Чжоу Ниншэн вновь подскочил от неожиданности и хлопнул себя по бедру — это уже который раз за день, счёт давно сошёл на нет.
— В начальной школе мы точно все учили эту штуку! Как её там…
— …
— Ага! «Сердце благодарности»!
— …
— Да ведь это же жестовая гимнастика! Лидер, не верю, что ты не учил её в школе! Если скажешь, что не знаешь «Сердце благодарности», я пойду есть какашки!
Ся Мингуан:
— …
Ся Мингуан:
— Ладно, тогда иди ешь какашки.
— …
Как только Чжоу Ниншэн упомянул «Сердце благодарности», воспоминания ожили и у остальных. Вчетвером они мгновенно вытащили Ся Мингуана с дивана.
— Бегом! Бегом покажи тёте «Сердце благодарности»!
Ся Мингуан:
— ???
— Давай! Иначе заставим тебя есть какашки, лидер!
— … Вы, чёрт возьми, хотите бунтовать?
— Есть какашки или показать тёте «Сердце благодарности»…
— Выбирай одно, лидер!
Автор говорит: Ся Мингуан: Автор, проваливай отсюда (ノ｀Д)ノ, в следующей главе пусть они едят какашки, спасибо!
—
Сегодня двойное обновление!
Вторая глава выйдет в девять вечера.
Спасибо всем, кто заходит ко мне!
Чмоки!!☆⌒(*＾-゜)v
☆ 16 децибел
Мозги Чжоу Ниншэна, хоть и не справлялись с физикой, в остальном работали на удивление быстро и сообразительно.
Например, сейчас.
Чёртова мать, «Сердце благодарности».
В конце концов Ся Мингуан слегка поджал губы и сказал:
— Я забыл, как это делается.
Произнеся эти слова, он вдруг задумался: с тех пор как он «умыл руки» и ушёл с прежнего поприща, его характер за последние год-два стал невероятно мягким. Его даже угрозами заставить есть какашки не выбить из равновесия — он спокойно смотрел в лицо этим безумцам. А раньше, когда дедушка Ся ещё жил в деревне, он бы уже давно пнул их всех в свинарник.
Изначально Чжоу Ниншэну и остальным четверым было совершенно ясно: стоит Ся Мингуану сказать, что он выбирает какашки, — они немедленно, вопреки здравому смыслу, насильно засунут ему голову в унитаз.
Но раз он так ответил, значит, ещё есть шанс.
— Тогда всё просто, — сказал Чжоу Ниншэн.
Он тут же взял телефон, нашёл в интернете видео и включил его Ся Мингуану для восстановления школьных воспоминаний.
Ся Мингуан:
— …
Пять минут спустя, с восстановленной памятью начальной школы, Ся Мингуана насильно вытолкнули к Лян Сяо.
Лян Сяо почти закончила обрывать листья сельдерея и, заметив приближающегося человека, подняла глаза.
Ся Мингуан сдерживал раздражение и стыд, не решался посмотреть Лян Сяо в глаза и очень неловко стоял перед ней.
— Вы не могли бы уйти? — нахмурился он, раздражённо обращаясь к четверым, окружившим его плотным кольцом.
— Не можем! — хором отрезали они.
Лян Сяо ничего не понимала, была немного растеряна, но с интересом смотрела на Ся Мингуана.
Ся Мингуан:
— …
В конце концов он с огромным трудом сделал четыре жеста.
— Сердце благодарности, спасибо тебе.
Закончив, Ся Мингуан был уверен, что его лицо приняло крайне странный оттенок. Первое, что он захотел, — провалиться сквозь землю и исчезнуть.
Но восемь рук, принадлежащих его друзьям, тут же подхватили его и вернули обратно.
Лян Сяо замерла, широко раскрыв глаза и слегка приоткрыв рот.
— Я же говорил, что жесты в «Сердце благодарности» слишком примитивны! Мама же не поймёт! — нашёл предлог Ся Мингуан и снова попытался сбежать от Лян Сяо.
Его снова остановили.
Ся Мингуан:
— … Похоже, сегодня мне достался сценарий комедийного скетча.
Лян Сяо немного опомнилась и вдруг широко улыбнулась, протянув ему правую руку: большим и указательным пальцами, чуть сдвинув их друг относительно друга, она изобразила сердечко.
Этот популярный жест «сердечко» Лян Сяо научилась делать по примеру звёзд с микроблога Weibo — многие актрисы любят фотографироваться именно так.
Она поняла, что имел в виду Ся Мингуан. Это был первый в её жизни «разговор» с сыном — первый случай, когда он попытался выразить ей что-то через язык жестов. Лян Сяо была до глубины души растрогана, но слов не находилось, поэтому она просто сделала для него сердечко.
Лян Сяо была красивой женщиной: высокий нос, большие глаза, густые чёрные волосы, соблазнительная линия губ и прекрасная фигура. Судя по внешности, недостатков у неё не было. Единственное — эта красивая женщина не слышала и не говорила.
Улыбка красивой женщины обычно очень притягательна. Когда Лян Сяо улыбнулась и сделала жест, пятеро ребят перед ней одновременно замерли.
Ся Мингуан, однако, смотрел не на её улыбку, а на то самое сердечко, которое она сложила пальцами.
Чжэн Линь завопил во всё горло:
— Лидер! Лидер! Тётя тебе сердечко сделала! Ааааа, лови скорее! Если не поймаешь — я поймаю сам!
Только после этого крика Ся Мингуан очнулся, быстро отвёл взгляд и в замешательстве сумел наконец скрыться.
Последний раз он испытывал такое чувство растерянности ещё в первом классе начальной школы. Тогда учительница задала домашнее задание на День матери: каждый ученик должен был дома сказать маме «Я тебя люблю». У Ся Мингуана не было родителей рядом — только дедушка и бабушка. Он заменил родителей бабушкой с дедушкой и, застенчиво пробормотав: «Я вас очень люблю», испытал точно такое же неловкое замешательство.
А кроме того, он всегда чувствовал перед Лян Сяо и Ся Вэньбо вину.
—
Поскольку занятия проходили один на один и обстановка была спокойной, да ещё и сама Юань Кэ была особенной, но при этом послушной ученицей, Цзинь Жань всегда уделяла ей особое внимание. Обычно после урока она оставляла девочку на обед.
Сегодня было то же самое.
Во время обеда смех с верхнего этажа то и дело сотрясал потолок.
Цзинь Жань:
— …
Едва затихал один приступ веселья, как начинался следующий. Очень оживлённо.
— Пап, мам, дедушка Ся всегда такой шумный?
Родители Цзинь Жань спокойно продолжали есть.
— Ну и что? Ажан, не будь такой строгой к пожилым людям.
— …
Утром Цзинь Жань думала, что дедушка Ся ведёт себя тихо, но позже оказалось, что он громко включил песню «Сердце благодарности» — этот старомодный, пафосный трек вдохновения. Причём на полную громкость. И повторял его бесконечно.
Когда она сегодня утром ходила за продуктами и вернулась, то прямо у подъезда увидела молодого парня с зелёными волосами. Он надевал кепку и тщательно заправлял под неё все зелёные пряди, чтобы ни одна не выглянула наружу, и только потом зашёл в подъезд.
— …
Похоже, квартира дедушки Ся превратилась в приют для трудных подростков.
Вероятно, дедушка Ся включает такие песни, как «Сердце благодарности», чтобы силой музыки воздействовать на этих проблемных ребят и направить их на путь истинный.
Подумав о своём собственном непоседливом малыше — маленьком мальчишке, который уже успел проявить огромную разрушительную силу и совершенно не любит учиться, — Цзинь Жань пришла в отчаяние. Возможно, стоит как-нибудь привести его сюда и отправить наверх к дедушке Ся заниматься.
После обеда Юань Кэ помогла Цзинь Жань помыть посуду, собрала свои вещи и собралась домой.
Проверив, что танцевальная обувь и костюм аккуратно уложены в сумку, она помахала Цзинь Жань и её родителям на прощание.
Этот жилой комплекс находился в переулке, который имел выход сразу на несколько крупных улиц.
Юань Кэ прошла немного на восток по переулку, повернула за угол — и сразу увидела автобусную остановку. Отсюда ходил прямой автобус до её дома.
Автобус скоро подошёл. Юань Кэ опустила монетку в кассу и выбрала место у окна.
В городе Ц. не только пенсионеры старше семидесяти лет могут оформить бесплатную пенсионную карту, но и люди с инвалидностью, как она, тоже имеют право на бесплатную карту для инвалидов.
Юань Юэ не разрешал ей ездить на такси в одиночку, поэтому изначально хотел помочь оформить такую карту.
Как и пенсионная карта, при оплате проезда карта для инвалидов произносит вслух: «Пи! Карта для инвалидов».
Узнав об этом, Юань Кэ категорически отказалась оформлять карту. Она предпочитала каждый раз платить монетками или использовать обычную транспортную карту.
Автобус проехал уже несколько кварталов.
На светофоре Юань Кэ, скучая, прислонилась головой к окну.
В городе Ц. было две школы для глухонемых: одна — в пригороде, другая — в центре.
Это была та самая городская школа.
Через окно автобуса Юань Кэ видела вывеску у входа:
Провинциальная школа для глухонемых города Ц., «Хисишэн»
Она долго смотрела на эти слова.
На самом деле она всегда мечтала учиться именно здесь.
Здесь все такие же, как она, и никто никого не считает чужим.
Но кроме первых трёх лет после детского дома, когда она дома занималась с частным репетитором по языку жестов, базовым иероглификам, словам и арифметике, все последующие годы она училась в обычных школах вместе со слышащими детьми.
Юань Юэ настаивал, чтобы она считала себя «нормальной». Это было похоже на то, как если бы травоядного динозавра насильно бросили в стаю хищников и заставили вести себя как один из них — охотиться, есть мясо и конкурировать с другими хищниками.
В выборе между обычной школой и школой для глухонемых Юань Юэ настоял на первом варианте и был в этом непреклонен.
Он требовал, чтобы она ежедневно общалась и взаимодействовала с «нормальными» людьми.
Даже сейчас Юань Кэ не могла сказать наверняка, правильно ли он поступил.
Она отвела взгляд, как раз в этот момент загорелся зелёный свет.
Автобус тронулся и покинул перекрёсток.
☆ 17 децибел
Снова понедельник.
Первый урок — всё так же урок китайского у Ван Айхун.
Звонок прозвенел несколько минут назад, но учителя всё не было.
Староста класса привёл замену — молодую девушку, которой едва исполнилось двадцать. Она была на практике.
— На чём остановилась ваша Ван на прошлом уроке?
Весь класс хором ответил, что проходят тему «произношение иероглифов».
Чжэн Линь, весь в возбуждении, наклонился через полпарты:
— Гадаю, Красотка Ван сегодня не пришла, потому что опять потянула спину! Лидер, прогуляем следующий урок!
Спина у Ван Айхун была слабой. В десятом классе она однажды потянула поясницу, убирая дома, и несколько дней не могла выйти на работу. Похоже, сейчас то же самое.
На предложение Чжэн Линя Ся Мингуан не ответил ни да, ни нет.
Замена продолжила объяснение с того места, где остановилась Ван Айхун.
Всё так же тема «произношение», всё так же понедельник, первое утро — и весь класс клевал носом от сонливости.
Урок шёл своим чередом, пока замена не заметила общую апатию и решила освежить внимание учеников.
Она прочистила горло и объявила, что будет вызывать к доске проверять ответы.
Случайным жестом она указала на Юань Кэ, сидевшую ближе всего к кафедре.
Юань Кэ встала, но долго молчала.
Замена начала терять терпение:
— Четвёртый номер, вариант с правильным произношением. Что ты выбрала? Почему так долго?
Юань Кэ всё так же молчала.
Терпение замены окончательно иссякло, но она почему-то особенно упорно решила добиться ответа именно от этой девочки.
Сойдя с кафедры, она резко вырвала у Юань Кэ тетрадь с упражнениями и нахмурилась.
— Ни одного правильного! Ты вообще наугад ставила?
Юань Кэ не слышала, что говорит учительница. По нахмуренным бровям и слегка язвительному выражению лица она лишь поняла: учительница злится.
Видя, что Юань Кэ всё равно молчит, замена почувствовала, что её самоуважение задето. Она была племянницей завуча, чрезвычайно чувствительной натурой, и с самого начала практики старалась быть безупречной, боясь, что ученики посмеются над ней или скажут, будто она устроилась по блату. Но теперь эта холодная, молчаливая девочка явно бросала ей вызов и унижала её хрупкое, бережно хранимое чувство собственного достоинства временного педагога.
— Бах! — с силой швырнула она тетрадь Юань Кэ на парту.
— … Юань Кэ молча опустила голову и увидела, как тетрадь раскрылась на титульном листе.
На каждой своей книге и тетради Юань Юэ писал ей ободряющие слова. Эта тетрадь по китайскому для подготовки к экзаменам не стала исключением.
Её взгляд упал на строчку:
«Даже если Бог закрыл перед тобой одну дверь, Он обязательно откроет окно. Ты тоже способна творить чудеса. Вперёд! Я всегда верю в тебя и всегда люблю тебя».
Юань Кэ вдруг почувствовала, как нос защипало.
Чёрта с два чудо.
Она даже не может справиться с текущей ситуацией.
Раньше подобное случалось не раз: её вызывали отвечать, она молчала. Сначала учитель злился, потом узнавал правду и извинялся.
И каждый раз все узнавали, что она глухонемая.
— Может, она так же, как и я, всегда наугад делает домашку? — влез Чжэн Линь.
http://bllate.org/book/7077/668133
Готово:
