Погружённая в свои мысли, Су Юй вдруг почувствовала, как рядом начали доноситься призрачные звуки.
Сначала она подумала, что это галлюцинация — следствие долгого одиночества. Но чем ближе становились голоса, тем яснее вспоминались страшные истории из детства.
В таких горных дебрях легче всего повстречать то, чего днём не увидишь. Внезапно её охватил холод, и солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь густую листву, перестали ощущаться.
Однако тут же она опомнилась и начала бормотать себе под нос:
— Богатство, демократия, цивилизованность, гармония…
В этот момент ничто не могло так успокоить её испуганное сердце, как эти слова. Она старалась отключить все пять чувств.
Наконец, когда сердцебиение замедлилось и она почувствовала себя спокойнее, Су Юй открыла глаза и огляделась. Ветер пронёсся сквозь деревья, заставляя листву шелестеть: «шур-шур».
Теперь ей показалось, что, возможно, она просто вообразила себе эти крики — на самом деле это был всего лишь ветер. Она несколько раз похлопала себя по груди и решила возвращаться обратно: вдвоём всё же безопаснее.
Именно в этот момент в ушах снова возникли человеческие голоса — теперь уже громче и отчётливее, так что проигнорировать их было невозможно.
Она поспешила в сторону источника звука. Хотя говорят, что любопытство губит кошек, Су Юй, несмотря на тревогу, ощутила в душе тайное любопытство.
Если уж сюжет про перенос в книгу случился с ней, почему бы в этой книге не существовать духам и чудовищам?
Может, именно это и станет её шансом взойти на вершину успеха? Подумав так, она решительно двинулась дальше, туда, откуда доносились голоса.
Чем ближе она подходила, тем более знакомым казался звук. В какой-то момент она невольно выкрикнула:
— Кто-нибудь здесь есть?
Ей показалось, что именно эти три слова и звучали в её ушах. Все мечты мгновенно рассеялись, и она ускорила шаг. Вскоре перед ней открылась яма, из которой и доносились голоса.
«Ну конечно, — подумала Су Юй, — слишком много романов прочитала. Воображение разыгралось, чуть не упустила человека в беде».
Она быстро сняла с плеч корзину, набитую дикими овощами, и, припав к земле, выглянула вниз.
И тут же увидела того, кого так долго искала — Сун Цинъяня. Только как он сюда попал?
Увидев, что его обнаружила Су Юй, Сун Цинъянь облегчённо выдохнул. Наконец-то кто-то нашёл его! И он был уверен: Су Юй точно не оставит его умирать в одиночестве.
В то же время он забеспокоился: в её состоянии вряд ли получится вытащить его из такой глубокой ямы — это чистейшая фантазия.
Поэтому он, как всегда мягко и вежливо, произнёс:
— Товарищ Су, я случайно провалился в звероловную яму и подвернул ногу. Боюсь, сам мне не выбраться. Не могли бы вы вернуться в деревню и позвать на помощь? Обещаю щедро отблагодарить вас после.
Глядя на Сун Цинъяня, который, несмотря на грязь и ссадины, сохранял своё изящество, Су Юй задалась вопросом: когда же, наконец, этот человек сбросит свою вежливую маску?
Она, конечно, не могла допустить, чтобы живой человек погиб здесь. К тому же Сун Цинъянь, судя по всему, провёл в яме немало времени — если не вытащить его сейчас, могут быть серьёзные последствия. Значит, нужно срочно что-то предпринимать.
— Я вытащу вас прямо сейчас, — сказала она. — В этой яме сыро и холодно, вам нельзя оставаться здесь в таком состоянии. Вы завтракали?
Сун Цинъянь не ожидал, что разговор о спасении вдруг перейдёт к еде, но всё же ответил серьёзно:
— Мы вышли в три часа утра, тогда и позавтракали.
Су Юй взглянула на солнце — уже было около десяти. Так долго ничего не есть — вредно для здоровья.
Она сразу же полезла в карман и через мгновение бросила вниз плотно завёрнутую в пергамент лепёшку с овощами.
— Съешьте пока что-нибудь, чтобы восстановить силы. Я сейчас найду лиану на дереве и вытащу вас. Подождите немного!
В тот самый момент, когда она поднялась на ноги, в её голове раздался знакомый механический голос:
[Дополнительная задача 2 выполнена!]
Тело на миг окаменело, но она быстро пришла в себя: оказывается, она случайно выполнила задание. Пока искала лиану, Су Юй размышляла: расстояние между ней и Сун Цинъяньем было около метра–полутора — разве этого достаточно, чтобы считаться «близостью»?
Она мысленно задавала вопрос за вопросом, но 093 упорно молчал, отказываясь отвечать.
Судя по тому, как легко выполнилась эта задача, следующие, вероятно, тоже не будут слишком сложными.
Как раз в этот момент лепёшка с овощами угодила прямо в голову Сун Цинъяню. Обычно он легко уклонился бы, но сейчас при попытке пошевелиться его повреждённая лодыжка резко заныла. Из-за этой секундной задержки его череп принял на себя неожиданный удар.
Он быстро схватил лепёшку — если не начать действовать сейчас, может случиться что-то ещё хуже.
Держа в руках простую лепёшку, он вдруг почувствовал, как его желудок предательски заурчал, хотя ещё минуту назад был уверен, что выдержит.
Краешки губ Сун Цинъяня слегка приподнялись в улыбке, но тут же опустились. Он аккуратно развернул пергамент и начал есть, наслаждаясь каждым кусочком в этой тёмной, сырой яме.
Тем временем Су Юй, наконец, нашла подходящую лиану. Та, опираясь на соседние ветви, протянулась сквозь весь лес. Толщиной с её большой палец и достаточной длины — она рванула её изо всех сил, и за ней потянулись целые ветви, с грохотом обрушиваясь на землю.
Шум не мог остаться незамеченным. Су Чуньлань, уже закончившая сбор цзичунцзюнь, услышала этот грохот и решила, что с Су Юй случилось несчастье. Она бросилась бежать по следам подруги сквозь влажный лес.
Вскоре она достигла места, где росли грибы, и начала метаться взглядом, словно сканируя окрестности. Внезапно она заметила корзину Су Юй — но самой Су Юй нигде не было. Это ещё больше встревожило её.
Сложив ладони рупором, она закричала:
— Сяо Юй! Сяо Юй, где ты? Сяо Юй! Сяо Юй, откликнись!
Услышав тревожный голос Су Чуньлань, Су Юй, всё ещё разматывавшая лиану от веток, решила не тратить больше времени. Схватив один конец лианы, она пошла навстречу подруге, волоча за собой хрустящие ветви, которые цеплялись за деревья и мешали движению.
— Чуньлань-цзе! Чуньлань-цзе, я здесь! — крикнула она в ответ.
Сун Цинъянь тоже услышал голос Су Чуньлань. После того как съел лепёшку, он почувствовал прилив сил и уже собирался что-то объяснить, но, услышав, что Су Юй уже идёт, решил молча копить энергию для выхода.
Су Чуньлань бросилась к источнику звука и увидела Су Юй, покрытую листьями и сорняками, с толстой лианой в руках.
Не зная, зачем та понадобилась, она всё равно подбежала и помогла вытащить лиану из чащи.
Вскоре перед ними лежала прочная и гибкая лиана.
— Сяо Юй, зачем тебе эта штука? — спросила Су Чуньлань.
— Чуньлань-цзе, я забыла тебе сказать! Когда собирала грибы, наткнулась на товарища Суня — он угодил в ту самую звероловную яму, о которой ты рассказывала. Подвернул ногу и не может выбраться сам. Он уже долго там сидит. Я хочу сначала вытащить его, а потом пойти в деревню за помощью, чтобы его отнесли домой.
Су Чуньлань была поражена:
— Товарищ Сунь угодил в яму?! Зачем он вообще один пошёл в такие глухие места? Даже местные жители не ходят сюда без компании, да ещё и не предупредив никого!
Но ещё больше её тревожило то, что эти ямы копали для ловли крупных зверей — глубина там не шуточная. Смогут ли они вдвоём вытащить человека?
Су Юй не знала о её сомнениях и продолжала:
— Чуньлань-цзе, давай привяжем один конец лианы к дереву, а другой спустим Сун Цинъяню. Пусть он привяжет её к себе, а мы вытащим его.
Су Чуньлань не придумала ничего лучше — такой способ был безопаснее всего и снижал риск повторной травмы.
Они подошли к ближайшему дереву, ствол которого был толщиной с обхват взрослого человека. Лиана оказалась удивительно прочной и гибкой — сколько бы они ни обматывали её вокруг ствола, она не рвалась.
Затем Су Юй подошла к краю ямы и крикнула вниз:
— Товарищ Сунь! Сейчас мы спустим вам лиану. Обвяжите её вокруг себя и крепко завяжите. Как только будете готовы — дайте знать, и мы начнём тянуть!
— Благодарю вас, товарищи, — раздался ответ из глубины.
Яма была настолько глубокой, что Су Юй даже не решалась заглядывать вниз — от одного вида чёрной бездны у неё кружилась голова.
Услышав ответ, она инстинктивно отступила на шаг и начала медленно опускать лиану вниз.
Сун Цинъянь увидел, как в поле зрения появился зелёный кончик лианы. Но он находился на противоположной стороне ямы, поэтому пришлось тащить повреждённую ногу вперёд.
Боль в лодыжке его не остановила — он шёл, оставляя за собой капли крови, пока не схватил лиану.
Как и велела Су Юй, он обвязал её вокруг талии и завязал мёртвый узел.
Затем слегка дёрнул за верёвку и сказал:
— Товарищ Су, я готов. Прошу вас, приступайте.
Почувствовав рывок, Су Юй собралась с силами и обратилась к Су Чуньлань:
— Чуньлань-цзе, можно начинать! Давайте тянуть разом, чтобы вытащить товарища Суня за один подход. И вы, товарищ Сунь, тоже помогайте себе — упирайтесь в выступы на стенках ямы!
Она не до конца доверяла только Су Чуньлань, поэтому добавила напутствие и Сун Цинъяню.
Су Чуньлань, услышав слово «стараться», почувствовала странное замешательство, но, увидев, что Су Юй уже напряглась, отбросила сомнения.
Су Юй начала тянуть, громко командуя:
— Раз-два! Раз-два!
Они ритмично поднимали лиану, а Сун Цинъянь, пользуясь поддержкой, карабкался вверх, упираясь руками в выступы. К сожалению, работала только одна нога, иначе он двигался бы быстрее.
Но, видимо, удача была на их стороне: Сун Цинъянь проявил упорство, а Су Чуньлань, в отличие от Су Юй, обладала настоящей силой.
Вскоре на краю ямы показались две длинные, изящные, но испачканные в грязи руки.
http://bllate.org/book/7098/669860
Готово:
