Сяо Юаньцзы: Мне просто хочется посадить тополь-эльду.
Ся Мингуан пробежал глазами несколько сообщений, которые она прислала, и набрал: «На самом деле я тоже был неправ — извини». Чёрт его знает, почему ей так дорого это жалкое количество энергии.
Но тут же стёр строчку.
Чёрт, он явно перепутал сценарий — это вовсе не его манера.
Подумав немного, он зловеще ответил: «Верну тебе энергию, но сначала ответь мне на один вопрос».
Юань Кэ ответила почти мгновенно: «Можно».
У Ся Мингуана к ней было множество вопросов. Откуда у неё шрамы? Почему хромает? Кто такой её нынешний «босс»? Зачем она занимается этой профессией? Почему совмещает работу со школой? И главное — почему молчит?
Каждый раз, когда он начинал набирать какой-нибудь из этих вопросов, чувствовал: сейчас не время.
Их нельзя задавать — по крайней мере, пока нет. Ведь она живой человек, у неё есть собственное достоинство.
В итоге, подавив любопытство, он выбрал безобидный и даже слегка глуповатый вопрос:
«Почему ты хочешь посадить тополь-эльду?»
Нажав [Отправить], Ся Мингуан мысленно ругнул себя:
«Ха, сегодня ты точно перепутал сценарий».
Автор говорит: Ся Мингуан: «Неужели автор не понимает, что я перепутал сценарий? Всё из-за моей жены! (＃°Д°)»
— Спасибо, ангелочки, за комментарии!
Продолжаю кататься по полу и умолять вас добавить в закладки и оставить комментарий (/ω＼)
☆ 14 децибел
После того как Юань Кэ отправила «Можно», она всё же немного волновалась. Чёрт его знает, какой странный вопрос задаст Ся Мингуан.
Однако он спросил, почему она хочет посадить тополь-эльду.
Юань Кэ удивилась.
Вопрос оказался довольно необычным.
Она честно ответила:
«Во-первых, мне кажется, что тополь-эльда очень похож на меня — выносливый».
«Во-вторых, мне просто нравится, как он выглядит в Ант-Форесте».
Ответ получился вполне серьёзным.
Потому что тополь-эльда похож на неё — выносливый.
Да, ей действительно нелегко живётся, но она умеет терпеть.
Ся Мингуан, прочитав её искренний ответ, представил, как она сосредоточенно тычет пальцем в экран телефона, и ему показалось это забавным.
Он открыл интерфейс Ант-Фореста, нашёл её маленькое деревце и нажал [Полить], подарив ему 10 г энергии.
Когда он уже собирался выключить экран, заметил два новых сообщения от Юань Кэ в окне перевода.
[Сяо Юаньцзы]: Э-э-э…
[Сяо Юаньцзы]: Не мог бы ты задать мне ещё один вопрос и потом снова полить моё дерево?
Ся Мингуан: «…»
Спрятав телефон наполовину в парту и пользуясь прикрытием шума утреннего чтения одноклассников, он задал второй безобидный вопрос.
[Ся]: Ты видела настоящий тополь-эльду?
Этот вопрос оказался ещё проще предыдущего, и Юань Кэ быстро ответила.
[Сяо Юаньцзы]: Нет.
Ся Мингуан вновь подарил ей 10 г энергии.
[Сяо Юаньцзы]: Ежедневный лимит полива — три раза. Задай мне последний вопрос.
Ся Мингуан: «…»
Ладно уж.
[Ся]: Что ещё тебе нравится, кроме тополя-эльды?
(Добавил уточнение: любимые растения.)
[Сяо Юаньцзы]: Конечно! Подсолнух! Он тоже очень похож на меня.
Задав три глуповатых вопроса и трижды полив деревце Юань Кэ, Ся Мингуан подумал, что сегодняшний сценарий, который ему достался, действительно…
Слово не подберёшь.
…
Последний урок первой половины дня — химия. Ли Бинь закончил объяснение материала, и до звонка оставалось ещё пять минут.
До обеда в классе царило нетерпеливое оживление, но учитель всё ещё здесь, поэтому никто не осмеливался слишком шуметь.
Юань Кэ не поняла последнюю задачу — никак не удавалось уравнять уравнение. Ли Бинь не уделил ей особого внимания, а в ответах был лишь конечный результат без подробного решения.
Ли Бинь сказал, что эти пять минут можно использовать для самостоятельной работы, но если возникнут вопросы — можно обратиться к нему.
Юань Кэ подняла глаза на Ли Биня.
На самом деле это был её первый раз, когда она обращалась с вопросом к учителю, кроме Тао Ди.
Ей было немного страшно.
Ли Бинь терпеливо объяснил ей на черновике, почему уравнение не сходится. Проблема была в том, что она перепутала трёхвалентное и двухвалентное железо.
Для Юань Кэ, живущей в состоянии «ждать смерти», помимо тополя-эльды в Ант-Форесте, самым важным был ещё и химия.
У неё была мечта — стать врачом.
Но это желание оставалось лишь мечтой, ведь это невозможно.
Ей и так с трудом удавалось учиться в обычной школе, и то, что она смогла поступить в университет вместе с обычными студентами через единый государственный экзамен, уже казалось чудом. Но на этом всё и заканчивалось. Она тайком узнавала раньше: медицинские специальности никогда не примут глухонемую студентку, как она.
После этого вопроса Юань Кэ решилась и задала ещё несколько накопившихся, но ранее не решавшихся спрашивать задач.
Ли Бинь пошагово записывал решения на черновике.
Всего она задала три вопроса.
Поскольку она ничего не слышала, Ли Биню приходилось объяснять ей гораздо дольше и медленнее, чем обычным ученикам.
Когда он закончил объяснять последнюю задачу, звонок давно прозвенел.
Юань Кэ кивнула и осторожно поблагодарила Ли Биня — всё-таки она задержала учителя перед обедом.
Затем она собрала портфель и направилась в столовую.
Проходя по коридору мимо задней двери, Юань Кэ вдруг вспомнила, как несколько дней назад Ся Мингуан и его компания курили здесь.
На подоконнике всё ещё оставались чёрные следы от потушенных сигарет.
Её настроение было подавленным.
С самого утра она чувствовала странное, неописуемое давление.
Она пнула стену ногой — вокруг никого не было, это была её личная разрядка.
Она знала, что Ли Биню нелегко объяснять ей материал. Раньше репетиторы тоже жаловались на это, поэтому занятия с ней стоили особенно дорого. Половина зарплаты Юань Юэ за эти годы ушла в карманы репетиторов.
Столовая школы №6 была небольшой, но учеников много. Если прийти поздно, почти ничего не останется.
Только у окна с булочками ещё лежало около десятка пирожков.
На табличке были указаны разные начинки, но она не могла спросить, какие остались, и не могла сказать, какие хочет.
Каждый раз, покупая пирожки, она просто указывала на них и показывала два или три пальца.
Пекарь брал то, что попадалось под руку, и она ела то, что досталось — как будто участвовала в лотерее.
Она боялась, что продавцы поймут, что она глухонемая.
Восемьдесят процентов жалости, которую она получала в жизни, исходило именно от продавцов. И эта жалость её пугала.
…
Сегодня для Юань Кэ был день плохого настроения.
Когда после вечерних занятий она увидела Юань Юэ, то, забыв, как Ся Мингуан насмехался над ней, называя школьницей, по привычке швырнула ему портфель.
Из-за подавленного состояния она даже сама протянула руки, давая понять, что хочет, чтобы он её обнял.
Ей было очень тяжело, и ей нужны были родные, опора. Юань Юэ иногда пугал её, но всё же был её кровным родственником.
Ся Мингуан, куря, увидел, как Юань Кэ швырнула портфель молодому мужчине, а затем сама попросила его обнять её.
Он резко бросил сигарету на землю, и искры вспыхнули в темноте.
Ся Мингуан не знал, откуда у него взялась эта злость. С тех пор как она сказала: «Я очень самостоятельная», — ему казалось, будто она дала ему обещание.
И теперь он внезапно почувствовал себя преданным.
Он решил вмешаться до конца.
Открыв страницу перевода в Alipay, он набрал:
«Ты же не инвалид, зачем каждый день просишь, чтобы тебя носили на руках?»
—
Проспав ночь, Юань Кэ уже почти пришла в себя.
За все эти годы у неё часто бывали такие периоды, но они проходили быстро.
Как обычно, она открыла Ант-Форест, чтобы украсть немного энергии.
И тут получила сообщение от Ся Мингуана:
«Ты же не инвалид, зачем каждый день просишь, чтобы тебя носили на руках?»
Она даже представила его выражение лица, когда он это писал — уголки губ приподняты, насмешливо и… саркастично.
Юань Кэ долго смотрела на слово «инвалид».
Смотрела так долго, что глаза заболели, и ей показалось, будто сетчатка горит.
— «Откуда ты знаешь, что я не инвалид?»
Набрав это, она быстро удалила фразу и долго сидела, уставившись на пятикомпонентную клавиатуру ввода.
Разве она не инвалид?
Из-за того, что она ничего не слышит, она даже не смогла выучить пиньинь и не может пользоваться стандартной 26- или 9-клавишной клавиатурой — только рукописный ввод или пятикомпонентную систему.
В итоге она ответила: «Тебе какое дело».
…
Ся Мингуан всё упростил и недооценил ситуацию Юань Кэ.
Он думал, что после такого сообщения она, как в прошлый раз, немного надуется, откажется, чтобы тот мужчина носил её на руках или носил портфель, и пришлёт ему сообщение: «Я очень самостоятельная, я не школьница». Это было бы немного мило.
Но вместо этого он получил резкий ответ ещё до вечера: «Тебе какое дело».
Сегодня Юань Кэ не пнула его парту, а просто сидела на своём месте с холодным лицом.
Если вчера её настроение просто колебалось, то сегодня, увидев слово «инвалид», она окончательно впала в уныние.
Сегодня была пятница. В прошлую пятницу, вернувшись домой после школы, её избил Юань Юэ и пнул в колено. Колено опухло на три дня и болело целую неделю.
Сначала — слова Ся Мингуана про «инвалида», потом — воспоминания о прошлой неделе. Всё то маленькое облегчение, которое она получила после сна, полностью исчезло.
Ся Мингуан понял, что снова влез не в своё дело.
Он не знал, что у него в голове перепуталось ночью, раз он так больно уколол её за больное место. Кто захочет, чтобы его постоянно носили на руках? Наверняка у её «босса» извращённые вкусы.
К тому же в тот вечер в отеле «Тяньфу» он случайно увидел, как она берётся за подработку, то есть знал её секрет.
Обычная девушка, которую содержат, не захочет, чтобы об этом узнали все. Она просто опасалась, что он раскроет её тайну. А он, единственный в классе 14, кто знал правду, вёл себя так вызывающе — она, конечно, подумала, что он угрожает ей.
Осознав это, Ся Мингуан сам пошёл в Ант-Форест Юань Кэ и трижды полил её дерево, добавив 30 г энергии.
Но Юань Кэ весь день была холодна и не хотела с ним разговаривать.
В пятницу вечерних занятий не было, и после последнего урока Юань Юэ уже ждал у школьных ворот.
Юань Кэ на этот раз не швырнула портфель и не попросила Юань Юэ нести её. Её нога почти перестала хромать, и она сама несла портфель, шагая вперёд. Юань Юэ последовал за ней.
Всё получилось так, как он хотел. Но увидев эту сцену, Ся Мингуан вдруг почувствовал, что сам поступил подло.
Он перегнул палку.
—
Раньше выходные Юань Кэ были полностью заняты индивидуальными занятиями по всем предметам, но с поступлением в выпускной класс она захотела больше времени на самостоятельную подготовку. После обсуждения с Юань Юэ все репетиторства были отменены.
Однако к её удивлению, Юань Юэ оставил занятия танцами по воскресеньям утром — как способ расслабиться среди напряжённой учёбы в выпускном классе.
Он всегда поддерживал её занятия танцами. Язык тела — тоже язык, а ей особенно нужен был такой уникальный способ общения.
На прошлой неделе она повредила колено и пропустила одно занятие.
На этой неделе колено уже почти не болело.
Она занималась у этого педагога по танцам уже три года. Учительница действительно хорошо разбиралась в своём деле — раньше танцевала в провинциальной артистической труппе, но после рождения ребёнка больше не вернулась на сцену и теперь давала частные уроки дома.
Юань Кэ очень нравилась эта учительница — она была весёлой и постоянно смеялась.
Недавно из-за каких-то забавных причин она поссорилась с мужем и уехала к родителям, поэтому даже место занятий изменилось.
Новое место было легко найти — совсем рядом со школой №6.
Юань Юэ утром отвёз её к входу в жилой комплекс.
Этот район был старым — дома побелели и потемнели от времени, здания выглядели ветхо.
Жилой комплекс тоже был древним, и большинство жильцов были пожилыми людьми.
Цзинь Жань, боясь, что девочка не найдёт дорогу, специально вышла рано утром и ждала у входа в комплекс.
http://bllate.org/book/7077/668131
Готово:
