Фу Чжаои ещё раз взглянул на неё и, похоже, поверил её словам.
Он протянул руку и взял у Вэнь Бе большую сумку с купленными сегодня сувенирами:
— Возвращаемся в отель.
По дороге обратно Фу Чжаои сообщил Вэнь Бе, что завтра утром ему нужно присутствовать на церемонии открытия форума, поэтому, если она захочет пойти покупать телефон, он, скорее всего, не сможет её сопроводить.
Вэнь Бе отлично знала себе цену и решительно покачала головой:
— Лучше я подожду, пока у тебя появится время. А то заблужусь где-нибудь в центре города — и ты меня точно не найдёшь.
Так и вышло: на следующий день она отправилась вместе с Фу Чжаои на церемонию открытия.
Хотя у Вэнь Бе не было гостевого бейджа, иностранным участникам форума разрешалось взять с собой одного переводчика.
Вэнь Бе кивнула с пониманием:
— Если спросят, скажу, что я личный… нет, сопровождающий переводчик господина Фу.
К счастью, форум был организован масштабно, и у входа никто не проверял документы по одному.
Телефон пропал, но, к счастью, остался iPad.
Правда, в зале собралось так много людей, что Wi-Fi еле работал. После того как Вэнь Бе перебрала все приложения на планшете — открывая и закрывая их по очереди, — батарея начала стремительно садиться.
Она закрыла iPad и попыталась сосредоточиться на слайдах презентации на большом экране, но через несколько секунд снова перевела взгляд на лицо Фу Чжаои.
Тот почувствовал себя крайне неловко от её пристального взгляда и с досадой посмотрел на неё, будто спрашивая, зачем она всё время на него пялится.
Но Вэнь Бе, похоже, сразу поняла его немой вопрос и ткнула пальцем в строку английского текста на экране:
— «Введение в когнитивную психологию как средство переосмысления аналитических возможностей разведки»… По сравнению с этим — ты гораздо лучше выглядишь.
Фу Чжаои молчал.
Уважаемый учёный молча отвернулся.
После обеда, состоявшего из фуршета, Фу Чжаои увёл Вэнь Бе с форума и сел с ней в такси.
Вэнь Бе быстро сообразила, что он собирается купить ей новый телефон. Хотя внешне она была рада, внутри решила сыграть скромность:
— Мы что, просто прогуливаем вторую половину дня? У тебя на форуме не возникнет проблем?
Фу Чжаои, не отрываясь от телефона, поднял глаза и ответил:
— Кто сказал, что я прогуливаю? Всё равно надо вернуться.
Вэнь Бе протянула:
— А-а…
Изначально она хотела просто купить точно такую же модель, как и прежняя — привычная, удобная.
Но Фу Чжаои возразил:
— У твоей модели уже вышла новая версия. Возьми обновлённую.
Поскольку они были иностранцами, продавец не стал навязчиво рассказывать им обо всём подряд. Вэнь Бе особо не разбиралась в электронике и потому просто следовала за Фу Чжаои по магазину.
До начала второй части форума оставалось всё меньше времени, но Фу Чжаои всё так же неторопливо бродил между стендами.
Вэнь Бе взглянула на него и подумала про себя: «Царь не торопится, а холоп волнуется». Решила больше не париться и тоже углубилась в изучение телефонов.
На самом заметном стенде стояла модель, которая показалась ей знакомой.
Вэнь Бе провела пальцем по экрану — вроде бы неплохо. Увидев, что это новейшая модель, выпущенная совсем недавно, она сказала Фу Чжаои:
— Фу Лаоши, эта уж точно не старая.
Фу Чжаои на мгновение замер, а затем ответил:
— Можно.
Вэнь Бе всё время думала о его выступлении во второй половине дня, поэтому, получив одобрение, сразу побежала к кассе.
Только в очереди на оплату до неё наконец дошло, почему этот телефон показался ей таким знакомым.
Потому что… такой же использует Фу Чжаои.
У него чёрный, у неё белый — почти как парные аппараты.
Неужели и его краткая пауза была вызвана тем же самым?
Она не успела дальше развить эту мысль — расплатилась картой и уже собиралась выбежать на улицу, чтобы поймать такси, как её окликнул Фу Чжаои.
Вэнь Бе:
— Что ещё, Фу Лаоши? Если не поторопимся, ты реально опоздаешь.
Фу Чжаои, засунув одну руку в карман, спокойно произнёс:
— Не пойду. Прогуляю.
На самом деле участие во второй части форума было добровольным, но он не возражал против того, чтобы сделать Вэнь Бе приятное.
Раз не нужно спешить обратно, они замедлили шаг и стали неспешно бродить по улицам чужой страны.
Скоро они обнаружили узкую аллею, наполненную национальным колоритом.
Чем дальше они шли, тем оживлённее становилось вокруг: всё больше местных жителей в национальных костюмах направлялись к храму в конце улицы.
Вэнь Бе указала туда:
— Мы можем туда зайти?
Фу Чжаои достал телефон, что-то набрал и поднёс экран к её глазам.
Там было написано: «Обязательное место в стране K! Исполняет желания на удивление эффективно!», «Один из четырёх священных мест страны K! Гадание невероятно точное!»
Вэнь Бе перевела взгляд на Фу Чжаои и осторожно предложила:
— …Посмотрим?
Подойдя ближе, они поняли, что это нечто вроде ярмарки или праздничного базара: повсюду стояли лотки с национальными товарами и уличной едой.
Но Вэнь Бе явно тянуло именно в храм.
Фу Чжаои спросил:
— Ты правда хочешь погадать?
Вэнь Бе улыбнулась:
— Раз уж пришли.
Несмотря на языковой барьер, обслуживание оказалось на высоте — даже при оплате принимали банковские карты, а не только наличные.
Оглядев богато украшенный интерьер храма, который никак нельзя было назвать скромным, Вэнь Бе поняла: она, скорее всего, заплатила за глупость.
Но ничего страшного — разве не для этого ездят отдыхать?
Скоро она вышла наружу.
Фу Чжаои прислонился к дереву и спросил:
— Ну и что нагадали?
Вэнь Бе с досадливой улыбкой протянула ему тонкий листок, исписанный непонятными символами:
— Забыла про языковой барьер. Вспомнила уже тогда, когда он почти дописал. Пусть будет как дань глупости — сама интерпретируй.
Фу Чжаои всё ещё стоял на месте и что-то внимательно разглядывал на том листке.
Вэнь Бе не захотела возвращаться к нему и, находясь на некотором расстоянии, обернулась и насмешливо крикнула:
— Фу Лаоши, не скажешь же ты мне, что знаешь этот язык!
Через некоторое время Фу Чжаои с серьёзным видом начал читать с телефона:
— Благоприятно. Учёба… немного не задастся, всё ещё требует усилий… Остерегайся падений и ушибов… А ещё — брак…
Как только он произнёс слово «брак», Вэнь Бе бросилась к нему и вырвала из рук листок.
Она достала новый телефон и открыла встроенный переводчик.
Её руки слегка дрожали, и она неуверенно набирала на клавиатуре непонятные символы.
Через несколько секунд на экране наконец появился текст на китайском, который она могла прочесть.
Там было написано: «Брак — рядом с тобой».
Хотя телефон и пропал, зато удалось попасть на концерт Y-группы — ограниченное шоу после их распада и воссоединения. Вэнь Бе решила, что в целом вышло неплохо.
Так они и улетели домой, успев до резкого похолодания в стране K.
Первым делом после возвращения Вэнь Бе отправилась в кабинет куратора.
Причина была проста: Чжоу Мэн узнала, что она самовольно уволилась из библиотеки.
А узнала она об этом потому, что спустя восемь недель практики библиотека разослала всем факультетам справки об успешном прохождении практики — и у Чжоу Мэн не оказалось справки Вэнь Бе.
Узнав подробности, она выяснила, что Вэнь Бе уволили из-за жалобы.
Чжоу Мэн не собиралась выяснять, кто прав, а кто виноват — это было бессмысленно.
Она просто вызвала Вэнь Бе в кабинет и дала ей файл с перечнем других мероприятий, которые можно было использовать для зачёта практики.
Вэнь Бе согласилась. Тогда Чжоу Мэн спросила:
— Если не ошибаюсь, у тебя неплохое материальное положение. Планируешь поступать за границу? Начала готовиться к IELTS или TOEFL?
Вэнь Бе вполне могла отделаться общими фразами, как обычно, и потом найти повод отменить эти планы — такой тактики она придерживалась не раз.
Но на этот раз ей почему-то не хотелось врать. Она села напротив Чжоу Мэн и сказала:
— Чжоу Лаоши, я не знаю, чем хочу заниматься в будущем.
Чжоу Мэн, не отрываясь от экрана, ответила:
— Думай, чего хочешь. Хочешь учиться — поступай в магистратуру или за границу. Хочешь работать — девочкам неплохо идёт госслужба.
— А если… вообще ничего не хочется?
Чжоу Мэн наконец оторвалась от компьютера.
Она посмотрела на Вэнь Бе:
— Ты уже не ребёнок. Нельзя принимать решения, основываясь только на том, хочется тебе чего-то или нет.
Вэнь Бе подумала: «Вот оно, опять эти банальные истины».
Но Чжоу Мэн продолжила:
— Когда ничего не хочется делать, всё равно нужно хоть что-то делать — читать книгу, смотреть фильм. Не надо повторять за интернетом: «Потому что несколько лет назад не захотел учиться плавать, теперь упустил шанс сходить на пляж с человеком, который тебе нравится». Ты никогда не знаешь, что случится в следующую секунду.
По дороге домой Вэнь Бе всё размышляла над её словами и вдруг осознала: последние годы она просто бежала.
Прогуливала пары, списывала задания, строго следовала принципу «меньше дел — лучше».
Сейчас она могла спокойно жить за счёт наследства отца, задавая себе вопрос «хочу или не хочу». Но что будет через пять лет? Через десять?
Деньги обесценятся, инфляция усилится — и что она сможет тогда?
Впервые в жизни она почувствовала необъяснимое ощущение тревоги.
Дома она столкнулась с Фу Чжаои, который как раз собирался выходить.
Вэнь Бе очень пожалела, что сегодня утром не накрасилась.
Она спросила, куда он идёт. Он ответил, что готовится к салону.
Вэнь Бе кивнула, зашла домой и открыла телефон — там уже пришло уведомление о салоне. Тема вечера: «Размышления Фу Чжаои о поездке на форум в страну K».
Вэнь Бе: «…»
Размышления о поездке на форум…?
Разве в стране K они хоть на минуту расставались? Разве не провели всё время вместе?
Выходит, она воспринимала поездку как отдых, а он уже готовит полноценную лекцию на основе этой командировки?
Если бы Сюй Цзы не упоминала, что Фу Чжаои единственный ребёнок в семье, Вэнь Бе начала бы подозревать, что в стране K с ней гулял его брат-близнец.
…Ладно, пойду послушаю, какие же «цветы» он сумеет вырастить из этой поездки.
Встреча с Сюй Цзы на салоне её не удивила — ведь теперь Фу Чжаои руководил этими встречами, и Сюй Цзы старалась не пропускать ни одной.
Правда, было бы лучше, если бы Сюй Цзы не устроила ей допрос с пристрастием.
После того как Вэнь Бе осознала, что, возможно, нравится Фу Чжаои, совершенно нормально немного принарядиться перед встречей с ним, верно?
Но Сюй Цзы схватила её прямо у входа и начала внимательно разглядывать с ног до головы.
Раньше Вэнь Бе редко появлялась на салонах с макияжем и всегда одевалась просто. Сегодня же она сделала локоны, нанесла полный макияж и выглядела особенно элегантно.
Сюй Цзы не знала, с чего начать, и в итоге ткнула пальцем в её волосы:
— Ты что, сделала причёску прямо в стране K?
Вэнь Бе:
— …Я накрутила локоны дома утром с помощью плойки. Спасибо.
Сюй Цзы продолжала пристально разглядывать её:
— Значит, в стране K ты нашла парня? Откуда такой внезапный интерес к внешности?
Вэнь Бе:
— Конечно нет! Разве так легко найти парня?
— Значит, наконец-то проснулась? — уточнила Сюй Цзы.
Вэнь Бе поняла, что скрыть ничего не получится, но не ожидала, что всё станет так очевидно — лицо её мгновенно залилось краской.
Пришлось срочно менять тему:
— Раз ты не пошла на концерт, знаешь, какой номер места вытянул Хэ Дуй? Именно тот, что был на твоём билете!
Она ожидала, что Сюй Цзы расстроится, но та лишь загадочно улыбнулась:
— Конечно, знаю! А ты слышала, как фраза Фу Лаоши «Она, наверное, больше любит тебя, чем меня» стала вирусной в нашем кругу? Её уже чуть ли не десять тысяч раз перепостили!
Вэнь Бе: .
Ладно, я слишком наивна.
Салон начался. Хотя тема была ей совершенно непонятна, но, возможно, потому что лектором был Фу Чжаои, она слушала с неожиданным вниманием.
Она и не подозревала, сколько всего он успел сделать за те дни в стране K — рассказывал без малейшей паузы, одно за другим.
Вэнь Бе впервые осознала: за то же время Фу Чжаои делает в разы больше, чем она.
И та тревога, что возникла утром, снова подняла голову.
После салона Вэнь Бе собралась уходить вместе с Сюй Цзы, но та её остановила.
Сюй Цзы поманила её пальцем и тихо спросила:
— Ты ведь влюбилась в Фу Чжаои, да?
http://bllate.org/book/7078/668251
Готово:
