× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Empire's Number One Potion Master / Первый мастер зельеварения в Империи: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Имперский мастер зелий. Завершено + экстра (Хуа Ии)

Категория: Женский роман

Имперский мастер зелий

Автор: Хуа Ии

Аннотация:

Великий мастер зелий Е Вэнья погибла неожиданно — и очнулась в далёком будущем, в мире звёздной империи, населённой оборотнями.

Она оказалась в теле девушки с безупречной фигурой и ослепительной красотой, но при этом презираемой женихом и ненавидимой окружающими вечной двоечницей факультета зельеварения!

Двоечницу бросили на опасной планете, кишащей чудовищами и смертельными угрозами.

Е Вэнья смотрела на бескрайние джунгли, усыпанные магическими растениями и целебными травами, и чуть не пустила слюни от восторга!

Неужели звёздный мир такой щедрый?!

Подобрав с земли пушистого чёрного котёнка, Е Вэнья отправилась в новую жизнь — варить любимые зелья и наслаждаться ласковыми объятиями своего питомца!

Чёрный котёнок: ???????

Сяо Чэнь считал, что после тяжёлых ран и загрязнения психической энергии его регрессия до детской формы необратима и он никогда больше не сможет вернуться к прежнему облику. Однако девушка подобрала его и вылечила!

Так у грозного маршала Империи, чьё имя наводило ужас на миллиарды насекомых-чужих и заставляло миллионы поклонниц истерически кричать от восторга, появилась одновременно мучительная и счастливая проблема.

Женщина…

Не могла бы ты хоть немного сдержаться и не тыкать мою голову тебе в грудь?

Е Вэнья: Уааа! Какой же милый котик! Дай ещё поцелую!

Чёрный котёнок: Мяу, мяу, мяу-мяу!! (смущённо и в панике: Стой, стой, прекрати!!)

Теги: сильные герои, еда, звёздная эпоха, приятное чтение

Ключевые слова для поиска: главные герои — Е Вэнья, Сяо Чэнь

Краткое описание: Великий мастер зелий — руководство по реваншу, поглаживанию котиков и демонстрации своего превосходства

Планета K-0218.

Маленькая, отдалённая и отсталая планета на севере Империи оборотней.

Здесь царила примитивная технология, буйствовала растительность, повсюду рыскали опасные чудовища, и вся планета была сплошной зоной повышенной опасности. Ежегодно именно сюда направляли студентов военных академий для прохождения практических экзаменов.

В густых джунглях высокие деревья создавали плотный навес. Трава и кустарники разрослись невероятно сильно, время от времени доносились рёвы диких зверей. Утренние солнечные лучи пробивались сквозь листву и падали пятнами на небольшую поляну.

На этой поляне, рядом с грудой камней, лежала измазанная в грязи и крови девушка без сознания.

В пяти-шести метрах от неё четверо — трое мужчин и одна женщина — собирали вещи.

На них была форма Императорской военной академии, на бёдрах висели пистолеты с частицами и лазерные мечи — всё говорило о готовности к бою. Быстро убрав палатку и остальное снаряжение в пространственные сумки, четверо собрались уходить.

Перед уходом хрупкая девушка с длинными волосами на мгновение замялась. Она потянула за рукав лидера группы и, чувствуя вину, мягко и робко произнесла:

— Старший брат Фан, госпожа Е ещё не пришла в себя. Неужели мы просто уйдём?.. У неё так много крови на голове, а вдруг с ней что-то случится?

Состояние девушки на земле было ужасным: кровь из раны на лбу не останавливалась, губы побелели, чёрные волосы прилипли к бледному лицу, а алые струйки стекали по щеке. Контраст красного, чёрного и белого выглядел особенно пугающе.

— Ваньцю, это тебя не касается. Если умрёт — значит, такова её судьба, — холодно ответил лидер группы. Его черты лица были резкими и привлекательными, брови слегка нахмурены, а взгляд, направленный на лежащую девушку, был острым, как лезвие.

— Но… но если с госпожой Е что-то случится, семья Е наверняка обвинит в этом старшего брата Фана! Что тогда делать? Ведь она всё ещё твоя невеста… — девушка закусила губу, на лице читалась тревога. — Если бы я только не поцеловалась с тобой сегодня утром, госпожа Е не пострадала бы…

— Ха! Ваньцю, ты слишком добра, — не выдержал один из парней с коротко стриженными волосами. — Вся академия знает, как наш лидер ненавидит Е Вэнья! Он давно хотел расторгнуть помолвку, но она упрямо цепляется за него, ссылаясь на заслуги своих родителей перед отцом старшего брата Фана. Каждый раз последняя на экзаменах по зельеварению — это ещё куда ни шло, но на этот раз она специально вытеснила старого Чжао из команды и сама влезла! Просто глупая и злая!

— Да и если она умрёт… через полмесяца, когда экзамен закончится, её тело уже съедят чудовища. Семья Е даже не сможет найти доказательств, чтобы предъявить нам претензии.

— А если Е Вэнья очнётся — отлично! Пусть сама вызовет преподавателя через коммуникатор и попросит забрать её.

— Ваньцю, ради тебя… оставим ей вот эти остатки дичи, что мы вчера наловили. Пусть это будет нашим последним подарком госпоже Е, — с насмешкой добавил парень и пнул ногой полтуши большерогого оленя, оставшуюся с прошлой ночи.

Этот обычный зверь, не содержащий энергии, на планете K-0218 с её постоянной жарой и стремительно размножающимися бактериями уже начал подгнивать всего за одну ночь.

Гнилая плоть — самое подходящее угощение для этой отвратительной девчонки!

Парень зло усмехнулся и машинально бросил взгляд на чёрного котёнка, брошенного рядом с тушей, словно тряпка. Малыш был тяжело ранен, шерсть спутана, он еле дышал, но всё ещё жив.

— Фу! Какая неудача! — сплюнул парень и пнул котёнка ногой.

«Бум!» — котёнок, словно мешок с тряпками, взлетел в воздух и грохнулся прямо рядом с Е Вэнья.

Планета K-0218 была чрезвычайно опасным местом. Обычные звери, лишённые энергии, выживали здесь лишь благодаря огромной численности и высокой скорости размножения. Вчера парень случайно нашёл этого котёнка и подумал, что это детёныш могущественного чудовища, которого можно съесть для восполнения энергии. Но анализатор показал: это всего лишь самый низший вид обычного зверя!

— Чёрт! Зря потратил время! — выругался парень.

Оборотни для развития нуждались в огромном количестве энергии. Обычные звери без энергии годились лишь для утоления голода.

Лидер группы холодно взглянул на лежащих котёнка и девушку и скомандовал:

— Уходим. Время дорого… Нельзя тратить его на такие мелочи. Надо постараться войти в десятку лучших по итогам экзамена. В этот раз соревнования проводятся совместно для первокурсников и старшекурсников, и даже военные пришлют представителей для отбора талантов. Нельзя упускать шанс.

— Да, да, старший брат прав!


Гул голосов всё ещё доносился до Е Вэнья. Её сознание постепенно прояснялось.

Острая боль в голове заставила её медленно открыть глаза. Перед взором мелькали размытые силуэты четырёх уходящих людей.

Когда Е Вэнья окончательно пришла в себя, с трудом села, придерживая голову и тяжело дыша, уже был полдень.

Жаркие солнечные лучи пробивались сквозь густую листву, раскаляя землю. Воздух дрожал от жары, а вокруг стоял гнилостный запах.

Е Вэнья сразу заметила полтуши оленя, уже начавшую разлагаться, и нахмурилась.

Ещё мгновение назад она находилась в Лесу Магических Зверей, собирала редкие магические растения, сражалась с врагами и погибла, взорвав себя. А теперь внезапно оказалась в звёздном мире оборотней, став внучкой третьего графа!

Приняв воспоминания предыдущей хозяйки тела, Е Вэнья чётко поняла различия и сходства двух миров.

Здесь не было магии и магических зверей, зато существовали более мощное высокотехнологичное оружие, а также чудовища и насекомые-чужие.

Однако…

Оба мира разделяли систему оборотней и психической энергии.

Единственное различие заключалось в том, что в мире магии оборотни рождались уже в зверином облике и были отдельной расой, не имеющей ничего общего с людьми.

А в этом мире все дети рождались людьми. Примерно в пять–шесть лет у сорока процентов из них пробуждалась способность превращаться в зверей, наделяя их силой, далеко превосходящей обычных людей. Эти существа могли свободно переключаться между человеческим и звериным обликом.

Остальные шестьдесят процентов, не проявивших способности к превращению, оставались обычными людьми с низким боевым потенциалом.

Исходная Е Вэнья как раз и была одной из таких неспособных к пробуждению.

Она была старшей внучкой третьего графа Е из столичной звёздной системы. В восемь лет она осиротела, унаследовав большое состояние и помолвку с первенцем дома маркиза — Фан Шаоюанем.

Род Фан принадлежал к клану Серебряного Волка Быстрого Ветра. Как старший внук, Фан Шаоюань пробудил звериную форму в пять лет и обладал психической энергией уровня А и телом того же класса. Даже не превращаясь в зверя, он легко одолевал большинство оборотней.

Фан Шаоюань был красив, талантлив и многообещающ.

Исходная Е Вэнья с детства восхищалась своим женихом и постоянно липла к нему.

Увы, несмотря на свою ослепительную внешность — пышную грудь, тонкую талию, соблазнительную фигуру и цветущее, как персик, лицо — она была высокомерной, раздражающей, часто задирала обычных людей и предпочитала веселье учёбе. По сути, она была просто красивой дурой.

Если бы не то, что её родители спасли отца Фан Шаоюаня ценой собственных жизней, благодаря чему она получила рекомендацию для поступления в Императорскую военную академию, с её психической энергией уровня С, физической подготовкой уровня D и еле проходными академическими результатами она никогда бы не попала в такое престижное учебное заведение, не говоря уже о популярном факультете зельеварения.

Не учась и не стараясь, она, естественно, каждый раз занимала последнее место.

Как мог такой идеальный жених, как Фан Шаоюань, полюбить подобную невесту?

Поэтому при каждой встрече он хмурился и говорил с ней холодно.

Позже он влюбился в другую студентку факультета зельеварения — Су Ваньцю. Та была миловидной, умной, с отличными оценками и редкой психической энергией уровня А при физической подготовке уровня С.

Сегодня утром исходная Е Вэнья застала Фан Шаоюаня и Су Ваньцю в страстном поцелуе, не сдержалась, завязалась ссора, и в потасовке она ударилась головой о камень и умерла.

Е Вэнья хмурилась, её брови сошлись.

Она никогда не питала симпатии к таким безответственным и бессердечным мужчинам, как Фан Шаоюань.

По её мнению, исходная Е Вэнья, конечно, была виновата, но не заслуживала смерти.

Будучи старшей внучкой графского дома, даже после расторжения помолвки она могла бы выйти замуж за достойного человека и жить в достатке.

Вместо этого она погибла.

Фан Шаоюань годами ненавидел свою невесту, но из страха перед отцовским гневом не решался сам расторгнуть помолвку. Он хотел, чтобы она сама сделала первый шаг и приняла на себя весь гнев и позор от старших.

— Хочет и рыбу съесть, и на лошади верхом ехать! — фыркнула Е Вэнья, усмехнувшись после получения всех воспоминаний.

Хотя толкнувшаяся втроём ситуация и была несчастным случаем, их группа из-за простого «неприятия» бросила тяжело раненную девушку в джунглях, полных чудовищ и смертельных опасностей, даже не оказав первой помощи и не отправив сигнал бедствия. Это было по-настоящему жестоко.

Даже обычный прохожий на улице, увидев раненого незнакомца, вызвал бы скорую. А тут речь шла о товарищах по команде!

Е Вэнья чувствовала, как жизнь медленно покидает её тело. Из-за большой потери крови её то и дело охватывало головокружение. Она глубоко вдохнула и с трудом попыталась встать — раны нельзя было больше откладывать.

Как мастер зелий, годами бродивший по Лесу Магических Зверей, она могла безошибочно определять любые магические растения и создавать высокоуровневые зелья, которые ценили тысячи. Но теперь, в звёздном мире, пригодятся ли её знания?

К счастью, тело, в которое она попала, тоже училось на факультете зельеварения. Пусть и с плохими оценками, но в памяти остались базовые знания о травах. А её собственная мощная психическая энергия, перешедшая вместе с душой, станет отличным подспорьем в поиске растений и создании зелий.

Мощная психическая энергия — лучший помощник в зельеварении.

Однако…

Е Вэнья протянула руку и случайно коснулась чего-то мягкого, пушистого и тёплого рядом. На пальцах осталась липкая тёплая влага.

http://bllate.org/book/7079/668280

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода