На его запястьях остались несколько шрамов от неудавшихся попыток перерезать вены.
Его рождение изначально было лишним. С такой матерью и таким прошлым — куда бы он ни пошёл и кем бы ни стал, он никогда не разорвёт эту кровную связь и не вырвется из той жизни.
Он не хотел такой судьбы.
В восемнадцать лет Юань Юэ снова попытался покончить с собой.
Он опустил руку в таз с водой, и из порезов на запястье потекла кровь.
Мэй Юйцинь вошла в комнату. Взглянув на его поступок, она осталась совершенно безучастной, будто его жизнь или смерть её нисколько не касались.
Холодно наблюдая, как вода в тазу постепенно окрашивается в алый, она наконец произнесла:
— Кстати, забыла тебе сказать… У тебя есть сестра.
Она сделала паузу:
— Моя и Юй Хуншэня. Несколько лет назад я оставила её в детском доме.
Возможно, Мэй Юйцинь просто решила, что даже если Юань Юэ собирается умереть, перед смертью он имеет право знать: за почти два года его отсутствия дома она родила дочь от Юй Хуншэня.
Когда Юй Хуншэнь ушёл, она тут же бросила ребёнка в детский дом.
Юань Юэ был так поражён, что не мог вымолвить ни слова. Он немедленно вытащил руку из таза и начал перевязывать рану.
— Я хочу её увидеть, — сказал он Мэй Юйцинь.
— Хочу встретиться со своей сестрой.
—
Юань Гэ печатала очень медленно.
Прочитав длинное сообщение в чате, Ся Мингуан почувствовал, как по коже побежали мурашки.
Он вдруг не знал, что сказать.
Юань Гэ толкнула его, указывая на свою страницу в соцсетях.
Она отменила настройку «Показывать только последние полгода записей», чтобы Ся Мингуан мог увидеть её старые посты.
Она показала ему одну из записей — ту, что выложила в прошлом году, когда Юань Юэ женился на Ван Чжэнь.
Фотография: она в индивидуальном костюме.
Подпись: «Желаю моему брату и невестке вечного счастья!»
Затем она открыла ещё одно фото — селфи с Юань Юэ в парке аттракционов — и показала его Ся Мингуану.
[Юань Гэ]: Ты хорошенько приглядиcь!
[Юань Гэ]: Разве у нас с братом не одинаковые нос и глаза?
[Юань Гэ]: Мы ведь из одного живота!
[Юань Гэ]: Ещё раз назовёшь его своим «боссом» — убью!
Ся Мингуан понимал, что виноват, и только кивал головой.
Гнев Юань Гэ немного утих.
[Юань Гэ]: Теперь расскажу, откуда у меня ожерелье.
...
Директором второго детского дома города С была Ван Цзинхуэй.
Там дети, у которых были имена и фамилии, сохраняли их; те же, кто оказался безымянными, получали фамилию директора — Ван.
Рано овдовев, Ван Цзинхуэй позже вышла замуж за мужчину, тоже потерявшего жену, — Хо Чжэньхуна.
У Хо Чжэньхуна была дочь — Хо Нин, своенравная девочка-подросток.
В тот день, когда новенькую малышку принесли в детский дом, Хо Нин, к удивлению всех, сидела во дворе и училась стихотворению:
«Звёзды склонились над бескрайней равниной, луна катится по широкой реке».
Ван Цзинхуэй подошла к Ван Чжэнь и Хо Нин, держа на руках девочку.
— У ребёнка нет имени. Придумайте ей какое-нибудь.
Хо Нин не задумываясь ответила:
— «Звёзды склонились над бескрайней равниной». Раз она берёт твою фамилию Ван, пусть будет Ван Синъе.
Детский дом был далеко не таким чистым и уютным, как в кино. Лишь немногие дети были здоровыми и умственно полноценными; большинство имели те или иные физические или умственные недостатки.
Редко бывает, чтобы здорового ребёнка просто так бросили родители, но Ван Чжэнь была именно таким исключением.
Безымянная, она получила фамилию Ван и имя Чжэнь.
Хо Нин и Ван Чжэнь были ровесницами и быстро подружились. Они ходили в школу вместе — туда и обратно.
Ван Синъе тоже относилась к числу немногих умственно нормальных детей, но с одним существенным недостатком: до того как её привезли в детский дом, она уже оглохла.
Как только Ван Синъе научилась ходить, она постоянно бегала за Ван Чжэнь и Хо Нин.
Она купалась вместе с ними, повторяя их движения: намазывала на тело пену от геля для душа и растирала её белыми пузырями.
Хо Нин была дикой и вольной, Ван Чжэнь — мягкой и спокойной, но обе одинаково хорошо относились к Ван Синъе. Они учили её пользоваться палочками, объясняли, что зубы нужно чистить вертикальными движениями. Ван Синъе, семеня коротенькими ножками, каждый день с нетерпением ждала их возвращения из школы.
Позже в детский дом привезли мальчика без имени, слепого от рождения.
Директор Ван Цзинхуэй сказала:
— «Чэнь» означает «сокровище». Пусть будет Ван Чэнь.
Как и Ван Синъе, Ван Чэнь был умственно полноценным.
Ван Цзинхуэй объяснила ему:
— Это твоя сестрёнка. Вы должны заботиться друг о друге.
Ван Синъе знала, что Ван Чэнь ничего не видит, поэтому крепко держала его за руку, боясь, что он упадёт.
Остальные дети в доме страдали в той или иной степени умственной отсталостью, поэтому Ван Чэнь и Ван Синъе не могли играть с ними. Два нормальных ребёнка нашли друг друга.
Постепенно Ван Синъе начала осознавать, что её уши отличаются от чужих. Она не слышала и не могла говорить.
Слепой и немая — как они вообще могут общаться? Дети могли лишь держаться за руки.
В долгие часы ожидания возвращения Ван Чжэнь и Хо Нин Ван Синъе всё время сжимала ладонь Ван Чэня, сидя под большим деревом во дворе детского дома.
Помимо этого ожидания, у Ван Синъе внезапно появилось новое предвкушение.
Однажды группа студентов приехала в детский дом в качестве волонтёров.
Среди них была пара — юноша и девушка, похожие на влюблённых.
Девушка, едва войдя, испугалась уродливых детей.
Один из них, кривя рот и пуская слюни, радостно схватил её за руку.
Девушка замерла от страха. Юноша рассмеялся, называя её трусихой.
Позже она заметила Ван Синъе и Ван Чэня в углу — они казались более «нормальными» — и осторожно подвела парня к ним.
Ван Синъе и Ван Чэнь радушно их приняли.
Девушка умела петь, и Ван Чэнь с удовольствием слушал её. Когда она пела, он хлопал в ладоши.
Ван Синъе, не слыша песни, сразу обиделась.
Девушка стала рисовать для неё.
Нарисовала дерево, под которым стояли Ван Синъе и Ван Чэнь, держась за руки.
Закончив рисунок, она написала на бумаге два иероглифа — Тао Ди.
Это было её имя.
Ван Синъе не умела читать, но запомнила эти знаки по-своему: один похож на ухо, другой — с травой на голове.
С тех пор у Ван Синъе появилось новое ожидание — встречи с Тао Ди и Чан Цином.
Однажды в выходные Ван Цзинхуэй привезла с оптового рынка кучу металлических букв, чтобы дети делали из них ожерелья.
Ван Синъе досталась цепочка с буквами W.X.Y — инициалами её имени.
Ван Чэню — цепочка с буквами W.C.
Когда Тао Ди и Чан Цин снова пришли, Ван Синъе с восторгом показала им своё ожерелье.
Жизнь в детском доме в целом казалась ей неплохой: каждый день чего-то ждёшь. Ждёшь возвращения Ван Чжэнь и Хо Нин, ждёшь визитов Тао Ди и Чан Цина.
Пока однажды Хо Чжэньхун, воспользовавшись моментом, не пришёл и не ущипнул её за ягодицу.
На лице его играла странная улыбка, и Ван Синъе почувствовала страх.
Она невольно вскрикнула, хотя сама не слышала своего испуганного крика.
Но Ван Чэнь услышал.
Он наощупь бросился вперёд и схватил Хо Чжэньхуна за руку, но тот отшвырнул его пощёчиной.
С тех пор Хо Чжэньхун часто приходил и щипал Ван Синъе за ягодицы.
Маленькая душа девочки чувствовала глубокое унижение и понимала: так быть не должно.
Однажды за обедом Ван Цзинхуэй поставила перед ней миску с жидкой кашей. Глядя на директора, Ван Синъе вдруг почувствовала растерянность.
Но выразить это она не могла.
Она не знала, как передать это чувство страха и беспомощности.
И вдруг её сердце наполнилось сомнением в отношении этой жизни.
Несколько месяцев спустя в детский дом пришли двое гостей — женщина и юноша.
Ван Синъе привели к ним.
Юноша, увидев её, не смог скрыть радости. Он подхватил её и высоко поднял в воздух.
Ван Синъе растерянно болталась в воздухе.
Через плечо брата она увидела женщину позади него.
На лице женщины не было эмоций, но она была красива и соблазнительна.
Это были её мать и брат.
Её забирали кровные родственники.
Многие дети в детском доме мечтали об этом.
В день её отъезда весь дом провожал её.
Ван Чжэнь, Хо Нин и Ван Чэнь радовались за неё — ведь её забирают домой.
Но Ван Синъе всё ещё чувствовала растерянность.
Пока вновь не увидела лицо Хо Чжэньхуна — и тогда знакомое чувство тревоги вернулось.
Вдруг ей показалось, что уехать отсюда — совсем неплохо. По крайней мере, больше не придётся сталкиваться с Хо Чжэньхуном. Ей не нравились эти ощущения стыда и беспомощности.
Ван Синъе вдруг поняла: возможно, именно поэтому Хо Нин так ненавидит своего родного отца.
Ей было жаль расставаться только с Хо Нин и Ван Чжэнь, с Ван Чэнем и директором Ван Цзинхуэй.
А ещё с Тао Ди и Чан Цином. Она даже не успела попрощаться. Ведь они договорились встретиться на следующей неделе — обещали нарисовать ей зайчика. Когда они действительно придут, то не найдут её и, наверное, сильно расстроятся.
Перед отъездом Ван Синъе и Ван Чэнь обменялись ожерельями. Она повесила себе на шею цепочку с буквами W.C. и пообещала обязательно вернуться.
Брат Ван Синъе звался Юань Юэ.
После ухода из детского дома она больше не была Ван Синъе. Брат переименовал её.
Теперь её звали Юань Кэ.
«Кэ» означает «почтительность и осмотрительность». Так её назвал брат.
...
Дойдя до этого места, Ся Мингуан принялся бранить Хо Чжэньхуна в чате — десятки сообщений подряд.
Юань Гэ спокойно ответила:
— Он умер от болезни много лет назад. Когда он умирал, моя сестра Хо Нин и слезинки не пролила.
Ся Мингуан продолжал писать: «Извращенец!»
Юань Гэ вздохнула и написала:
— Это всё уже в прошлом.
Ся Мингуан немного успокоился.
[Ся Мингуан]: Твоя невестка... тоже из детского дома?
Юань Гэ ответила:
[Юань Гэ]: Да. Мой брат воспитывал меня — такую обузу — и ещё страдает биполярным расстройством. Только моя невестка не побоялась всего этого. Она тоже жила в том же детском доме. Кто ещё за него пошёл бы?
Ся Мингуан молчал, но потом спросил:
[Ся Мингуан]: А... Ван Чэнь — это мальчик?
Юань Гэ посчитала вопрос странным.
[Юань Гэ]: Конечно, мальчик.
Ся Мингуан почувствовал лёгкое раздражение, но больше ничего не сказал.
Юань Гэ продолжила рассказ:
—
С тех пор Юань Кэ больше никогда не видела Мэй Юйцинь. Она жила с Юань Юэ.
Тот только поступил в университет и снял квартиру, где и растил сестру.
Юань Кэ стала его надеждой и смыслом жизни.
В этом маленьком существе он впервые почувствовал кровную связь и ответственность.
Он решил, что обязательно вырастит её.
Ему больше не хотелось умирать.
Хо Нин и Ван Чжэнь тоже поступили в вузы.
По совету Ван Цзинхуэй Хо Нин выбрала экономику, а Ван Чжэнь — психологию, которая ей нравилась.
Каждый год первого числа первого лунного месяца Юань Юэ привозил Юань Кэ в детский дом.
Там она училась лепить пельмени у Ван Чжэнь и Хо Нин.
Каждый раз, встречая Ван Чэня, Юань Кэ вытаскивала ожерелье из-под рубашки и давала ему потрогать буквы, чтобы он знал: она пришла.
Юань Юэ всегда давал сестре самое лучшее.
Он нанял репетитора, чтобы она училась языку жестов, простым иероглифам, арифметике и английским словам.
Юань Кэ было трудно.
Она училась целых три года.
В год, когда Юань Юэ окончил университет, Юань Кэ исполнилось девять.
Благодаря своим усилиям Юань Юэ получил предложение от компании и сразу занял должность заместителя менеджера.
В сентябре того же года Юань Кэ отдали в городскую экспериментальную начальную школу.
Директор был в затруднении и предложил начать с первого класса.
Но Юань Юэ был уверен в своей сестре:
— Не нужно! Моя сестра очень умная! Пусть сразу идёт в третий класс!
http://bllate.org/book/7077/668154
Готово:
