× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Empire's Number One Potion Master / Первый мастер зельеварения в Империи: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Шаоюань уже собрался что-то сказать, как вдруг насторожил уши — ему почудился странный звук сзади. Все четверо, только что чудом избежавшие гибели от лап чудовища седьмого уровня, и без того держались в напряжённой готовности и мгновенно обернулись.

Серебристый лунный свет пробивался сквозь листву, и в этом мерцающем свете пять чёрных силуэтов кружили в воздухе, расправив крылья и устремляясь прямо к ним. Одновременно с этим десятки жутких чёрных жуков размером с человека стремительно сползали с деревьев вниз…

— Чёрт! Это низшие летающие насекомые-чужие — зеленокрылы! И средние чужие — чёрные панцирники с полосами!.. Бежим! Быстрее! — лицо Цао Мо исказилось от ужаса, он хрипло рявкнул.

— Чёрт возьми, откуда они здесь взялись?! — прорычал Фан Шаоюань, мгновенно превратившись в звериную форму: огромный серебристый волк-скороход подхватил Су Ваньцю, которая только сейчас осознала опасность и побледнела как полотно, и помчался прочь.

— В лагерь! Там энергетический купол — он их остановит! — закричал Лу Кунь, тоже превратившись в зверя и устремившись вперёд со всей возможной скоростью.

Насекомые-чужие — биологическая угроза, от которой бледнеют все империи во Вселенной!

Эти существа от рождения обладают невероятной физической силой и способны перемещаться в космосе без каких-либо приспособлений. Они безумно кровожадны, яростны в бою и обожают пожирать живые организмы и энергетические субстанции.

Всё, что остаётся после их нашествия, — лишь выжженная пустыня, усеянная костями. Ни единой травинки. Даже энергетические залежи и редчайшие минералы, спрятанные на глубине в тысячи, а то и десятки тысяч метров, они выкапывают и пожирают до последней крупинки!

Остаётся лишь мёртвая планета, еле дышащая в агонии. Ей требуются десятилетия, а то и целые столетия, чтобы хоть как-то восстановиться.

Ещё страшнее то, что чужие невероятно плодовиты: одна королева-матка за короткий срок способна произвести на свет десятки тысяч воинов, готовых сражаться за неё. С ними крайне трудно справиться!

В тот же момент другие участники экзамена, оказавшиеся в лесу, также столкнулись с насекомыми-чужими…

Кто-то в панике удирал, кто-то отчаянно сопротивлялся, а кто-то пытался вызвать инструкторов на помощь. Но связь не работала — в ответ слышался лишь бездушный гудок интеллектуального помощника, от которого по коже бежали мурашки отчаяния…

Огромные чужие, словно приливная волна, неотступно преследовали Фан Шаоюаня и его товарищей. Зеленокрылы, взмахивая крыльями, размахивали передними конечностями, похожими на серпы, и злобно скалились. Их треугольные головы с огромными фасеточными глазами неотрывно следили за беглецами, будто уже отмеряя куски мяса на их телах!

— Что делать?! Связь с инструкторами не проходит… Столько чужих! Нас догонят! — Су Ваньцю, прижавшись всем телом к спине огромного серебристого волка-скорохода, чувствовала, как её сердце вот-вот выскочит из груди. Она вцепилась в шерсть зверя, боясь, что при такой скорости её просто сбросит — и тогда конец.

Даже низшие чужие по силе равнялись зверолюдям с физическим уровнем B. А средние чужие — чёрные панцирники с полосами — требовали для одиночного боя зверолюда уровня A. Вчетвером против десятков, а то и сотен таких тварей? Их ждала лишь смерть.

— На экзамене явно что-то пошло не так! Иначе здесь не могли бы одновременно появиться и высокоранговые чудовища, и чужие! — Су Ваньцю крепко стиснула губы, холодный ветер резал горло, но её разум лихорадочно искал выход…

Но она же студентка факультета зельеварения! У неё нет боевых навыков, в сумке нет ни одного эликсира против чужих — она совершенно беспомощна.

Раньше, в академии, они видели этих ужасных созданий лишь в учебниках и видеоархивах. А теперь чужие были здесь, рядом, и их специфический, тошнотворный запах проникал в нос, заставляя Су Ваньцю покрываться холодным потом.

— Ш-ш-ш-ш…

Звук хлопающих крыльев и шуршание панцирников по земле звучал как похоронный марш, от которого мурашки бежали по коже. И этот звук становился всё громче…

Серебристый волк-скороход тяжело дышал, не снижая скорости. Два других зверя рядом с ним тоже изо всех сил рвались вперёд.

Нельзя допустить, чтобы чужие их настигли!

Е Вэнья, Бай Ся и Пань Му не могли превратиться в зверей, поэтому двигались медленнее.

К счастью, лагерь был недалеко — иначе им бы не добраться до утра.

По пути трое молчали. Лишь безнадёжный гудок в коммуникаторе Пань Му эхом отдавался в пустынном лесу.

Большая часть собранных трав уже была переработана, а те, что испортились при столкновении с трёхголовым адским псом, освободили место в сумке. Е Вэнья аккуратно посадила Чёрныша в рюкзак за спиной и погладила его мягкую головку.

Чёрный котёнок, опершись лапками на её плечо, настороженно прислушивался к шорохам ночного леса. Опасность подстерегала на каждом шагу, и даже самые сильные эликсиры не давали полной гарантии безопасности.

— Ш-ш-ш…

Из глубины леса донёсся шелест. Уши Чёрныша мгновенно встали торчком. Он высунул голову из рюкзака и уставился в ту сторону, откуда доносился звук, весь его вид выражал крайнюю настороженность.

— А-у-у!..

Котёнок завыл. В его глубоких синих глазах мелькнули три фигуры, мчащиеся сквозь лес прямо к ним! А за ними — десятки чёрных теней.

Под лунным светом зеленокрылы с серпами на передних лапах и чёрные панцирники с маслянисто блестящими панцирями показались Чёрнышу настолько ужасными, что он завопил во всё горло.

— А-у-у! А-у-у! А-у-у!..

Его отчаянный крик мгновенно вывел Е Вэнья и её спутников из задумчивости.

Они резко остановились и обернулись туда, куда указывал кот.

Беглецы приближались с невероятной скоростью — расстояние между ними сократилось до ста метров. А за их спинами уже маячила чёрная масса чужих, от которой кровь стыла в жилах.

— Это же Фан Шаоюань и Цао Мо с компанией! — сразу узнали их Бай Ся и Пань Му. За два года учёбы они не раз видели звериные формы однокурсников, да и Су Ваньцю на спине серебристого волка была легко узнаваема.

— А-у-у! А-у-у! А-у-у!.. — Чёрныш выскочил из рюкзака и начал прыгать, отчаянно хлопая хвостом по плечу Е Вэнья. Он ведь не на них указывал! Он хотел, чтобы они заметили именно тех, кто гнался за ними!

Как Е Вэнья, так и двое других зверолюдов, способных видеть гораздо лучше в темноте, почему-то не замечали эту угрозу!

Лицо Сяо Чэня потемнело от тревоги. Он понял: те самые чужие, с которыми он сражался, последовали за ним через червоточину. Но как их так много оказалось здесь? Ведь вход в червоточину был совсем небольшим!

— А-у-у! А-у-у! А-у-у!.. — Чёрныш неистово кричал и бил лапами, пытаясь заставить людей заметить опасность.

Но в этот момент Фан Шаоюань и его команда уже промчались мимо них, лишь мельком удивившись, почему трое стоят на месте. Не задерживаясь ни секунды, они устремились к лагерю.

Зеленокрылы, заметив новую добычу, тут же заинтересовались. Мясо зверолюдов богато энергией — любимое лакомство чужих.

Они замахали крыльями, вытянули усики и двинулись к Е Вэнья и её спутникам.

Но стоило им приблизиться на пару метров, как в их обонятельные органы ударил резкий, отвратительный запах. Чужие мгновенно почувствовали головокружение и тошноту, инстинктивно свернули в сторону и снова устремились за первыми беглецами.

— Ш-ш-ш-ш…

Несколько чёрных панцирников с полосами злобно завертелись на месте, размахивая серпами и пытаясь всё же добраться до новой жертвы. Но тошнотворный запах не давал им приблизиться. Они лишь яростно шипели, кружа в двух метрах от троицы.

Бай Ся, зажмурившийся от страха, осторожно приоткрыл глаза и, увидев эту почти комичную картину, с облегчением выдохнул и вытер пот со лба.

Е Вэнья, однако, оставалась серьёзной. Уже при первом взгляде на чужих её психическая энергия ощутила особую ауру — похожую на ту, что исходит от чудовищ, но гораздо более мощную и тёмную. Оказалось, эти чужие тоже являются носителями тёмной материи.

— Попробуйте вот это… — быстро сказала она, вытащив из рюкзака маленький флакон с коричневым порошком.

— Это отпугиватель насекомых. Посмотрим, поможет ли…

Как и все пришельцы из другого мира, она действовала по наитию, опираясь на свои представления о том, как бороться с насекомыми.

— Хорошо! — Бай Ся кивнул и щедро посыпал порошком себя, Пань Му, Е Вэнья и даже Чёрныша.

Едкий запах разнёсся по воздуху как раз в тот момент, когда Фан Шаоюань с командой и преследующие их чужие оказались рядом.

Фан и его товарищи лишь мельком взглянули на стоящих и, не задумываясь, промчались мимо, устремившись к лагерю.

Зеленокрылы, заметив новых целей, на миг замешкались, но затем, почуяв отвратительный запах, предпочли продолжить погоню за первыми.

А вот один из чёрных панцирников с полосами всё же попытался атаковать. Е Вэнья мгновенно вытащила эликсир «Взрывной Огонь», который использовала против чудовища седьмого уровня.

— Бум-бум-бум!..

Пламя вспыхнуло с оглушительным рёвом. Эликсир попал прямо в панцирника.

— Ш-ш-ш!..

Чудовище завертелось, издавая предсмертные вопли, и даже врезалось в древнюю сосну. Бай Ся обрадовался, но Е Вэнья нахмурилась: несмотря на сильнейший огонь, панцирник всё ещё жив и даже прыгает! Это было невероятно!

Эликсир «Взрывной Огонь» варили из Травы Огненного Пламени седьмого уровня и других редких магических растений. Так как трав было много, Е Вэнья сразу приготовила целых пять флаконов.

http://bllate.org/book/7079/668300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода