История возвышения незаконнорождённой дочери
Автор: Гу Цинбо
Чу Сюань — с самого имени уступала законнорождённой дочери в доме. Ну и что? Она всё равно первой из них попала во дворец.
Чу Сюань славилась в гареме дерзостью, высокомерием и презрением ко всем вокруг. Ну и что? Среди коварных интриг она стояла твёрдо, как скала.
От природы ленивая, беспечная и холодная сердцем, в глубине души она оказалась жестче и решительнее всех. В дворце, где нельзя расслабляться ни на миг, милость императора — единственный талисман. Ради спокойной жизни в будущем, пожалуй, стоит приложить усилия.
Люди говорят, будто она холодна, бездушна и неблагодарна — пусть так и будет. Люди говорят, будто она верна, предана и предана государю — пусть так и будет.
Категория романа: интриги гарема и усадьбы
Иерархия наложниц
Императрица
Императрица-консорт (первый ранг, старший)
Четыре высшие наложницы (первый ранг, младший):
Гуйфэй, Шуфэй, Дэфэй, Сяньфэй
Наложница (второй ранг, старший)
Девять наложниц (второй ранг, младший):
Чжаои, Чжаоюань, Чаожун,
Сюйи, Сюйюань, Сюйжун,
Чунъи, Чунъюань, Чунжун
Гуйбинь (третий ранг, старший)
Цзеюй (третий ранг, младший)
Бинь (четвёртый ранг, старший)
Ронхуа (четвёртый ранг, младший)
Чунхуа (пятый ранг, старший)
Лянъи (пятый ранг, младший)
Сяои (шестой ранг, старший)
Гуйжэнь (шестой ранг, младший)
Мэйжэнь (седьмой ранг, старший)
Цайжэнь (седьмой ранг, младший)
Баолинь (восьмой ранг, старший)
Сюаньши (восьмой ранг, младший)
Юйнюй (девятый ранг, старший)
Цайнюй (девятый ранг, младший)
По многочисленным просьбам читателей публикую иерархию наложниц.
Завтра возобновлю обновления
Завтра снова начну выпускать по две главы. Разве я не милашка?
Отпуск на месяц
Простите меня, пожалуйста. В декабре слишком много дел, поэтому беру отпуск на месяц. Очень сожалею, что заставила вас ждать полмесяца, чтобы сообщить об этом.
В январе обязательно вернусь к двойным обновлениям. Прошу, не бейте!
Больничный
Сегодня была на свадьбе, провела весь день на ногах и совершенно вымоталась. Глаза уже не открываются.
Поэтому беру выходной на один день.
Завтра продолжу обновлять.
Завтра продолжу обновлять.
Завтра продолжу обновлять.
Важное повторяю трижды.
Пламя свечи колыхалось, отбрасывая дрожащие тени на занавески кровати. Чу Сюань лежала на боку и перебирала пальцами ткань. Она уже два года жила в доме Чу. Да, всего два года. Она не была изначальной обитательницей этого тела — лишь блуждающий дух, воспользовавшийся моментом, когда прежняя хозяйка угасла, и вселившийся в её плоть.
«Сюань — прекрасный камень, уступающий нефриту», — сказано в «Шуовэнь цзецзы».
Она не была законнорождённой дочерью, а потому заслуживала лишь быть камнем. Пусть даже и прекрасным, но всё же камнем, а не нефритом. Её имя резко контрастировало с именем Чу Ци. Одна — как нефрит, другая — как простой камень. Любой сразу поймёт, кого лелеют и берегут, а кого считают ненужным хламом.
Если говорить откровенно, родная мать Чу Сюань, Ци Ин, тоже не была святой. Когда-то она была танцовщицей, но благодаря своей красоте и хитрости родила двух детей раньше главной жены. Когда главная супруга семьи Чу, Сунь И, только вступила в дом, Ци Ин уже была беременна старшим сыном Чу И. Хотя он и был незаконнорождённым, но как первый ребёнок господина Чу, его встречали с радостью. Воспользовавшись расположением мужа, Ци Ин вскоре родила и Чу Сюань. Сунь И, однако, не могла с этим смириться и настояла, чтобы дочь наложницы назвали Сюань. Бабушка Чу, видя, что и старший сын, и старшая дочь родились от наложницы, позволила сыну уступить жене в этом вопросе. Но Ци Ин возмутилась: разве Сунь И, не сумевшая родить ребёнка, имела право так мучить её дочь? Она устроила скандал, и только когда господин Чу повысил её до статуса младшей жены, успокоилась. Такое повышение было редкостью: сначала нужно было сменить её статус с низшего в уезде, и лишь потом можно было официально признать младшей женой. Поэтому почти никто никогда не переводил простую наложницу в младшие жёны.
Теперь наступило первое лето правления Жуйцзин, и новый император взошёл на престол. Жёны и наложницы чиновников получили титулы, и, как обычно, должно было состояться великое избрание. Императрица-мать повелела созвать дочерей чиновников подходящего возраста для участия в отборе. Отец Чу Сюань занимал четвёртый ранг, а значит, его семья тоже попала в список. Но в доме Чу единственной подходящей по возрасту была Чу Сюань — ей исполнилось четырнадцать. Законнорождённая дочь Сунь И, Чу Ци, была лишь одиннадцати лет и ещё не достигла совершеннолетия, поэтому не могла участвовать в отборе. Это приводило Сунь И в ярость — она рвала платки один за другим. Эта лиса Ци Ин не только отбивала у неё мужа, но теперь её дочь ещё и первой пойдёт на отбор! А вдруг выберут? Неужели эта наложница взгромоздится ей на голову? Но что поделаешь — список уже отправлен, и помешать участию Чу Сюань невозможно.
Чу Сюань унаследовала от матери красоту и соблазнительность. Ци Ин с юности обучалась танцам, поэтому и дочь с детства училась танцевать. Музыку, шахматы, каллиграфию и живопись преподавала ей наёмная учительница. Хотя Чу Сюань хорошо танцевала, в других искусствах она разбиралась лишь поверхностно — Сунь И тайком велела учительнице не уделять особого внимания обучению незаконнорождённой дочери, как это делалось с законнорождённой.
До великого избрания оставалось всё меньше времени. Бабушка Чу прислала опытную няню, которая усердно обучала Чу Сюань придворному этикету. Та быстро освоила правила. Ци Ин тем временем готовила для дочери украшения и наряды. Сунь И, хоть и злилась, видя, как бабушка уделяет внимание Чу Сюань, и пыталась подстроить ей неприятности, но после разговора с бабушкой успокоилась.
Бабушке Чу перевалило за пятьдесят, но здоровье у неё было крепкое. Глядя на Сунь И, стоявшую перед ней, она нахмурилась:
— Что за глупости ты выделываешь! Сюань уже скоро пойдёт на отбор, а ты всё ещё не даёшь ей покоя! Хочешь довести меня до гроба?
Сунь И открыла рот, чтобы возразить, но вовремя одумалась и лишь обиженно опустила глаза, слёзы навернулись на ресницы.
Бабушка Чу смягчилась:
— Я знаю, ты добрая женщина и переживаешь за свою дочь. Я ведь знала твою мать много лет и видела, как ты росла. Но Чу Сюань — тоже дочь нашего рода. Это первый отбор при новом императоре. Впереди ведь ещё второй, третий...
Сунь И вытерла слёзы платком:
— Мама, но эта Ци Ин так возомнила о себе! Её дочь ещё даже не прошла отбор, а она уже хвост задрала до небес! Я не вынесу такого унижения!
Бабушка Чу вздохнула. Ничего не поделаешь — всё же Ци Ин растила старшего сына Чу И. При мысли о внуке ей становилось легче на душе. Чу И с детства был почтительным, вежливым и добрым. Учился он отлично, и учитель часто хвалил его как талантливого юношу, обещавшего блестящее будущее. Бабушка стала лучше относиться и к Ци Ин — хоть та и любила резко высказываться, но детей воспитывала хорошо.
Бабушка Чу успокоилась и сказала ровным голосом:
— Когда настанет время, Ци тоже пойдёт на отбор. Если Сюань окажется во дворце, она сможет поддержать сестру.
Сунь И задумалась. В этом есть смысл. Пусть Сюань лучше провалится на отборе. Но если пройдёт — всё равно будет полезна Ци. Ведь что может натворить обычная незаконнорождённая дочь?
После этого разговора Сунь И перестала придираться к Чу Сюань, и та спокойно продолжила учиться этикету.
Однако Чу Ци затаила злобу. Весь дом теперь кружил вокруг Чу Сюань. Неужели законнорождённая дочь хуже незаконнорождённой?
Надо сказать, Сунь И совсем не умела воспитывать детей. Она постоянно жаловалась при дочери на Ци Ин, употребляя самые ядовитые слова, совсем не похожие на речь благовоспитанной девушки. С детства Чу Ци впитала в себя характер избалованной барышни и никогда не ладила с Чу Сюань.
Раньше, когда мать подстраивала неприятности Сюань, Ци чувствовала удовлетворение. Но теперь мать вдруг отступила. Ци разозлилась и решила сама разобраться с соперницей.
Она велела служанке вылить масло на каменистую дорожку. Чу Сюань училась этикету не у себя, а в покоях бабушки, которая время от времени проверяла её успехи. Эта дорожка была единственным путём к бабушке.
Служанка выполнила приказ и вылила масло. Чу Ци, довольная собой, уже собиралась уйти, но нечаянно наступила на масляное пятно, поскользнулась и упала прямо в озеро. Всплеск воды испугал служанку, и та закричала.
Чу Сюань поправляла прическу, собираясь идти к бабушке, когда в комнату вбежала запыхавшаяся служанка. Чу Сюань нахмурилась:
— Что за бестолочь! Разве ты привидение увидела?
Служанка выпрямилась:
— Госпожа, вторая госпожа упала в воду!
Чу Сюань разгладила брови. Она никогда не была доброй, и все знали, что между ней и Чу Ци давняя вражда.
— Ну и пусть падает, — равнодушно ответила она. — Хотя... разве не положено старшей сестре навестить младшую?
Она с особым ударением произнесла слово «младшую».
Едва Чу Сюань вошла в комнату, как услышала плач и причитания Сунь И. Та, увидев её, ткнула пальцем и закричала:
— Это ты, мерзкая девчонка, столкнула мою дочь в воду! Как ты смеешь показываться здесь, дочь распутной танцовщицы!
Лицо Чу Сюань стало ледяным. Но прежде чем она успела ответить, вмешалась Ци Ин:
— Ты о чём?! Твоя дочь сама натворила бед! Почему ты обвиняешь мою Сюань? Впервые вижу такую бесстыжую и грубую особу!
Услышав, как мать заступается за неё, Чу Сюань почувствовала тепло в груди и смягчилась. Пусть Ци Ин и любила резко высказываться, но она искренне любила своих детей.
Чу Сюань взяла себя в руки и спокойно сказала:
— Матушка, у вас есть доказательства, что я столкнула вторую сестру? Я даже из комнаты не выходила. И зачем мне это делать?
Сунь И замялась, но тут же заговорила с вызовом:
— Кто ещё, если не ты! Дочь распутницы! Яблоко от яблони недалеко падает! Вся в подлости! Бедная моя Ци!
Чу Сюань разозлилась, услышав, как Сунь И без стеснения называет её мать распутницей. Ци Ин задрожала от гнева — такая грубость не подобала даже простой деревенской женщине, не говоря уже о благородной госпоже.
Тут заговорила бабушка Чу:
— Хватит! Что за безобразие! Служанка уже во всём созналась, Сунь И! И ты, Ци Ин, не лучше — как ты смеешь так грубо обращаться со старшей женой?
Обе замолчали. Чу Сюань тем временем внимательно смотрела на лежащую в постели Чу Ци. Та была бледна, но выглядела спокойнее, чем обычно.
Видя, что Чу Ци долго не приходит в себя, Чу Сюань заскучала и нашла повод уйти. Сунь И проводила её взглядом, полным ненависти, будто хотела разорвать её на куски.
http://bllate.org/book/7107/670653
Готово:
