гораздо меньше, чем на империю Да Мин].
[Когда весть о том, что император попал в плен, достигла Пекина, это вызвало немедленный переполох. Люди того времени глубоко почитали своего государя и в первую очередь думали, как бы выкупить его обратно].
[Однако, пока двор был в панике, сам Чжу Цишэнь в лагере врага жил весьма беззаботно —]
[Валахи прекрасно понимали мощь Да Мин и боялись, что убийство Чжу Цишэня вызовет ответный удар. Поэтому они ежедневно угощали его лучшими яствами и винами. Эсэн даже хотел выдать за него свою сестру, а его брат Баян Тэмур относился к Чжу Цишэню с огромным уважением].
[Когда Чжу Цишэня наконец отпустили обратно в Да Мин, Баян Тэмур даже плакал, провожая его, и не хотел отпускать].
Чжу Цишэнь: «…»
Увидев, как лицо Чжу Цишэня мгновенно покраснело от стыда и унижения, Ван Чжэнь вдруг рассмеялся — громко, дико и безумно.
Он понял, что ему не избежать смерти, так зачем ещё притворяться верным слугой?
Хочет свалить всю вину на него?!
Но разве Небесный Экран не сказал, что главный виновник — он сам?!
— Смешно… Да это просто до безумия смешно! Ха-ха…
— У меня больше нечего сказать, Ваше Величество. А у Вас?
Ван Чжэнь принял позу, будто с нетерпением ждал ответа, что ещё больше усугубило стыд и гнев Чжу Цишэня!
Придворные холодно наблюдали за этой «комедией», считая её поистине нелепой и постыдной.
Чжу Цишэнь снова рухнул на трон.
На этот раз его взгляд упал на Чжу Циюя. «Если я не годен быть государем, то кто тогда достоин? Чжу Циюй?» — подумал он.
Кулаки Чжу Цишэня сжались, и он продолжил слушать Небесный Экран:
[Теперь подробнее о том, как Да Мин отреагировал на катастрофу в Ту-Му-Бу и какие перемены последовали].
[Под руководством Юй Цяня, помимо уничтожения клана Ван Чжэня и его приспешников для усмирения народного гнева, была провозглашена знаменитая максима: «Государство превыше императора». Это позволило провозгласить Чжу Циюя императором и сорвать планы Эсэна].
[Кроме того, Юй Цянь назначал талантливых людей на ключевые посты, перераспределял войска и принимал меры по укреплению обороны].
[Он поручил опытным полководцам командовать артиллерийскими и кавалерийскими частями в столице, а также укрепил гарнизоны в Датуне, Сюаньфу, Цзюйюнгуане и Цзыцзинском перевале. Ряд безответственных и трусливых офицеров был строго наказан].
[Юй Цянь также провёл реформу военной системы, преобразовав традиционные «Три лагеря» в десять боевых групп, что сделало армию более приспособленной к обороне].
[Всего за месяц подготовки армия Да Мин стала сильной, хорошо снабжённой и полной боевого духа, готовой дать отпор врагу].
[Это были меры по стабилизации внутренней ситуации].
В царском дворце Цинь.
Ин Чжэн одобрительно кивнул. Действия были чёткими, последовательными и быстро реализованными.
Мэн Тянь и Ван Цзянь также выразили согласие: Юй Цянь действительно хорош.
[Что касается боевых приготовлений — по уставу министр военных дел не имел права напрямую командовать армией].
[Но Чжу Циюй издал особый указ, возложив на Юй Цяня полномочия «главнокомандующего всеми лагерями». Все командиры в столице подчинялись ему, а Юй Цянь получил право казнить неповинующихся без предварительного доклада. Так он взял на себя полную ответственность за оборону Пекина].
[Чтобы эффективнее координировать действия, Юй Цянь был назначен министром военных дел и активно готовился к обороне].
[Одновременно он продвигал талантливых командиров, перебрасывал подкрепления со всей страны, день и ночь изготовлял оружие и снаряжение].
[Он расставил войска по всем девяти воротам Пекина, усиленно тренировал солдат и быстро повышал боеспособность армии].
[Вскоре подошли подкрепления из двух столиц, провинций Хэнань и Шаньдун].
[Юй Цянь ужесточил воинскую дисциплину, назначил новых командиров для обучения войск и распределил гарнизоны по девяти городским участкам. Он приказал пограничным гарнизонам укреплять все укрепления вдоль границы…]
[Так постепенно сложилась стратегия: укреплённые города как базы, оборона через активные действия, манёвры подкреплений и удары с флангов — всё было готово к решающему сражению с валахами под стенами Пекина!]
— Отлично! Действительно великолепно! — воскликнул Лю Чэ.
«Государство превыше императора».
Плюс чёткий план боевых действий и меры по стабилизации внутренней обстановки — каждый шаг был продуман и сбалансирован.
http://bllate.org/book/7111/671943
Готово:
