☆, 6 децибел
На следующий день после медосмотра официально начался учебный год.
Ранним утром Ся Мингуан ввалился в четырнадцатый класс с такой же раздражённой миной, с какой бог чумы мог бы явиться на утреннюю молитву: заспанный, недовольный и грубый. Он пинком распахнул дверь — редкость для него, ведь обычно он заходил через заднюю. Переднюю использовал лишь тогда, когда приходил особенно рано.
Едва дверь распахнулась, первое лицо, бросившееся ему в глаза, принадлежало…
Той самой «совести отрасли».
Парту Юань Кэ переставили с дальнего окна прямо к учительскому столу — теперь она сидела напротив входа. Два дня назад Юань Юэ пришёл на родительское собрание и остался крайне недоволен местом сестры. После собрания он немедленно обратился к Ван Айхун с настоятельной просьбой пересадить Юань Кэ на то, что считал «местом с хорошей фэн-шуй».
Ван Айхун знала: девочке действительно нужно сидеть поближе к доске и учителю. Просьба старшего брата показалась ей вполне обоснованной, и она без колебаний согласилась.
Сама Юань Кэ восприняла это решение с неохотой. Она надеялась, что после перевода в новую школу избавится от вечной меловой пыли под носом. Но спорить с Юань Юэ серьёзно не смела: лёгкое сопротивление он воспринимал как детский каприз, а упорство — карал побоями.
Когда Ся Мингуан ворвался в класс, поток воздуха от распахнутой двери взъерошил бумаги на партах. Юань Кэ как раз приводила в порядок свои вещи и слегка повернула голову. Те же чёрные, глубокие глаза. Тот же спокойный, бесстрастный взгляд.
Ся Мингуан на миг замер, а затем прошёл мимо.
В выпускном классе занятия шли стремительно, и время летело незаметно. С начала учебного года прошло всего два дня.
Каждое утро Юань Юэ привозил сестру на утренние занятия и забирал её после вечерних. В последнее время Юань Кэ была особенно послушной и осторожной. Соответственно, и Юань Юэ сохранял спокойствие. Между ними воцарилось хрупкое перемирие.
В среду днём урок физкультуры объединили с получасовой зарядкой, чтобы провести тестирование по физподготовке для одиннадцатиклассников. Каждый класс работал как отдельная группа под руководством одного учителя, и всё шло быстро.
Четырнадцатому классу не повезло — им досталось «дьявольское расписание».
Под этим подразумевалось, что бег на восемьсот и тысячу метров проводили в первую очередь: другое оборудование уже заняли другие группы, а стадион оставался свободным.
Чжэн Линь только что пробежал километр и чувствовал себя так, будто потерял половину жизни. Он лежал на траве и ругался:
— Чёрт! У меня вообще останутся силы на остальные тесты?!
Он с трудом поднялся и увидел, как девочки четырнадцатого класса выстроились на старте для бега на восемьсот метров. Раздался свисток — все рванули вперёд, кроме Юань Кэ, которая осталась стоять на месте.
— Сестрёнка Юань! — закричал Чжэн Линь, волнуясь больше всех. — Беги же!
Юань Кэ, казалось, только сейчас осознала происходящее, и побежала вслед за другими.
Убедившись, что она наконец в гонке, Чжэн Линь — обладатель сердца заботливого отца — снова рухнул на траву. Его волосы слились по цвету с футбольным газоном.
— Почему она выглядит такой растерянной? — пробормотал он.
— Да, немного заторможенной, — согласился Чжоу Ниншэн, тоже лёжа рядом и тяжело дыша.
— Я скучаю по экзамену по физкультуре в девятом классе. Чёрт, наверное, это был пик моих спортивных достижений.
Они лежали и болтали ни о чём, пока вдруг Чжэн Линь не почувствовал сильный удар рядом.
Он обернулся —
!!!
— Сестрёнка Юань! Что с тобой?!
Грудь Юань Кэ судорожно вздымалась, лицо покраснело, губы побелели, дышала она тяжело и не могла ответить.
Чжоу Ниншэн тоже заметил, что с девушкой что-то не так, и поднялся с земли.
— С ней явно неладно. Может, стоит отвести её…
Он не успел договорить «в медпункт», как их перебил учитель, отвечавший за замеры:
— Вы что творите?! Только пробежали восемьсот — и сразу ложитесь! Хотите умереть от остановки сердца?! Идите сюда, запишем результаты! Как вас зовут?
Чжэн Линь:
— …
Чжоу Ниншэн:
— Она, кажется, добежала. Просто сошла с дорожки после финиша.
Чжэн Линь легонько похлопал Юань Кэ по плечу. Та наконец пришла в себя, поднялась и подошла к учителю, указав пальцем на имя «Юань Кэ» внизу таблицы.
После этого у учителя не стало времени на расспросы — к нему хлынул поток участников, и он принялся нажимать кнопки секундомера.
— Второе место.
— …
— Четвёртое место, делёжка.
— Запомните номер, который я только что назвал.
Чэн Цюань заняла второе место и, спустившись с дорожки, тоже выглядела так, будто потеряла половину жизни.
Тан Хунсинь как раз вернулся с бутылками воды и бросил одну ей.
Чжэн Линь и Чжоу Ниншэн уже пришли в себя и добровольно уселись на корточки, чтобы помассировать ноги Чэн Цюань.
— Чёрт, полегче! — Чэн Цюань запрокинула голову и сделала большой глоток.
— Сестрёнка Юань, может, и тебе помассировать ножки? — ухмыльнулся Чжэн Линь с явным намёком, плохо скрывая своё желание «случайно» прикоснуться к её ногам.
Юань Кэ стояла в стороне, её взгляд рассеянно блуждал вдаль, реакции не последовало.
— Эй, не будь такой холодной! Мы, конечно, выглядим как злодеи, но на самом деле у нас золотые сердца! — Чжэн Линь был слегка обижен.
— Та новенькая, — Чэн Цюань жадно допила воду, — довольно сильная.
— …
— Обогнала меня почти на полкруга.
— Хотя сестрёнка Юань выглядит хрупкой и немного заторможенной, она чертовски выносливая!
— Да, когда она подбежала и упала, вокруг никого не было. Мы подумали, что она сошла с дистанции посередине…
— Кстати, где лидер?
Отдохнув как следует, четверо наконец вспомнили о своём малозаметном лидере.
— Чёрт, мы потеряли лидера! — сказал Чжэн Линь, оглядываясь в поисках.
И в следующее мгновение все четверо одновременно сквозь толпу увидели Ся Мингуана —
В руке он держал бутылку воды, ту самую, что Тан Хунсинь только что подарил ему.
Он стоял прямо перед «чертовски выносливой» «сестрёнкой Юань» и сказал:
— Пей.
— …
Авторские комментарии:
Четверо друзей: «Ха! Лидер, лидер — вырос на дерьме! (#`O′)»
Еще раз спасибо ангелочкам за комментарии! (づ￣3￣)づ╭❤～
☆, 7 децибел
Поскольку был пятничный день, Ван Чжэнь после работы специально заехала в супермаркет, чтобы купить продуктов на выходные.
День, казалось, складывался удачно — до тех пор, пока в супермаркете не зазвонил телефон.
Положив трубку, Ван Чжэнь бросила корзину прямо на полу и, цокая каблуками, быстро выбежала из магазина через экспресс-кассу.
«Всё идёт хорошо» — эта мысль оказалась иллюзией.
На экране высветилось имя «Юань Кэ».
Когда она ответила, в трубке слышались лишь прерывистые, невнятные стоны девушки и яростный рёв мужчины.
К тому времени, как Ван Чжэнь вошла в квартиру, всё уже закончилось.
Мужчина сидел на диване с пустым, остекленевшим взглядом и тёмными кругами под глазами.
Хрупкая девушка в школьной форме — сегодня пятница, вечерних занятий не было, её забрали сразу после уроков — лежала на полу. У неё был синяк на виске, одна нога поджата, а обе руки прижаты к колену.
Юань Юэ разбил всё, что мог, и теперь вокруг валялись осколки. Ван Чжэнь даже не находила, куда поставить ногу.
Аквариум был разбит, две декоративные карпы извивались на кафельном полу, отчаянно пытаясь выжить.
Ван Чжэнь сбросила туфли на высоком каблуке и опустилась на корточки, чтобы поднять Юань Кэ.
Девушка, казалось, злилась — когда Ван Чжэнь попыталась помочь, она упрямо осталась лежать на полу, слёзы стояли в её глазах, уголки которых покраснели.
Лицо Ван Чжэнь слегка посуровело. Её взгляд стал многозначительным:
«Если не хочешь, чтобы он снова сорвался, сейчас же вставай».
Юань Кэ была не глупа. Она слегка упёрлась, но потом, воспользовавшись поддержкой Ван Чжэнь, поднялась.
Только теперь Юань Юэ очнулся.
— Юань… Юань Кэ… — его голос был хриплым. Он протянул руки, чтобы обнять её.
Юань Кэ отстранилась, на лице — усталость и отвращение.
Ван Чжэнь едва заметно покачала головой, давая очередной намёк.
Юань Юэ не сдался и снова попытался обнять её.
На этот раз Юань Кэ не реагировала, позволив ему обнять себя. Она прекрасно понимала все намёки Ван Чжэнь.
Юань Юэ стоял на коленях среди хаоса, а Юань Кэ, слегка ссутулившись, сидела на диване. Он обнимал её за талию, рыдал, раскаивался и умолял.
Юань Кэ думала, что уже привыкла — они живут вместе двенадцать лет, из которых шесть она терпит побои. Шесть лет — разве не пора ко всему привыкнуть?
Привыкнуть…
Она горько усмехнулась про себя.
Юань Юэ, казалось, каялся, но его слова слышали только он сам и Ван Чжэнь. Юань Кэ никогда не слышала его раскаяния. Она видела лишь, как двигаются его губы, видела слёзы после каждого избиения. Единственное, что она ощущала — это силу его ударов.
Так они и мирились.
Ей приходилось почти насильно заставлять себя прощать его неконтролируемые эмоции. Если бы она не прощала — он сходил бы с ума повторно, и её снова избили бы.
Так было всегда.
Она не могла говорить и не слышала. Она могла лишь смотреть глазами и чувствовать телом.
Ван Чжэнь помогла ей лечь в постель.
На этот раз сильнее всего пострадало левое колено — он пнул её прямо в него, и она не смогла сдержать слёз. Юань Юэ всегда ненавидел её слёзы — чем сильнее она плакала, тем жесточе он бил.
Она вырвала руку из ладони Ван Чжэнь и, прихрамывая, ушла в свою комнату, хлопнув дверью и упав на кровать.
Она тысячу раз не должна была позволить ему увидеть, как она поссорилась с кем-то у школьных ворот.
Она ничего не слышала. Парень кричал до хрипоты — она всё равно не слышала.
Он выкатывал велосипед из школы, а она случайно загородила ему дорогу. Он несколько раз окликнул её — безрезультатно — и в конце концов раздражённо толкнул её.
Неизвестно, откуда в ней вдруг проснулась ярость — она тут же пнула его велосипед так, что тот улетел далеко в сторону.
Парень оцепенел.
А потом она увидела разъярённое лицо Юань Юэ. Он давно ждал её у ворот и увидел именно эту сцену. Как он мог не рассердиться?
Дома, как и ожидалось, последовала порка.
Раньше, если кто-то без причины обижал её, она могла пнуть такого человека, и Юань Юэ ничего не говорил. Более того, он даже помогал ей бить обидчика. Он всегда потакал ей в этом — ведь она глухонемая, и её часто безнаказанно задирали. Что плохого в том, чтобы пнуть кого-то?
Но сейчас всё изменилось.
Недавно в первой школе кто-то тоже без причины её обидел, и она пнула его — так сильно, что у того сломалась кость.
Перелом сам по себе не был катастрофой.
Но несчастный, которого она покалечила, должен был сдавать ЕГЭ через неделю.
В стране, где нет ничего важнее ЕГЭ, это стало настоящей трагедией.
Мать пострадавшего устроила скандал в школе, крича, будто из-за этого её сын упустит поступление в Цинхуа или Бэйхан. Она истерически рыдала в кабинете директора, не желая успокаиваться.
В итоге Юань Кэ исключили из первой школы.
Юань Юэ бил её весь летний период.
Ни одна школа в городе Чэнду не хотела принимать её: одни отказывались из-за её «агрессивного прошлого», другие — потому что она глухонемая. Два месяца Юань Юэ использовал все возможные связи, раздавал подарки и умолял, чуть ли не становясь на колени, пока наконец не устроил её в четырнадцатый класс школы №6.
Теперь, когда он снова увидел, как она пинает кого-то при нём, он испугался до смерти. Он больше не хотел унижаться, просить и кланяться. Он боялся, что она снова потеряет возможность учиться. Поэтому он и сорвался.
Юань Кэ перевернулась на спину, запрокинула голову и увидела на стене над кроватью вырезку из журнала — Хелен Келлер.
Это Юань Юэ вырезал и приклеил для неё.
Под портретом он написал фразу:
«Стань такой же выдающейся, как она».
Юань Кэ положила руку на эту надпись, спрятала лицо в подушку и зарыдала.
—
В ту же ночь Ван Чжэнь отвезла Юань Кэ в больницу — сделали снимок, выписали лекарства.
Коленная чашечка оказалась целой, но колено сильно распухло, и ходить было больно.
На следующий день, как она и просила, Ван Чжэнь привезла её в дом семьи Чан.
Дом Чан находился в южном районе вилл, добираться туда на машине нужно было больше получаса.
Юань Кэ часто бывала здесь в гостях, поэтому слуги семьи Чан её узнали.
Кроме прислуги, у входа уже ждала Шу Мань.
Это была их первая встреча после исключения Юань Кэ из первой школы. Увидев друг друга, они радостно схватились за руки и долго смеялись, глядя в глаза.
— Твоя невестка. Довольно симпатичная, — сказала Шу Мань, провожая взглядом уезжающую машину Ван Чжэнь.
Затем вспомнила, что Юань Кэ не слышит. Она весело замахала руками, пытаясь показать жестами смысл сказанного.
Юань Кэ кивнула и тоже улыбнулась.
Исключение из первой школы не вызвало у неё сильных эмоций.
http://bllate.org/book/7077/668125
Готово:
