Даже Су Юй, погружённая в учёбу у себя дома, кое-что слышала об этом. Она с сомнением спросила брата Су Вэньцзе, который в тот момент живо и красочно рассказывал:
— Второй брат, правда ли это?
— Конечно правда! Там в поле собралась целая толпа — все видели. По её словам, у неё болезнь: стоит увидеть кровь — и сразу падает в обморок. Если бы в их пункте переселения интеллигенции раньше начали есть мясо, возможно, об этом узнали бы гораздо раньше.
Су Юй слышала о такой болезни, но на практике с ней никогда не сталкивалась.
Ей казалось, что душа, оказавшаяся в теле Линь Юэбай, принесла ещё больше трудностей, чем раньше. Ведь осенью, во время уборки урожая, от работы не ускользнёт никто в деревне, и подобных проблем, скорее всего, будет ещё немало.
— Я впервые слышу о таком. Интересно, будет ли деревня учитывать эту особенность Линь-чжичин при распределении работ?
— Говорят, старший над новыми чжичинами уже решил: Линь-чжичину, скорее всего, не будут выдавать сельскохозяйственные орудия. Ей, наверное, поручат только такие дела, как прополка, сбор овощей, внесение удобрений или посев семян.
— Звучит неплохо.
Похоже, если ничего не изменится, будущее Линь Юэбай будет в безопасности, хотя, вероятно, зарабатывать она будет меньше трудодней.
После обеда Су Юй помогла вымыть посуду и уже собиралась вернуться в свою комнату, чтобы продолжить учёбу, но Су Вэньцзе решил, что ей стало слишком скучно дома, и предложил:
— Сяо Юй, ты ведь уже давно сидишь взаперти. Не хочешь сегодня сходить на рыбалку? В последние дни старший брат и младший брат тренируются на пристани — гребут на лодках. А я буду рядом копать канаву. За твоей безопасностью будет присматривать сразу трое.
Су Юй ещё не успела ответить, как Су Минли и Су Минцзинь уже радостно закричали:
— Пойдём!
Их нетерпеливые голоса рассмешили Су Вэньцзе. Он присел и ущипнул обоих за щёчки:
— Кто сказал, что возьмёт с собой вас, двух мелюзг, которым и до моих колен не дотянуться?
Он изначально хотел предложить прогулку именно Су Юй: ему показалось, что она слишком долго сидит дома, и её лицо снова приобрело прежний нездоровый оттенок. Он надеялся, что свежий воздух, солнечный свет и немного движения пойдут ей на пользу. В конце концов, за ней будут присматривать трое взрослых — идеальный случай.
Однако он не ожидал, что Су Юй даже не ответит, а Лицзы и его собственный сын Цзинцзы тут же согласятся. Это показалось ему до крайности забавным.
Су Минли сразу вырвался из «лап» дяди и подбежал к Су Юй:
— Если дядя не возьмёт меня, то и тётя не пойдёт, верно?
А Су Минцзинь, всё ещё зажатый в объятиях отца, мог лишь умоляюще смотреть на Су Юй, надеясь на спасение, и кричать:
— Спаси Цзинцзы! Папа, отпусти меня!
Раньше у Су Юй не было желания гулять на улице, но после такого настойчивого уговора двух малышей ей ничего не оставалось, кроме как сдаться.
— Ладно, пойдём. Только, второй брат, не перегибай палку — а то Цзинцзы вечером пожалуется маме, и тебе снова придётся спать на полу.
Су Вэньцзе хотел было возразить и поднять свой авторитет в семье, но его репутация «подкаблучника» давно распространилась по всему дому Су, и никакие протесты не помогали.
Увидев, что Су Юй насмехается над ним, он не рассердился, а лишь продолжил дразнить сына в своих объятиях.
Воспользовавшись обеденным перерывом, они быстро собрали всё необходимое для рыбалки и бодро направились к деревенской пристани.
Су Вэньцзе убедился, что трое сели на удобное место, откуда он всегда сможет их видеть, и недалеко от места тренировок по гребле на драконьих лодках, и только тогда спокойно ушёл.
Прежде чем уйти, он ещё раз напомнил:
— Следите за собой! Если поймаете большую рыбу, не пытайтесь тянуть её силой — можете упасть в реку. Иногда лучше отпустить.
— Второй брат, мы всё поняли, иди уже на работу!
Только после этого Су Вэньцзе отправился к остальным деревенским жителям. Су Юй взглянула на место, где он начал работать, и поняла, почему он выбрал именно этот участок для рыбалки.
Ему поручили чистить канаву вдоль главной деревенской дороги. За год в ней скопились ил и сорняки, а ведь именно по этой канаве весной и летом подаётся вода на поля. Поэтому её необходимо регулярно прочищать. Участок, за которым отвечал Су Вэньцзе, находился совсем рядом с местом рыбалки — так что за детьми действительно будут присматривать многие.
На этот раз они вышли на улицу в спешке, и Су Минли с Су Минцзинем даже не успели предупредить своих друзей. Поэтому на берегу оказались только они трое.
В прошлый раз благодаря терпеливому обучению Су Юй и Су Вэньюя у мальчиков уже был небольшой успех, поэтому, едва взяв удочки, они с надеждой посмотрели на Су Юй.
Перед таким жалобным взглядом она не могла устоять. Смягчившись, она снова взялась за обучение.
Сначала она сама забросила удочки за них — ростом они были малы, да и силы не хватало. Сами бы они, пожалуй, ловили только в самом мелком месте у берега.
Затем она строго сказала:
— Запомните: нужно терпеливо ждать. Как только почувствуете движение удочки, подождите ещё несколько секунд — пусть рыба хорошенько заглотит наживку — и только тогда резко подсекайте. Поняли?
Оба разом повернулись к ней и серьёзно ответили:
— Поняли, тётя!
После чего уставились на поплавки, торчащие из воды, с такой сосредоточенностью, будто решали государственные дела. Су Юй не могла сдержать улыбки.
Вскоре она и сама погрузилась в рыбалку. В это время на пристань начали прибывать люди для тренировки. Поскольку расстояние было небольшим, они слышали шум и возгласы.
В прошлой жизни Су Юй была не с юга Китая, и День драконьих лодок она видела лишь в видео. А теперь у неё появилась возможность наблюдать за тренировками вживую — и притом в такой глухой деревушке! Её глаза заблестели от интереса.
Она так увлеклась происходящим на пристани, что совершенно забыла про свою удочку.
Люди быстро разделились на две команды — мужчины и женщины — и заняли свои места на лодках. Один сел в нос и начал бить в барабан, другой — в корму, чтобы управлять рулём, а остальные уселись по бортам, взяли вёсла и весело болтали.
Но как только прозвучал первый удар барабана, все тела будто наполнились силой. Рассеянные взгляды мгновенно стали острыми и сосредоточенными. Лодки стремительно понеслись в сторону рыбаков.
Это было настоящее триумфальное шествие! Только оказавшись рядом, можно было по-настоящему ощутить мощь гонок на драконьих лодках. Ни одно видео не передавало такого чувства.
Су Юй подумала: если даже деревенские команды создают такой эффект, то каким же будет зрелище на настоящих соревнованиях в уезде?
Вместе с барабанным боем раздался и хор голосов деревенских жителей:
— Раз-два! Раз-два!
Под этим оглушительным рёвом Су Минцзинь, до этого сдерживавший себя ради рыбалки, не выдержал и расплакался. Он резко вытащил удочку и увидел, что наживки на крючке уже нет.
— Уааа… Тётя, наживка пропала! Я уже почти поймал большую рыбу, но… но они… они испугали мою рыбу!
Он указал пальцем на приближающуюся лодку, а слёзы, готовые вот-вот упасть, повисли на ресницах, вызывая сочувствие.
Драконья лодка мчалась очень быстро. Су Юй даже не успела утешить племянника, как лодка уже пронеслась мимо, разрезая воду. Волны от неё с силой ударили в берег, где сидели рыбаки.
Теперь было совершенно ясно, что гребля серьёзно мешает рыбалке.
Су Юй только вздохнула: ведь именно это место выбрал Су Вэньцзе ради их безопасности, хотя теперь они, скорее всего, целый день проведут без улова.
Су Минцзинь, не дождавшись ответа, окончательно расплакался:
— Уааа… Уааа… Тётя, моя рыбка…
Су Юй быстро воспользовалась паузой, пока лодка уплывала, взяла у него удочку, насадила новую наживку, метко забросила и вернула ему в руки.
— Ничего страшного. Они уже далеко. Быстро ловим — сейчас обязательно клюнёт!
Её быстрые и уверенные действия настолько отвлекли Су Минцзиня, что он даже не договорил свою жалобу и тут же уставился на поплавок, полный надежды.
Су Минли ничего не сказал, просто молча протянул свою удочку Су Юй.
Она быстро насадила наживку и себе, и ему, а про себя подумала: «Если уж я действительно попала в книгу и мне сопутствует удача, пусть рыба клюнёт прямо сейчас — пока гребцы ещё не вернулись!»
Видимо, небеса (или система) услышали её молитву. Как раз в тот момент, когда лодки развернулись и начали возвращаться, поплавки всех троих одновременно дрогнули.
Первым не выдержал самый нетерпеливый — Су Минцзинь. Почувствовав, что что-то тянет за удочку, он тут же выдернул её из воды, забыв всё, чему его учили.
Вытащив удочку, он радостно закричал:
— Тётя, смотри! Цзинцзы поймал рыбу!
Неизвестно, стоит ли называть это «молодецким бесстрашием» или «глупой удачей», но Су Минцзиню действительно удалось вытащить из реки двухкилограммового сазана. Крючок зацепился прямо за губу рыбы, и та никак не могла вырваться. От неожиданной тяжести мальчик чуть не упал в воду.
Су Юй тут же отложила свою удочку и бросилась помогать. Когда с этой рыбой было покончено, у Су Минли тоже началась поклёвка.
Он старался копировать движения Су Юй и Су Вэньюя: медленно выматывал рыбу, истощая её силы, прежде чем подвести к садку.
Су Юй держала садок наготове и, заметив приближающуюся рыбу, ловко подставила его. В следующий миг живая, бьющаяся рыба уже прыгала внутри.
Су Минли, почувствовав радость успеха, подпрыгнул и закричал:
— Тётя! Тётя, я сам поймал рыбу — как ты и четвёртый дядя!
Даже когда драконья лодка снова пронеслась мимо, оба мальчика не обратили на неё внимания — всё их внимание было приковано к садку в руках Су Юй.
Пока лодки разворачивались, у них ещё несколько раз клюнуло. Улова не было столько, сколько в первый раз, но всё равно можно было считать день удачным.
За весь день Су Юй ясно увидела разницу в характерах племянников. Су Минли оказался спокойным и методичным — настоящий «технарь». А Су Минцзинь, такой же горячий, как его отец, полагался исключительно на удачу и напор. Тем не менее, его улов оказался всего на две рыбы меньше, чем у брата. Просто он слишком часто не дожидался нужного момента и резко выдёргивал удочку, пугая рыбу. Однажды даже было видно, как рыба сошла с крючка прямо на поверхности воды.
В целом, оба мальчика отлично провели время. Если бы их отцы не пришли за ними, они, наверное, остались бы на берегу до самого вечера.
Увидев отца, Су Минцзинь радостно закричал:
— Папа, смотри! Всё это я поймал! Раз, два, три…
Он начал загибать пальцы, но, так как ещё не ходил в школу и знал счёт только до трёх (благодаря нескольким урокам Су Юй), дальше продолжить не смог.
http://bllate.org/book/7098/669872
Готово:
