— В этом мире нет вечных друзей — есть лишь вечные интересы. Сейчас мы просто используем друг друга: она — чтобы сохранить ребёнка и укрепиться в семье Хань, я — чтобы она сдерживала тётушку Люй. Что будет дальше — посмотрим, — сказала Цянь Додо.
Ох! Этот внутренний двор древности чересчур запутан. В наше время, конечно, тоже бывают измены, но если люди разлюбили друг друга — просто разводятся! Когда же наконец настанет моя свобода? — вздохнула Цянь Додо и вернулась во двор, чтобы продолжить своё дело: теперь она уже была госпожой-наставницей.
После её ухода Хань Лэн спросил:
— Главная невестка часто тебя навещает?
— Да, то сама заглянет, то пришлёт слуг с деньгами, — ответила тётушка Юэ.
— Понятно, — Хань Лэн помолчал, явно погружённый в свои мысли. — Ладно, мне пора. Ещё дела не доделаны. Отдыхай. Слушайся главную невестку, меньше работай — главное сейчас родить здорового ребёнка. Загляну, как будет свободное время. Не провожай.
С этими словами он быстро ушёл.
Тётушка Юэ осталась сидеть, чувствуя лёгкую грусть. В этот момент в комнату вошла Шуй-эр и, увидев выражение лица своей госпожи, мягко утешила:
— Не расстраивайтесь, тётушка. Ведь молодой господин теперь почти каждый день вас навещает! Это же замечательно. Радуйтесь! Как только родится маленький господин, вам точно будут обеспечены хорошие дни.
— Верно, надо быть веселее, — тётушка Юэ тут же собралась с духом. — Кстати, а что сказала главная невестка?
— Госпожа велела вам быть осторожнее и не дать той женщине вас подставить, — тихо ответила Шуй-эр.
— Поняла, — кивнула тётушка Юэ. — Помоги мне прилечь, сегодня устала.
На следующий день тётушка Люй снова пришла проведать тётушку Юэ. Та удивилась: неужели Жуянь так упорно решила с ней «воевать»? Но зачем? Что она от этого получит? Тётушка Юэ никак не могла понять. Ведь Жуянь не из тех, кто станет делать неблагодарную работу без выгоды.
Прошло несколько дней, и тётушка Юэ заметила странность: от Жуянь всё сильнее и сильнее пахло благовониями.
— Сестрица, от вас такой чудесный аромат! Что это? — спросила она.
Жуянь засмеялась:
— Сколько раз тебе говорила — зови меня сестрой! Это успокаивающие благовония. С наступлением весны мне всегда плохо спится, ты же знаешь. Молодой господин специально раздобыл их для меня. Очень помогают — стоит понюхать, и сразу клонит в сон. Слышала, у тебя тоже проблемы со сном? Может, пришлю тебе немного?
— Нет, спасибо. Сейчас я беременна, от любых запахов тошнит. В моей комнате вообще не жгут благовоний, — вежливо отказалась тётушка Юэ.
— Да что ты! Эти совсем не такие, как обычные! Очень нежные и приятные, — настаивала Жуянь.
Но в итоге тётушка Юэ всё же отказалась. Жуянь едва сдержалась, чтобы не выйти из себя прямо на месте.
Когда Жуянь ушла, тётушка Юэ всё больше тревожилась. Не найдя покоя, она попросила Шуй-эр и Сяо Юй помочь ей добраться до павильона Муцунь. Это был её первый визит туда. Обычно все встречи проходили у бабушки Хань, а главная невестка сама навещала её. Теперь же она увидела: павильон главной невестки гораздо просторнее и роскошнее её собственного!
Всё вокруг свидетельствовало об изысканном вкусе хозяйки.
Цянь Додо удивилась, увидев гостью:
— Как ты сама сюда добралась? Так далеко! Если нужно было что-то передать — послала бы служанку.
— Простите за беспокойство, госпожа. Мне хорошо, просто выглянуло солнышко — и я прогулялась до вас. Надеюсь, не помешала?
— Конечно, нет! Заходи скорее, садись. Я сейчас закончу кое-что рядом и сразу вернусь, — Цянь Додо поспешила в соседнюю комнату, что-то там сказала и вышла обратно.
Но тётушка Юэ всё ещё стояла у входа.
— Почему не зашла? Весна ещё не согрела воздух — простудишься!
— Ждала вас, госпожа, — скромно ответила тётушка Юэ.
— Ох, ты опять за эти церемонии! У меня здесь никто не требует таких формальностей, — Цянь Додо взяла её под руку и провела внутрь.
Едва усевшись, тётушка Юэ заговорила:
— Госпожа, тётушка Люй последние дни постоянно ко мне ходит. Мне кажется, тут что-то не так. От неё всё время пахнет благовониями. Спросила — говорит, это «успокаивающие». Но сердце моё не на месте. Прогнать её не могу…
— Благовония? — Цянь Додо задумалась. — Не волнуйся пока. Сначала вызову врача, пусть осмотрит тебя.
Она тут же отправила Мо Синь за старым Ли.
Через время старый Ли уже стучал в дверь своим громким голосом:
— Доченька! Что вкусненького сегодня готовишь? Зачем так рано звать учителя?
Цянь Додо закатила глаза — иногда ей очень хотелось заявить всем, что она вовсе не знает этого человека.
— Учитель, осмотрите, пожалуйста, тётушку Юэ.
Старый Ли тут же стал серьёзным, подошёл и нащупал пульс.
— Ну как, доктор? — тревожно спросила тётушка Юэ.
Старик почесал бороду:
— С ребёнком всё в порядке — прижился надёжно. Но ты, видимо, недавно контактировала с чем-то вредным.
Тётушка Юэ и Цянь Додо переглянулись — стало ясно: виноваты именно те благовония.
— Это опасно? — спросила тётушка Юэ. Для неё сейчас весь мир был в этом ребёнке.
— Ничего страшного. Пропишу пару рецептов для укрепления плода, полежишь пару дней — всё пройдёт, — сказал старик. Он уже давно жил в доме Хань и прекрасно понимал все дворцовые интриги. Все знали, что он приглашён главной невесткой. Если он назначит лекарства, а потом что-то случится — пострадает не только он, но и Цянь Додо.
Тётушка Юэ хотела что-то сказать, но, подумав, поняла логику старика. Она не винила Цянь Додо в холодности — напротив, считала, что такая госпожа — лучшая из возможных, и была ей искренне благодарна.
— Госпожа, а что делать с тётушкой Люй?
— Скажи, что простудилась, подхватила ветрянку. Лекарства объяснят как средство от простуды. Раз больна — не сможешь принимать гостей. Разве она сама полезет?
— Спасибо, госпожа! — тётушка Юэ вернулась в свои покои, тут же послала Шуй-эр за врачом, получила рецепт, купила лекарства и выпила первую чашу отвара. Только легла, думая, как завтра отважиться от Жуянь, как снаружи донёсся шум.
— Сяо Юй, что происходит? — окликнула она.
Служанка тут же вошла:
— Тётушка, пока неизвестно. Говорят, тётушка Люй почувствовала себя плохо. Вызвали нескольких врачей в дом. Ничего конкретного пока не знают.
К вечеру вся семья Хань уже знала: Жуянь потеряла ребёнка.
* * *
Узнав эту новость, первое, что почувствовала тётушка Юэ, — облегчение. Хорошо, что госпожа предупредила её не вдыхать эти благовония! Она проявила осторожность — и сохранила своего ребёнка.
Цянь Додо, услышав о случившемся, сначала удивилась, а потом равнодушно произнесла:
— Хотела чужой каравай урвать — да свой последний кусок потеряла. Подстроить хотела — сама пострадала.
Остальные в доме лишь ждали зрелища.
В павильоне Яньжань Жуянь лежала на кровати и рыдала.
— Успокойся, Янь. Мы ещё молоды — у нас ещё будут дети, — утешал её Хань Лэн. Их ребёнок… исчез. Он страдал не меньше неё.
— Доктор, скажите, почему моя жена потеряла ребёнка? — спросил он, лишь убедившись, что Жуянь уснула.
Врач, дрожа под ледяным взглядом Хань Лэна, пробормотал:
— Ваша супруга от природы страдает хладнокровием, ей трудно забеременеть. Беременность длилась всего около месяца и была крайне нестабильной. Кроме того, она контактировала с мускусом… Вот и произошёл выкидыш.
Хань Лэн сжал кулаки, не зная, о чём думать. Врач, испугавшись, поскорее улизнул. Платят здесь щедро, но жизнь дороже.
А внутри Жуянь вовсе не спала. Она проснулась, как только Хань Лэн вышел, и слышала весь разговор. Сжав одеяло в кулаках, она думала о своём ребёнке. Её месячные всегда были нерегулярными, поэтому она даже не подозревала о беременности. Хотела использовать мускус, чтобы лишить ребёнка тётушку Юэ… А сама лишилась своего.
Она прижала руки к животу и прошептала про себя: «Ребёнок… Мама обязательно отомстит за тебя! Всё из-за этой Цянь Додо! Если бы не она, я бы стала законной женой, и никто бы не осмелился родить ребёнка раньше меня. Тогда мой малыш остался бы жив!»
Некоторые люди именно таковы: вместо того чтобы признать свою вину, они находят способ свалить всё на других. Жуянь была именно такой.
Хань Лэн вошёл и увидел, как Жуянь, бледная как смерть, сидит на кровати. Его сердце сжалось от жалости.
— Янь, что ты делаешь? Ты ещё не поправилась — нельзя вставать!
Он аккуратно уложил её обратно и укрыл одеялом.
— Лэн-гэ’эр, скажи мне… ведь доктор ошибся? Мой ребёнок ещё жив, правда? За что мне такое наказание? Если небеса хотят карать — пусть карают меня, а не невинного младенца! — рыдала она.
— Янь, это не твоя вина. Не мучай себя, — Хань Лэн обнял её.
— Это моя вина… Если бы я не вышла за тебя, ничего бы не случилось. Небеса наказывают меня за то, что я разрушила твой брак… Прости, Лэн-гэ’эр, я так сильно тебя люблю… — она вцепилась в него, будто он был последней соломинкой.
Хань Лэну стало больно за неё.
— Глупышка… Ты всегда берёшь вину на себя. Ты ни в чём не виновата! Виноват я — я дал тебе страдать.
— Но, Лэн-гэ’эр… Я ведь знаю, что у меня хладнокровие и я не должна контактировать с мускусом. Может, доктор ошибся? — с сомнением спросила она.
Хань Лэн подумал:
— Сегодня уже поздно. Отдыхай. Завтра пришлю другого врача.
— Хорошо, Лэн-гэ’эр. Я всё сделаю, как ты скажешь. У меня теперь только ты…
— Не думай ни о чём. Отдыхай. Как только поправишься — родим целую кучу малышей, — ласково сказал он.
— Лэн-гэ’эр, ты плохой! Больше не хочу с тобой разговаривать! — она покраснела от смущения.
— Да, я плохой. Спи, Янь. Я посижу рядом.
— А твои дела закончены?
— Не все, но не волнуйся. Подожду, пока уснёшь.
— Нет, Лэн-гэ’эр, няня Цяо здесь. Иди занимайся делами. Да и в этой комнате теперь нечисто — бабушка с другими могут осудить, если ты долго пробудешь здесь, — уговорила она. Хань Лэн должен был уйти — только тогда она сможет начать следующий шаг.
http://bllate.org/book/7094/669455
Готово:
