Едва раздался всплеск, как он тут же схватил второй рукой удочку Су Юй и вместе с ней вытащил из воды измученную рыбу, которая уже почти не сопротивлялась.
На шум немедленно сбежались односельчане. Не раздумывая, они подхватили корзины — те самые, что обычно брали для зерна, — и стали подставлять их под прыгающую рыбу, ловко набрасывая улов прямо в плетёные ёмкости.
Когда всё улеглось, Су Юй почувствовала, что мужчина, только что обхвативший её, чтобы не дать упасть в реку, мгновенно отстранился — без малейшего колебания и лишнего слова.
Она невольно обернулась. Перед ней стоял высокий, стройный юноша с мягкими чертами лица. Его взгляд казался тёплым и участливым, но в глубине глаз застыла непроницаемая холодность. Речной ветер трепал чёлку, прикрывая часть того лёгкого тепла, которое он излучал.
Су Юй и вправду не ожидала встретить здесь, в такой глухомани, столь благородного и красивого юношу — да ещё и с таким безупречным осанком и достоинством.
Она уже собиралась что-то спросить, как в голове раздался холодный, безэмоциональный голос системы 093:
— Задание 1 выполнено.
Су Юй тут же отвела глаза и стала оглядываться. Видимо, из-за шума вокруг неё собралась целая толпа — не только те самые переселенцы-интеллигенты, которых она хотела увидеть, но и односельчане. Люди перемешались, и в этой суматохе было невозможно определить, кто из них чужак.
В это время её троюродный дядя Су Синван, помогавший ей удерживать рыбу, улыбнулся и сказал:
— Не ожидал, что у тебя, Сяо Юй, такой талант! Эта рыба, наверное, весит килограммов десять. Неудивительно, что вы все не могли её вытащить!
Его слова услышали окружающие и невольно ахнули:
— Боже правый! В нашей-то речке поймать рыбу на десять килограммов?! Такое в последний раз случалось лет десять назад!
Из-за неурожаев последние годы реку облавливали до дна. Разве что дети иногда приходили сюда поиграть — и то, если удавалось поймать рыбку шириной в два пальца, это считалось большим счастьем для всей семьи.
А теперь Су Юй выловила десятикилограммовую рыбу! У всех в душе заворочалось — кто-то восхищался, а кто-то завидовал.
Тут же вперёд вышла Вань-бабка, которая пришла сюда просто поглазеть на шум:
— Эта река — общая, деревенская! Всё, что из неё выловлено, принадлежит всем! По-моему, эту рыбу надо разделить между всеми жителями деревни. Если кто-то попытается утащить её домой — я не посмотрю!
Её слова нашли отклик у некоторых, и тут же послышались одобрительные возгласы.
Но в этот момент подоспел отец Су Юй. Он был вне себя: как так — его дочь поймала рыбу, а её теперь хотят отобрать?!
— Тётушка, река и правда общая, но раньше, когда кто-то ловил рыбу, всегда забирал её домой. Вы что, хотите, чтобы все теперь выкладывали улов обратно? И потом — моя дочь смогла поймать такую рыбу, а вы, старые рыбаки, разве не справитесь? Значит, вы хотите изменить деревенские порядки и ввести общее распределение всего, что поймано в реке? Тогда пусть все, кто так думает, пойдут в деревенский комитет и поговорят с руководством!
Его слова мгновенно пробудили в людях здравый смысл. И правда — если даже Су Юй, которая впервые взяла удочку, поймала такую рыбу, то уж они-то, опытные рыбаки, наверняка смогут! А если всё ловить придётся делить — кто же тогда будет стараться?
Да и все знали: дед Су Юй — секретарь деревенского комитета. Кто осмелится требовать от внучки секретаря отдать улов? Лучше бы не попасть под его гнев!
Действительно, как только дело коснулось личной выгоды, двое деревенских мужчин тут же выступили вперёд:
— Нет-нет, Лао Эр, мы такого не думали! Это всё Вань-бабка сама себе наговорила. Рыба — Су Юй!
— Именно! У нас в деревне такого не водится! Всё, что раньше поймали, давно уже в земле сгнило. Если Вань-бабке так хочется рыбы — пусть сама копает в земле. А если не найдёт — у меня в уборной ещё осталось немного, с радостью отдам!
Это окончательно вывело Вань-бабку из себя. Она оглянулась на тех, кто только что поддерживал её, но все тут же отвели глаза, а некоторые даже начали незаметно уходить.
Поняв, что поддержки не будет, Вань-бабка, несмотря на насмешливые взгляды толпы, всё же выпалила:
— Ну и что? Комитет — это ваша семейная вотчина! Кто хочет — пусть идёт туда! Но рыба поймана из общей реки, а общее — значит, общее!
Эти слова вызвали всеобщее негодование. В Сяохэцуне большинство жителей носили фамилию Су, и теперь Вань-бабка прямо заявила, что комитет — это «их земля». Кто-то тут же возразил:
— Да ты совсем совесть потеряла, Вань-старуха! Что такого у вас, Су? Что такого? Если бы не мы, вы, чужаки, давно бы из деревни выгнали! Правильнее было бы называть её Суцзяцунь — Деревня Су!
В деревне почти не было людей, не связанных родством с семьёй Су. Даже невестка Вань-бабки была из рода Су. Теперь она окончательно навлекла на себя гнев всей деревни.
Люди злобно уставились на неё и начали медленно сближаться. От их вида у Вань-бабки задрожали ноги.
Когда расстояние сократилось до трёх шагов, она поняла, что дело плохо, и бросилась бежать — и совсем не похоже на пятидесятилетнюю старуху.
Убедившись, что за ней никто не гонится, она обернулась и закричала:
— Вы издеваетесь над слабой! Я пойду жаловаться в коммуну! Вся ваша деревня — безродная сволочь! Фу!
И, боясь, что её догонят, она снова побежала домой. Но тут же споткнулась о камень и растянулась на земле.
Во рту появился привкус крови. Она плюнула — и увидела, что один из передних зубов сломался и выпал вместе со слюной.
Вспомнив, из-за чего всё это случилось, она возненавидела Су Юй ещё сильнее:
«Да кто она такая — девчонка, ничего не стоящая! Мой внук наверняка поймает ещё большую рыбу!»
Увидев это, толпа расхохоталась:
— Ха-ха-ха-ха!
— Справедливость восторжествовала! Вань-старуха, ночью будь осторожнее — столько зла натворила, вот и получила!
Изначально люди сбежались сюда из-за детского плача — подумали, что кто-то упал в реку. Все перепугались, но, увидев, что Су Юй просто поймала рыбу, начали расходиться по домам обедать.
Пока все были заняты рыбой, Сун Цинъянь незаметно вернулся к группе переселенцев-интеллигентов.
Ранее они закончили утренние работы и направлялись в пункт переселения интеллигенции готовить обед и отдыхать, как вдруг услышали крики детей. Сун Цинъянь первым бросился на шум.
Он увидел хрупкую девушку — внучку секретаря деревни, которую однажды мельком видел у него дома — и кучу детей, пытающихся помочь ей вытащить рыбу. Сначала он не собирался вмешиваться: за ним уже бежали односельчане, да и ходили слухи, что некоторые деревенские девушки специально устраивают «несчастные случаи», чтобы выйти замуж за понравившегося интеллигента. Он не хотел портить ни свою, ни её репутацию.
Но в следующий миг он увидел, что она вот-вот упадёт в реку, и, не раздумывая, бросился спасать.
К тому же семья секретаря всегда относилась к ним хорошо, и он не хотел, чтобы из-за несчастного случая погибла жизнь. Все в деревне знали: здоровье Су Юй очень слабое, и даже выходить из дома для неё — целое испытание.
Другие переселенцы, увидев вернувшегося Сун Цинъяня, тут же засыпали его вопросами:
— Маленький командир, разве она ничего не сказала? Ты ведь спас ей жизнь — её семья должна пригласить тебя на обед!
— Может, даже хотят зятьём тебя взять? Лучше бы поскорее отвязаться от таких дел. Деревенские — сплошная головная боль.
Услышав слово «зять», одна из девушек-переселенок, давно питавшая к Сун Цинъяню чувства, тут же вмешалась.
Фан Цинсюэ, самая откровенная в своих симпатиях, резко сказала:
— Вот и выходит: спас — и нажил себе беду! Нам лучше держаться подальше от деревенских, чтобы не заразиться их дурными привычками!
Ли Шуаншуань тут же попыталась сгладить ситуацию, потянув Фан Цинсюэ за рукав:
— Цинсюэ просто расстроена из-за того, что случилось в другой деревне с переселенцами. Сун Цинъянь, не обижайся на неё. Она просто заботится о тебе.
Но внутри Ли Шуаншуань испытывала тайное удовольствие:
«Фан Цинсюэ — глупая кукла, годится только в мои наперсницы. Сун Цинъянь — настоящий джентльмен. Как он может выбрать такую избалованную девицу? Пусть служит мне фоном».
Цзи Цзыхан, близкий друг Сун Цинъяня, явно почувствовал его раздражение и поспешил перевести разговор:
— Разве вы не голодны? Давайте вернёмся в пункт переселения интеллигенции и пообедаем, а то не успеем отдохнуть перед второй сменой.
Как только заговорили о работе в поле, все сразу поняли: обед важнее сплетен.
— Точно! Бежим готовить! Если не посплю, кости мои не выдержат!
— Еда — превыше всего! Остальное потом!
Никто не ответил Фан Цинсюэ. Её злило это ещё больше. Только Ли Шуаншуань продолжала её утешать. Фан Цинсюэ бросила последний взгляд на уходящего Сун Цинъяня и поспешила за ним.
Дети у реки давно забыли про Су Юй — их внимание целиком поглотила огромная рыба в корзине. Отец Су Юй, увидев, как покраснели и поцарапались её ладони от удочки и чужих рук, сжал сердце от боли.
Он подошёл и сказал:
— В следующий раз не надо ловить рыбу. Посмотри, во что превратились твои руки! Дома пусть мама намажет мазь.
Он бережно взял её руки в свои — и даже не взглянул на десятикилограммовую рыбу. Для него не существовало ничего важнее дочери.
А дети вокруг корзины восхищённо ахали:
— Какая огромная рыба! Я никогда такой не видел! Тётя Су Юй — самая лучшая!
— От одного вида уже слюнки текут! Сколько дней можно есть такую рыбу?
— Конечно! Это же моя тётя Су Минли! Значит, рыба — моя!
Пятая глава. Ночной незваный гость
Су Минцзинь, который изначально лишь одолжил Су Юй удочку «побаловаться», тоже был поражён: рыба почти доставала ему до пояса! Он не мог сдержать восхищения: «Какая огромная!»
Он протиснулся в толпу и потрогал пальцем тушу, толще его руки, наслаждаясь её борьбой.
Пока одни сожалели о руках Су Юй, а другие любовались рыбой, Су Синван напомнил:
— Раз уж поранилась — иди домой скорее. А то ещё заболеешь. И рыбу забирай — пока живая. Мёртвая рыба невкусная.
Отец Су Юй, глядя на её руки, тоже решил, что нужно срочно идти домой за мазью. Он отдал Су Синвану всю мелкую рыбу — ведь именно благодаря ему удалось поймать крупную.
Остальных детей и родственников он поторопил:
— Вы, малыши, бегите домой! Уже обедать пора, а то дома еды не оставят! И не приходите больше к реке — утонете!
Дети, как будто услышав мантру монаха, тут же разбежались, схватив свои вещи.
— Синван, корзину ещё немного одолжим. А эту мелочь — тебе.
Он нанизал мелкую рыбу на лиану и, не давая отказаться, вручил Су Синвану.
Тот, взяв в руки пять-шесть рыбёшек общим весом около двух килограммов — неплохой улов для этой реки, — не стал отказываться. Их отцы были родными братьями, так что церемониться не стоило.
— Ну что ж, троюродный брат, сегодня я действительно поживился благодаря Сяо Юй. В следующий раз приходи ко мне — поиграй с твоими кузинами.
Су Юй кивнула. Она была самой младшей внучкой в семье Су, да и во всём роду — самой младшей девочкой. Все всегда относились к ней с особой заботой.
Попрощавшись, отец Су Юй взял корзину с крупной рыбой, а сама Су Юй шла следом, ничего не неся.
Су Минли и Су Минцзинь, неся свои удочки и жалкие рыбёшки, вели себя так, будто одержали великую победу. Щёки у них пылали от возбуждения — любой, глядя на них, захотел бы узнать, какое же счастье их постигло.
http://bllate.org/book/7098/669847
Готово:
