× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Useless One Defies Heaven: The Top Assassin Queen / Бесполезная, восставшая против неба: королева убийц: Глава 369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А в этот миг Тоба Тянье уже был у самой Е Цинъань. Его копьё вонзилось вперёд, неся за собой бурлящий поток энергии неба и земли. Е Цинъань почти инстинктивно метнулась в сторону, и под её ногами тут же вспыхнули «Лёгкие шаги по волнам».

При этом она не прекращала атаковать Оуяна Дуншэна: тридцать шесть летающих клинков по-прежнему с оглушительным звоном врезались в зелёный щит, окружавший его тело.

Звук разбитых бутылок не умолкал ни на миг. Тоба Тянье тоже почувствовал, что дело принимает опасный оборот. Сила Е Цинъань оказалась слишком велика. Если он упустит её сейчас, лишившись поддержки Оуяна Дуншэна, это будет всё равно что выпустить тигра обратно в горы.

— Нужно остановить Е Цинъань любой ценой! — прошептал он сквозь зубы. — Иначе у неё найдётся сотня способов сделать мою жизнь невыносимой.

В голове Е Цинъань одна за другой вспыхивали схемы боевых построений. Атака Тоба Тянье уже не имела для неё значения — даже ценой тяжёлых ран она должна была уничтожить Оуяна Дуншэна.

«Хватай вора — бери главаря». Если убить Оуяна Дуншэна, враги потеряют средство сдерживания её силы. Но если её боевой строй будет разрушен и Оуян Дуншэн вырвется наружу, тогда ей действительно не спастись.

— Тоба Тянье, быстрее! Быстрее! — завопил Оуян Дуншэн из центра построения, дрожа от страха. Перед ним остался лишь один зелёный щит. Если и он рассыплется, ему несдобровать.

На лице Тоба Тянье проступило безумие. Ранее, во время испытаний, он так и не решился применить этот приём — слишком велики были побочные последствия. Тогда он считал, что победа в соревновании не стоит того; главное — завладеть Е Цинъань.

Но сейчас ради спасения жизни Оуяна Дуншэна Тоба Тянье был готов на всё. Он больше не думал о последствиях.

Он высыпал пилюлю прямо в рот. Мгновенно по телу прокатилась адская боль — будто каждую клеточку пронзали иглами. Внутренние органы горели, кожа чесалась и распухала, а меридианы словно разрывало изнутри.

Если бы кто-то сорвал с него одежду, то увидел бы, как под кожей вздулись вены, из которых уже сочилась алой росой кровь.

Энергия неба и земли хлынула в его тело с невероятной скоростью — даже быстрее, чем у Е Цинъань, обладавшей Телом Высшего Бога.

Обычный культиватор впитывает энергию, будто черпает воду из океана черпаком. Е Цинъань — как насосом. А Тоба Тянье в этот миг прорыл прямой канал от океана к себе — его скорость впитывания превзошла даже её.

— А-а-а-а-а! — лицо Тоба Тянье исказилось, вены на лбу вздулись, словно он сошёл с пути. Наконец-то он смог применить технику повелителя Духа — ту, что раньше была ему недоступна.

Использовать приём повелителя Духа, будучи всего лишь проводником Духа, — чрезвычайно опасно. В лучшем случае можно повредить меридианы, в худшем — не выдержать мощи потока ци и погибнуть, истощённым до последней капли энергии.

Но ему это удалось. Е Цинъань тоже почувствовала странное искажение в потоке энергии и обернулась. То, что она увидела, заставило её сердце сжаться.

Тоба Тянье нанёс удар, который идеально перекрыл все пути к отступлению. На кончике копья бушевала столь мощная энергия ци, что волосы на затылке Е Цинъань встали дыбом.

«Бежать! Нужно бежать немедленно!» — пронеслось в её голове. Кто знает, как ему вообще удалось сотворить такой удар?

Она тут же отказалась от мысли добить Оуяна Дуншэна. Тело превратилось в размытый след, и она рванула в сторону, надеясь скрыться с помощью «Лёгких шагов по волнам».

Боевой строй рассеялся сам собой. Оуян Дуншэн наконец вырвался на свободу. От пережитого ужаса он чуть не обмочился.

Ещё сто ударов — и последний щит бы рассыпался. Тогда его превратили бы в решето. И всё это — из-за этой проклятой девчонки!

— Е Цинъань! — зарычал он, выскакивая из построения. — Подлая девчонка, умри!

Синяя фигура мелькнула в воздухе, устремляясь за беглянкой. Скорость была пугающей — десятки метров преодолевались за миг.

— Быстро… — Е Цинъань, убегая, всё же оставляла часть сознания позади. Она ощущала несколько преследователей.

Сильнейший из них обладал глубокой, неиссякаемой аурой — это был, несомненно, Оуян Дуншэн.

Ещё один источник энергии казался более лёгким, но сейчас от него исходила леденящая душу убийственная энергия, смешанная с демонической аурой. Это был никто иной, как Тоба Тянье.

За ним следовало множество других — это были воины Чжиньи вэй. В синих летних мундирах они, словно стая саранчи, неслись следом за Тоба Тянье.

Каждый из них был закалённым бойцом. На бегу они раскачивали в руках белоснежные крюки-захваты, от которых исходил зловещий холод.

— Шшш! — раздался свист в воздухе. Чжиньи вэй метнули свои крюки-захваты в сторону убегающей Е Цинъань.

Но в беге Е Цинъань сохраняла полное спокойствие. Она чётко знала, куда бежать. Ринг соревнований Списка Цинъюнь был огромен — вымощен аккуратными плитами из зелёного камня.

Со всех сторон его окружали высокие стены, но не из камня, а из спрессованной энергии ци. Прорваться сквозь такой барьер было почти невозможно.

Значит, у неё оставался лишь один путь к спасению — через зону входа участников. Она прыгнула на каменные плиты и помчалась к той самой точке.

«Лёгкие шаги по волнам» достигли предела — в воздухе остались сразу несколько фантомных следов, и никто не мог понять, где настоящая Е Цинъань.

Внезапно её белоснежное ухо дрогнуло — в барабанные перепонки врезался свист разрываемого воздуха. Е Цинъань прищурилась и едва заметно улыбнулась.

Тело её изогнулось, словно грациозный карп, и она резко припала к земле, уворачиваясь от крюков-захватов.

Затем, как ястреб, перевернулась в воздухе, встала на руки и, крутанувшись, ногами отбила крюки обратно по траектории их прилёта.

— Пах! — раздался хлопок.

— Пах! — ещё один.

— Пах! — и ещё.

Раздались крики боли. Но Е Цинъань даже не замедлилась. Она, словно обезьяна, оттолкнулась ногами от плиты ринга и снова превратилась в фиолетовый след.

Оуян Дуншэн, в синих одеждах, холодно сверкнул глазами. Его движения были невероятно стремительны — он оказался на том самом месте, где только что стояла Е Цинъань, всего через миг после её исчезновения. Лицо его потемнело от злости.

— Е Цинъань, тебе не уйти! Ни один культиватор ниже ранга короля Духа не может вырваться из моего «Заточения мира»! — прогремел его голос, словно небесный гром, заставивший беглянку на миг замереть.

— Фу, старый хвастун! Тебя, наверное, с молоком матери хвастливостью кормили? — с презрением бросила она.

Тоба Тянье тем временем резко опустил древко копья на плиты ринга. Оно с хрустом вонзилось глубоко в камень, и от этого удара пошла волна разрушения. Используя отдачу, Тоба Тянье выстрелил вперёд, словно комета, оставляя за собой огненный след.

Оуян Дуншэн лишь холодно усмехнулся, не обращая внимания на её оскорбления. Он знал: со всех сторон ринг окружён барьерами, созданными лучшими мастерами построений. Даже такая одарённая, как Е Цинъань, не сможет их игнорировать.

У неё оставался лишь один путь — через зону входа участников. Хотя это и опасно, другого выхода у неё нет.

Зелёная сила ци вспыхнула под ногами Е Цинъань. Она на миг замерла на каменной плите, а затем снова превратилась в размытый след, устремляясь прямо к зоне входа.

— Нельзя допустить, чтобы Е Цинъань сбежала! Если она уйдёт, поймать её будет почти невозможно! — крикнул Тоба Тянье, голос его дрожал от паники.

Он слишком хорошо знал, на что способна Е Цинъань. Не раз он уже горько об этом убедился. Она мстительна, как никто другой, и у неё действительно хватит сил отомстить.

Бегущая Е Цинъань почувствовала проблеск надежды в глазах. Если она выберется наружу, тогда её уже ничто не остановит! Она сможет использовать силу Секты Яо Хуань и связаться с войсками покойного императора за пределами границ. Тогда она непременно свергнет Тоба Тянье!

— Тоба Тянье! — крикнула она, превращаясь в след. — Прощай пока! Горы не рушатся, реки не сохнут — жди меня!

Но едва её тело метнулось вперёд, как нахлынула неописуемая боль.

Всё тело будто сковали невидимыми цепями. Она почувствовала себя запертой в тесном ящике, каждая кость будто хрустнула под прессом. От боли она чуть не закричала.

«Лёгкие шаги по волнам» мгновенно прекратили работу. Все меридианы оказались запечатаны — она стала беспомощной, как обычный человек, и рухнула на каменные плиты ринга.

Едва её тело коснулось земли, как рядом возникла синяя фигура. Оуян Дуншэн мягко опустился на плиты, на губах играла зловещая улыбка.

Тоба Тянье и отряд Чжиньи вэй тут же окружили поверженную Е Цинъань.

— Е Цинъань, ты прямо как угорь — скользкая до невозможности! — вытер Тоба Тянье пот со лба золотым платком. — Хорошо, что у старшего Оуяна такие способности. Ещё чуть-чуть — и ты бы ускользнула.

Е Цинъань медленно оперлась на руки. Всё тело ныло от боли. На прекрасном лице застыло страдание, но в глазах пылал ледяной гнев.

— Тоба Тянье, ты жесток, — поднялась она, стряхивая пыль с фиолетовых одежд. — Сегодня меня поймала твоя старая собака.

Она пристально уставилась на Оуяна Дуншэна, и в её взгляде было столько острых игл, что кожа мурашками покрылась.

— Если однажды я достигну великой силы, Оуян Дуншэн, клянусь, я применю к тебе все пытки, какие только знаю! — её голос прозвучал так, будто доносился из девяти адских кругов, заставляя дрожать даже самых стойких.

Но Оуян Дуншэн лишь холодно усмехнулся, не обращая внимания на угрозы. Тоба Тянье подошёл ближе и кончиком указательного пальца приподнял её точёный подбородок.

Перед ним открылось совершенное лицо. Глаза, подобные звёздному небу, казалось, вобрали в себя всю глубину мироздания. Сколько же испытаний нужно пережить, чтобы во взгляде появилась такая бездна?

Кожа её была белоснежной и нежной, словно сварённое яйцо, — настолько тонкой, что казалась прозрачной. Даже лёгкое прикосновение пальца к подбородку вызвало у Тоба Тянье сладкую дрожь.

Под миндалевидными глазами Е Цинъань располагался изящный носик — маленький, как нефритовая бусина, гладкий и совершенный. Под ним — губы, способные свести с ума любого мужчину. Даже самый целомудренный, подобный Люй Сяйхуэю, не устоял бы перед их соблазном.

http://bllate.org/book/7109/671354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода