Чрезвычайные дела были улажены ещё вчера, а сегодня пришли лишь обычные мемориалы с приветствиями и докладами.
Лю Цяньчжи, занимавшийся делами в Министерстве чиновников, не спеша отпил глоток чая и раскрыл один из мемориалов.
— Пфу-у-у!
Дай Юннянь, находившийся в столице для отчётности, принял мемориал, незаметно сунул евнуху пару серебряных слитков, любезно проводил того и, лишь оставшись один, раскрыл бумагу.
— …?
Разумеется, Хэлянь Юй не стал напрямую переписывать пометки Чжан Юйсю.
Он немного изменил формулировки — сделал их изящнее.
Но при этом куда прямее.
И вот многие чиновники получили такие резолюции:
【Слишком много воды, неумение выделить главное — низкая оценка】
【Неясно и сумбурно, невозможно понять суть】
【Весь лист — бред】
【Находясь на посту, не исполняешь своих обязанностей】
……
Естественно, чиновники пришли в ужас и тут же побежали к своим начальникам.
— Ваше превосходительство! Я более десяти лет учился в одиночестве, получил степень ханьлиньши — как может Его Величество так отзываться обо мне? Неужели я чем-то вызвал недовольство императора?
— Ваше превосходительство! Я много лет служу государству, всегда был прилежен и не позволял себе лени. Почему Его Величество пишет подобное? Это несправедливо!
— Ваше превосходительство! Может быть, Его Величество меня неправильно понял? Как… как теперь быть?
— Ваше превосходительство…
— Ваше превосходительство…
Министры и высокопоставленные чиновники едва успели разойтись после утренней аудиенции, как уже оказались зрителями потока жалоб коллег и их пространных мемориалов.
Новый император взошёл на трон не самым прозрачным путём, поэтому в сердцах многих чиновников ещё теплились сомнения.
Однако те, кто достиг высокого положения, были не промах. Все они внимательно наблюдали за происходящим.
Пусть новый государь и появился внезапно, его власть была поистине прочной. С одной стороны — военный оплот: бывший главнокомандующий северо-западной армией, ныне наставник императора Пэй Чэнхань; с другой — гражданский: бывший глава Инспекционного управления, ныне наставник государя Чан Шаньюань, доверенный советник покойного императора; плюс к этому — поддержка со стороны клана принца Гунского…
В итоге трон оказался крепким, как камень.
За последние два месяца любого, кто осмеливался проверять новое правительство на прочность, либо понижали, либо отправляли в отставку. Проницательные люди давно заметили решимость нового императора провести реформы и его уверенную невозмутимость.
Те, кто остался при дворе, были истинными мастерами политической игры и психологии. Они уже начали понимать манеру императора работать с мемориалами.
Из-за своего происхождения новый государь никогда не имел дела с государственными делами и не обучался управлению под руководством покойного императора.
Однако за последний месяц, кроме чрезвычайных случаев — стихийных бедствий или важнейших вопросов государственной политики, которые он обсуждал с министрами перед принятием решения, — все остальные мемориалы он разбирал самостоятельно. И даже если возникали вопросы, он уточнял именно детали дела, а не спрашивал, как следует поступить.
Хотя темп работы и был медленным, ошибок почти не было.
Внимательные старые чиновники заметили: стиль правления нового императора напоминает манеру покойного государя. У всех зародились подозрения.
Похоже, новый император хочет следовать примеру своего предшественника.
Если так — это неплохо. Покойный император двадцать с лишним лет правил страной, придерживаясь умеренного и справедливого подхода. Хотя за это время Даянь не добилась великих свершений, зато царили мир и стабильность.
Кхм-кхм… Если бы новый государь ещё и в повседневной жизни следовал принципу умеренности, было бы вообще замечательно.
Отвлёкся.
В общем, за последние два месяца все уже привыкли к стилю нового императора и его манере оформлять резолюции. Поэтому, увидев эти резкие и прямолинейные пометки, несколько высокопоставленных чиновников собрались вместе.
— Его Величество что-то задумал?
— Я недавно расспрашивал наставника Чана: государь всё это время изучает мемориалы покойного императора.
— Так, может, он уже закончил чтение?
— Да ведь там больше двадцати лет мемориалов! Даже если читать по диагонали, за такой короткий срок невозможно всё осилить.
— А может, ему и не нужно читать всё, — обеспокоенно сказал один из министров. — Боюсь, государь ещё не научился, а уже начал… — самодурствовать.
Пожилой чиновник с длинной бородой задумался и медленно произнёс:
— Возможно, нам не стоит слишком беспокоиться. Ведь речь идёт лишь о стиле написания мемориалов. Его Величество молод, ему не хватает сдержанности покойного императора — это вполне естественно.
Чиновники переглянулись.
— Может, и правда так?
— Давайте пока понаблюдаем?
После этого собрание разошлось.
Но едва они отошли, как Хэлянь Юй вызвал министров нескольких ведомств и членов императорского кабинета для обсуждения стандартизации мемориалов.
Стандартизация мемориалов?
Чиновники недоумевали.
Первым заговорил тот самый пожилой чиновник с бородой:
— Осмелюсь спросить, Ваше Величество, что имеется в виду под «стандартизацией мемориалов»?
Хэлянь Юй кивнул Чанфу:
— Покажи им.
— Слушаюсь, — Чанфу, дежуривший сегодня, поклонился и поднёс заранее подготовленные документы пожилому чиновнику. — Господин Синь, прошу ознакомиться.
Господин Синь кивнул в знак благодарности и двумя руками вынул из подноса два мемориала, чтобы сравнить.
Сначала он взял верхний.
Он узнал почерк — это был мемориал нового министра финансов господина Лу.
Тот подробно излагал детали помощи пострадавшим от наводнения на юге. Текст был украшен литературными оборотами, изобиловал цитатами из классиков и отличался блестящим слогом. Все статьи расходов были перечислены исчерпывающе и методично — работа настоящего мастера исторических и канонических текстов.
Господин Синь мысленно одобрительно кивнул и перешёл ко второму мемориалу.
Здесь сразу бросилось в глаза различие.
Этот мемориал был написан собственноручно императором.
Без цитат, без изысканной риторики, но с чёткой структурой и ясной формулировкой. Ни единого лишнего слова, выражения настолько прямые, что можно было назвать их скучными.
Господин Синь одним взглядом понял суть дела.
По сравнению с первым мемориалом, требовавшим тщательного разбора, этот был настолько лаконичен и ясен, что экономил массу времени на чтение.
Как министр чиновников, он сразу уловил разницу.
Нахмурившись, он несколько раз перечитал оба текста, вслух сравнивая отдельные фразы.
Остальные чиновники с нетерпением вытягивали шеи.
— Кратко и ясно, — удовлетворённо произнёс господин Синь, отрывая взгляд от бумаг. Он встретился глазами с любопытными взглядами коллег и, спохватившись, быстро протянул мемориалы соседу. — Простите, увлёкся! Прошу прощения!
Никто, конечно, не обиделся, но теперь интерес к содержанию мемориалов стал ещё сильнее.
Хэлянь Юй спокойно наблюдал, как документы передают из рук в руки, и даже начал разбирать сегодняшние бумаги.
Чиновники это заметили и немного успокоились — раз государь так спокоен, значит, дело не в наказании.
По мере того как мемориалы переходили от одного к другому, в зале поднялся тихий гул обсуждений.
Когда все наконец ознакомились с текстами, Чанфу подошёл к императору и тихо напомнил ему об этом.
Хэлянь Юй кивнул, быстро дочитал текущий мемориал и поставил резолюцию.
Чанфу всё понял, вернулся на своё место и громко прокашлялся дважды в сторону чиновников.
В зале воцарилась тишина.
Все взоры обратились к восседающему на троне императору.
Хэлянь Юй как раз закончил писать, отложил кисть и поднял глаза:
— Все прочитали?
— Доложу Вашему Величеству, прочитали.
Хэлянь Юй окинул присутствующих взглядом и спокойно произнёс:
— Выскажите ваши мысли.
Первым выступил Пэй Чэнхань:
— Доложу Вашему Величеству, ваш вариант мне нравится гораздо больше. Я хоть и учился грамоте несколько лет, но по сравнению с присутствующими здесь господами — ничто. А в армии и вовсе полно людей, которые и читать-то толком не умеют. Раньше я больше всего боялся писать мемориалы, но если теперь все будут писать так, как вы, Ваше Величество, — мне станет гораздо легче.
Хэлянь Юй приподнял бровь:
— Проще?
— Проще! Есть дело — говори прямо, сколько дел — столько и пунктов, есть проблема — называй её. Всё ясно и понятно, — Пэй Чэнхань почесал затылок и улыбнулся. — Если с этого момента все мемориалы будут такими, я перестану их бояться.
Хэлянь Юй кивнул и обратился к Чан Шаньюаню:
— А каково мнение наставника?
Тот, однако, был не согласен:
— Мемориал — это всё же литературное произведение. Если все станут писать так сухо и просто… это будет большим неуважением к Вашему Величеству. Недопустимо, недопустимо.
Хэлянь Юй посмотрел на остальных:
— А что думают остальные министры?
Мнения двух главных советников разошлись, и вскоре все чиновники начали активно высказываться.
Выслушав всех, Хэлянь Юй подвёл итог:
— Значит, кроме того, что мой мемориал недостаточно изящен и не выражает должного уважения ко мне, в нём нет других недостатков?
Чиновники: …Как это «кроме»?! Разве этого мало?!
Хэлянь Юй это почувствовал.
— Мне всё это безразлично, — сказал он. Видя, что некоторые всё ещё не согласны, он добавил: — Я ещё плохо разбираюсь в государственных делах. Каждый день на разбор мемориалов уходит несколько часов, и это очень утомительно. Если ввести такой формат, время на чтение сократится в разы. — Он окинул всех взглядом. — Считайте это проявлением вашей заботы обо мне.
Иными словами, кто будет против — тот не заботится об императоре.
Чиновники, ранее возражавшие, тут же опустили головы и засуетились:
— Не смеем! Не смеем!
Так вопрос был решён.
Хэлянь Юй приказал каждому министерству разработать свои правила оформления и довести их до всех префектур, уездов и волостей. В столице новые требования вступали в силу через три дня — мемориалы, не соответствующие стандарту, будут возвращаться на доработку. Для провинций — через десять дней.
***
Пока Хэлянь Юй решительно реформировал формат мемориалов, Чжан Юйсю подвергалась не менее решительной переподготовке.
Она, как и договорились с Хэлянь Юем, неспешно направилась в главный зал Тайцзи-дворца и увидела у входа няню Сюй с суровым лицом.
Чжан Юйсю испугалась и поспешила подойти, чтобы поклониться:
— Няня, здравствуйте!
Няня Сюй холодно посмотрела на неё:
— Его Величество разрешил тебе прийти позже, а ты решила совсем расслабиться? Посмотри, который час!
Чжан Юйсю сжала кулаки и с грустным видом ответила:
— Но Его Величество велел мне прийти в час Дракона…
Она надеялась, что её земляк не уточнял конкретное время — ведь они вообще не договаривались, когда именно ей явиться.
Зато она смело могла свалить вину на него — няня Сюй точно не станет из-за такой мелочи уточнять у самого императора.
Няня Сюй поверила и перестала придираться к её опозданию. Её лицо смягчилось:
— Иди за мной.
Значит, экзамен пройден! Чжан Юйсю мысленно показала «победу» и радостно последовала за няней.
Няня Сюй привела её в боковой зал Тайцзи-дворца.
Там уже ждали четыре няни. Увидев их, девушки встали и поклонились. Получив полупоклон в ответ от няни Сюй, все четверо уставились на Чжан Юйсю.
Та догадалась: это, должно быть, те самые няни, о которых упоминал её земляк — те, кто будет её обучать.
Поэтому она не растерялась, а послушно встала, опустив глаза и скромно выжидая их оценки.
Прошло некоторое время, прежде чем кто-то заговорил.
— Это та самая девушка? — спросила строгая няня с глубокими носогубными складками.
— Да. Её зовут Чжан Юйсю, — кивнула няня Сюй.
— Не похожа, — тихо спросила другая няня. — Сюй, скажи честно, кто она такая?
Няня Сюй тоже понизила голос:
— Честно говоря, я не знаю. Его Величество велел — я выполняю.
Няни заранее предполагали, что она так ответит, и лишь улыбнулись, больше не расспрашивая.
Поболтав ещё немного, няня Сюй сказала:
— Дальше всё в ваших руках, сёстры.
— Не стоит благодарностей, это наш долг.
Чжан Юйсю всё это время стояла в сторонке, не смея пошевелиться. Услышав, что няня Сюй собирается уходить, она торопливо подняла голову:
— Няня! А когда мне идти в Гуанчусы?
Няня Сюй нахмурилась:
— В Гуанчусы? Пока не выучишь всё, ни шагу из Тайцзи-дворца!
— ! — Чжан Юйсю изумилась. Так не договаривались!!
Прежде чем она успела что-то сказать, няня Сюй развернулась и быстро зашагала к выходу — у неё и так дел по горло, а тут ещё эта девчонка заставила её ждать!
Чжан Юйсю бросилась за ней, но тут же оказалась окружена четырьмя нянями.
Четырьмя!
Все вокруг неё!
Как страшно!
Чжан Юйсю тут же замерла. В памяти всплыли воспоминания прежней хозяйки о том, как няни в первые дни во дворце жестоко её наказывали — ужас!
— Девушка Юйсю? — ласково улыбнулась круглолицая няня с тонкими бровями. — Пора начинать.
Чжан Юйсю занервничала:
— Н-начинать что?
Эти слова словно нажали на невидимую кнопку — все четыре няни одновременно протянули к ней руки.
Одна хлопнула по спине:
— Выпрями спину! Какая сутулая! Разве так можно стоять!
http://bllate.org/book/7092/669272
Готово:
