Чжоу Ниншэна сразу после вечерних занятий забрал семейный водитель, и теперь у школьных ворот остались лишь четверо — каждый с сигаретой в руке.
— Эх, босс, ну ты и правда молодец, — заговорил Чжэн Линь, держа сигарету во рту и болтая без умолку.
Ся Мингуан, Тан Хунсинь и Чэн Цюань, как всегда, молчали, не обмениваясь ни словом. Только Чжэн Линь не мог удержаться:
— Ты взял телефон дедушки… Он, наверное, весь день метался от тревоги!
— …
— А можешь сейчас одолжить мне его поиграть?!
— …
— В таких кнопочных телефонах же есть встроенная «Змейка»! Очень классная!
— …
Ся Мингуан выдохнул дым, лениво опустив веки, и даже не собирался отвечать.
Поняв, что никто из троих не собирается поддерживать разговор, Чжэн Линь обиделся и тоже замолчал, сосредоточившись на курении.
Но покоя ему не было. Пока курил, он то и дело оглядывался по сторонам.
— Ой, да это же сестрёнка Юань Гэ!
Ся Мингуан почти докурил сигарету, когда вдруг услышал возглас Чжэна. Он чуть приподнял глаза.
И увидел её — её несли на руках.
Не в стиле «принцессы».
А так, как носят маленьких детей: одной рукой поддерживая за ягодицы, а тело ребёнка плотно прижато к груди того, кто несёт.
Это было даже интимнее, чем принцесса на руках — тела соприкасались гораздо теснее.
Её именно так и несли: она обнимала шею незнакомца, голова покоилась у него на щеке, глаза были закрыты, и она выглядела совершенно послушной.
Тот же самый молодой человек, что и в прошлый раз. Слишком молодой, чтобы быть её отцом.
Он нес её аккуратно, будто драгоценность, прижимая к себе, и на плече у него висел её школьный рюкзак.
Ся Мингуан пристально смотрел на её лицо — от бровей до самого кончика подбородка. Она выглядела такой покорной, будто готова была довериться кому угодно.
Он швырнул окурок на землю и выдохнул последнюю струю дыма. Несколько секунд простоял, словно остолбенев.
Потом бросил коротко: «Пошли домой», — и затушил тлеющий окурок носком ботинка.
Авторские комментарии:
Ся·потрясённый·Мингуан: Кто, чёрт возьми, этот парень?!
Юань Юэ (равнодушно): Я твой будущий шурин. О чём ты вообще думаешь...
—
Спасибо вам, ангелочки, за комментарии! -3-
☆ Глава «10 децибел»
Юань Юэ забрал Юань Кэ, а Ван Чжэнь в это время поехала в Первую школу за Шу Мань.
Вечерние занятия в Школе №6 и Первой школе заканчивались примерно в одно и то же время. Когда Юань Кэ вернулась домой, Шу Мань уже была там.
Кроме того, в гостиной стоял ещё один человек — Чан Цин.
Шу Мань сидела на диване с холодным выражением лица, явно демонстрируя нежелание уходить с ним.
Увидев Чан Цина, Юань Кэ на мгновение замерла, а потом её лицо тоже стало ледяным.
Чан Цин почти не изменился за эти годы — время будто обошло его стороной. Сейчас он стоял в их гостиной с лёгкой улыбкой, и у Юань Кэ возникло лишь одно чувство… отвращение.
Юань Кэ не слышала звуков, но по степени ярости Шу Мань поняла, что та, скорее всего, ругает Чан Цина.
Тот же сохранял невозмутимость, на лице не дрогнул ни один мускул.
В конце концов, после долгих препирательств и нескольких уговоров со стороны Ван Чжэнь, Шу Мань всё-таки надела рюкзак и ушла с Чан Цином.
Проводив их, Юань Кэ приняла душ, а потом Ван Чжэнь пришла и намазала ей колени мазью.
Лёжа в постели, она посмотрела на часы — было только чуть больше десяти вечера. Учиться сегодня ей совсем не хотелось. Она перевернулась несколько раз, и то же самое беспокойство, что мучило её утром, снова подступило к горлу, сводя с ума.
Юань Кэ снова вспомнила Тао Ди. У той теперь был ребёнок, но Чан Цин, судя по всему, вовсе не волновался. Наоборот, он торопился увезти сестру, чтобы потом, как можно скорее, выдать её замуж и избавиться от неё в доме Чанов. Его расчёты были слишком очевидны.
Несколько дней назад она заходила в дом семьи Чан и убедилась, что Тао Ди там нет. Говорят, они с Чан Цином поссорились, и она уехала обратно в родительский дом.
Юань Кэ перевернулась на другой бок и уставилась на портрет Хелен Келлер, приклеенный над изголовьем кровати.
Хелен Келлер встретила мисс Салливан, а Юань Кэ когда-то встретила учительницу Тао Ди.
Обе были несчастны… но обеим повезло.
Пока она думала о Тао Ди и чувствовала, как внутри всё сжимается, её телефон вдруг завибрировал.
[Шу Мань]: Перед вами он весь такой миролюбивый, а как только мы вышли за вашу дверь — дал мне пощёчину.
[Шу Мань]: Левая щека сейчас горит.
[Шу Мань]: Он не хочет, чтобы я дальше училась. А мой отец всё равно считает сыновей важнее и не особенно ценит меня. Наверное, действительно послушается его.
[Шу Мань]: Оба хотят, чтобы я как можно скорее вышла замуж — сразу, как достигну брачного возраста. Выдать за кого-нибудь влиятельного, чтобы те помогли им в делах.
Юань Кэ не знала, что ответить. У Шу Мань свои проблемы, у неё — свои.
Она написала всего одну фразу: «Всё наладится».
[Шу Мань]: Тебе станет лучше, а мне — нет. В этом доме я могу только катиться вниз.
[Шу Мань]: Иногда мне даже хочется сдаться… Может, и правда всё не так уж плохо. Вдруг Чжоу Ниншэн не такой безнадёжный, как все говорят.
Увидев имя «Чжоу Ниншэн», Юань Кэ невольно моргнула.
—
В ту ночь она спала плохо.
На утреннем занятии она просто лежала на парте, просматривая записи по английскому.
Сегодня за утренним чтением в четырнадцатом классе наблюдала Ван Айхун. Ся Мингуан опоздал. И не просто опоздал — он громко пнул дверь и вошёл в класс.
Когда он медленно прошёл к своему месту, лицо Ван Айхун потемнело.
Ся Мингуан не ожидал увидеть её так рано и на мгновение замер.
Но быстро махнул рукой — для него она будто стала воздухом.
Путь к его парте был перекрыт Ван Айхун, которая стояла у доски с явным намерением сделать выговор. Юань Кэ чуть выдвинула свой стул вперёд, освобождая ему проход.
Когда она повернулась, чтобы посмотреть на него, он полуприкрыл глаза. Его взгляд был ледяным — таким же холодным, как и её собственный.
Но Юань Кэ не заметила в нём ничего нового. Пропустив его, она снова уткнулась в тетрадь.
До конца утреннего занятия Ван Айхун в основном ходила по классу, а большую часть времени провела у парты Юань Кэ, записывая пиньинь прямо в её тетрадь.
Юань Кэ попробовала проставить несколько знаков, но тут прозвенел звонок на первую перемену.
Ван Айхун похлопала её по плечу, давая понять, что не стоит волноваться, и напомнила классу готовиться к первому уроку.
…
Вчера дедушка Ся целый день искал свой телефон и метался от тревоги.
Когда Ся Мингуан вернулся домой, он тихо положил телефон на тумбочку у кровати деда, будто только что нашёл.
Он решил, что Чжэн Линь прав — забирать телефон у деда и заставлять его переживать было не очень умно.
Поэтому сегодня он унёс…
Проездной дедушки.
Бесплатную пенсионную карту.
Сейчас Чжэн Линь и остальные трое окружили его парту, разглядывая эту карточку.
— Чёрт, босс, кроме воровства вещей у деда у тебя других идей нет?
Тан Хунсинь взял в руки ярко-красную пенсионную карту и с интересом её рассматривал. Такие делают специально для пожилых — сочный красный цвет, будто из эпохи революции.
На карточке значилось:
Владелец: Ся Янь
Дата рождения: 194X год, XX месяц
— Зачем тебе вообще дедов проездной? — спросил Тан Хунсинь.
Ся Мингуан вытащил карту из его рук.
— Его постоянно разводят на всякие лекции по здоровью в автобусах.
— …
— А потом он начинает покупать всякую ерунду.
— …
— Вот ваши браслеты из марсианского камня — он купил их именно так.
— …
— Не верим, — фыркнул Чжэн Линь. — Без карты он что, не поедет на автобусе?
— Да, — согласился Тан Хунсинь. — Деду не жалко денег на красные конверты и на БАДы. Разве что два рубля на проезд пожалеет?
Похоже, борьба их лидера с продавцами БАДов и наивным дедушкой будет долгой и упорной.
Ся Мингуан крутил тонкую карту между пальцами.
Она вращалась, будто алый цветок.
— Вы просто его не знаете, — сказал он.
«Щёлк» — карта выскользнула из пальцев и упала на стол.
В тот же момент прозвенел звонок на урок.
—
Юань Кэ внезапно решила навестить Тао Ди.
Последние дни ей было не по себе.
У неё был час с лишним на обеденный перерыв. От Школы №6 до дома матери Тао Ди — три квартала, семь остановок. Не близко, но и не далеко.
Если не спать днём и купить булочку по дороге, она точно успеет.
Она купила три булочки в столовой и уже собиралась идти к выходу, как вдруг вспомнила: у неё нет наличных. Без них в автобус не сесть.
Осознав это, она быстро побежала обратно в класс — может, успеет занять у кого-нибудь.
Поскольку это выпускной класс, многие после уроков ещё немного учились, прежде чем идти обедать.
Она надеялась, что в классе ещё кто-то остался.
Ся Мингуан и компания стояли в коридоре у задней двери и курили.
— Чёрт, Чжэн Линь! Почему именно сейчас захотелось в туалет?! — ругался Тан Хунсинь. — Я умираю с голода!
— Не мог бы ты выразиться культурнее? — бросила Чэн Цюань, недовольно скривившись. По её мнению, курить — всё равно что есть: должно быть чисто и прилично. То, что нельзя говорить за столом, нельзя говорить и при курении. А курить в туалете казалось ей чем-то вроде еды в уборной — мерзость.
В этот момент Юань Кэ, держа булочку в зубах, проскочила в класс через переднюю дверь.
Ся Мингуан мельком взглянул на неё, потом отвёл глаза и продолжил докуривать, уставившись в плитку пола.
Юань Кэ быстро вырвала листок из тетради и написала несколько строк. Огляделась — в классе остались лишь несколько учеников, все уткнулись в книги. Она колебалась, но всё же выглянула из-за двери.
Они всё ещё курили.
Ся Мингуан заметил её голову, высунувшуюся из-за двери, и открыто посмотрел на неё, не пряча взгляда.
Их глаза встретились. Юань Кэ глубоко вдохнула и вышла в коридор.
С другими одноклассниками она почти не общалась, но с этой компанией хотя бы сталкивалась раньше.
Она никогда ещё так сильно не желала увидеть Чжэн Линя. Этот зеленоволосый парень, хоть и выглядел странно, всегда был добр к ней и часто улыбался.
Но его не было — она не видела его зелёной головы.
Поколебавшись, она подошла к курящей компании и протянула листок бумаги.
[Можно занять два рубля?]
[Мне нужно на автобус.]
[Я переведу деньги.]
Никто не шелохнулся. Все продолжали курить, каждый сам по себе.
Лицо Ся Мингуана было окутано дымкой — она не могла разглядеть его выражения. Его черты то появлялись, то исчезали в дыму.
Юань Кэ закашлялась от сигаретного дыма.
Ся Мингуан потушил сигарету о подоконник и косо взглянул на неё.
Потом достал из кармана что-то и протянул ей.
— Проездной, — сказал он.
Она не слышала его слов, но по жесту поняла: это проездной.
Она взяла карту, слегка поклонилась в знак благодарности и стремглав помчалась вниз по лестнице.
Едва она скрылась из виду, как Чжэн Линь вышел из туалета, поправляя ремень.
— Эй, это что, та самая? — спросил он, глядя ей вслед. — Зачем она сюда заходила?
Чэн Цюань бросила окурок и ответила:
— Хотела на автобус. Нет наличных — пришла занять.
— И что?
— У нас не было мелочи, никто не отреагировал. А босс дал ей дедов проездной.
Чжэн Линь кивнул — вроде логично, но что-то всё же показалось ему странным.
— Дедов проездной??
— …
— Что, тот самый, что утром?
Ся Мингуан уже направлялся в столовую и бросил через плечо:
— Всё равно в чехле. Она не увидит, чья карта.
И добавил:
— Вряд ли она станет вытаскивать её, чтобы рассмотреть.
http://bllate.org/book/7077/668128
Готово:
