× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Master Always Thinks I Secretly Love Him / Мой учитель думает, что я в него влюблена: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Ян только отвёл ногу, как над головой противника обрушилась острая волна духовной силы. Хруст разрывающихся сосудов и треск ломающихся костей прокатились по воздуху в одно мгновение.

— Раскрылся, — скривил губы тот человек, и на его лице проступила зловещая ухмылка. — Передай той девчонке, что в следующий раз мы обязательно встретимся.

Едва он договорил, раздался оглушительный взрыв, и вокруг вспыхнул густой дым. Чжу Ян быстро рассеял дымовую завесу, но от человека не осталось и следа — лишь разбитый колокольчик с почти сгоревшим талисманом передачи звука.

— Это техника куклы-заместителя, Владыка Цинь, — начал Чжу Ян, поворачиваясь, чтобы доложить о дальнейших действиях. Однако перед ним уже не было Циньди.

Чжу Ян на миг задумался, затем приказал:

— Приказ Владыки о блокировке всех горных врат остаётся в силе. Воспользуйтесь моментом и тщательно обыщите всю гору Сюаньтянь, особенно те места, куда обычно нет доступа и которые вызывают подозрения.

— Учитель, а вы? — с любопытством спросил один из учеников.

Чжу Ян поднял глаза к далёкому пику Сюэбинь, и в его взгляде на миг мелькнуло отвращение:

— Учитель тоже проверит одно подозрительное место.

**

В каком-то укромном месте из темноты донёсся насмешливый голос:

— Вот это было вовремя! Хорошо, что ты предупредил — я успел заменить себя куклой по пути.

— Больше не действуй опрометчиво. После сегодняшнего инцидента гора Сюаньтянь станет ещё бдительнее, — потребовал низкий голос.

— Как же это возбуждает! — тут же последовал из темноты жуткий смех.

В ту же секунду вспыхнул и обратился в пепел талисман передачи звука, и смех резко оборвался. Долгое время с другой стороны не доносилось ни звука.

— Сумасшедший, — произнёс кто-то крайне недовольно.

**

Пик Синло.

Циньди смотрел на испачканное кровью платье Юй Еъе, осторожно расстегнул пояс её одежды и медленно приподнял подол. Когда его взгляд упал на последний слой белья, пропитанного кровью, он на миг отвёл глаза к персиковой ветви, расцветшей на письменном столе, и бережно приподнял ткань.

— Смотри скорее! — внезапно вылетел откуда-то свиток Тяньвэнь, изумлённо воскликнув.

Циньди нахмурился, быстро захлопнул шелестящие страницы и холодно произнёс:

— Не смотри.

— Разве сейчас время думать о различиях между мужчиной и женщиной? — возразил Тяньвэнь с пафосом. — На её теле могут быть важные улики, указывающие на преступника!

Циньди остался непреклонен:

— На ней раны, но одежда лишь запачкана кровью, не разорвана. Это техника «Пустоты Иллюзий» из мира демонов. Противник не убил её, а рискнул похитить, чтобы держать меня в напряжении. Я напишу письмо Императору Демонов и начну расследование. Уже через несколько дней мы узнаем его истинную личность.

— Ты такой умный, наверняка уже понял, что этот извращенец сделал с твоей любимой ученицей, применив технику «Пустоты Иллюзий», — проворчал Тяньвэнь, намеренно вздыхая громко. — Как же мне жаль её! Даже я, простой свиток, чуть не заплакал.

Циньди наблюдал, как Тяньвэнь медленно плывёт к двери. В его глазах мелькнула лёгкая тень, но он не опустил взгляд на раны Юй Еъе. Опираясь на духовное восприятие, он определил местоположение раны, собрал в ладони духовную силу и мягко приложил её к повреждённому месту.

— А-а! — Юй Еъе нахмурилась от боли и вскрикнула.

— Еъе, — немедленно поднял голову Циньди и увидел, как на её лбу выступила испарина, а тело слегка дрожит.

Сердце Циньди сжалось. Он опустил взгляд на рану и увидел ярко-красный узор колокольчика — будто метку охотника на своей жертве.

Ледяная аура мгновенно хлынула из него, заполнив собой всю комнату.

Циньди сжал губы, провёл ладонью по коже Юй Еъе — и кровавая рана исчезла, будто её и не было. Лишь пятна крови вокруг свидетельствовали о случившемся.

Он взял полотенце, смочил его тёплой водой и аккуратно вытер кровь с её тела. Внезапно его взгляд застыл на краю полотенца — там, на коже, чётко виднелся синяк.

Пальцы, сжимавшие полотенце, резко напряглись, а в глубине глаз промелькнул ледяной отблеск.

Тяньвэнь медленно вплыл обратно в комнату. Его движение вдруг замерло. Страницы свитка сами собой задрожали, и он начал отступать назад.

— Тяньвэнь, — холодно окликнул Циньди. — Какое платье Еъе любит носить больше всего?

Тяньвэнь, с трудом перенося ледяной холод в комнате, ответил серьёзно:

— То, что посередине в шкафу.

Циньди бросил взгляд на плотно закрытый шкаф, затем отвёл глаза и тихо сказал:

— Принеси его.

Тяньвэнь хотел сказать, что у него нет рук. Но, увидев ледяное лицо Циньди, он быстро проглотил слова, подлетел к шкафу, раскрыл его и, зажав страницами платье, принёс и бросил в руки Циньди.

Циньди смотрел на знакомое тонкое красное ночное платье и на миг замер. Это было то самое платье, в котором он впервые спас Еъе. Ткань была невероятно мягкой и, вероятно, удобной. Но оно почти ничего не прикрывало — спина, грудь и ноги были полностью обнажены, и зимой в таком было бы очень холодно.

Заметив задумчивость Циньди, Тяньвэнь пояснил:

— Она всегда спит в этом. И спит особенно крепко.

Услышав это, Циньди резко нахмурился:

— Ты по ночам заходишь к ней в комнату?

— Я прихожу спать с ней! — невозмутимо ответил Тяньвэнь. — Ты ведь не спишь с ней, а ей одной скучно.

— С сегодняшнего вечера тебе запрещено заходить в её комнату после заката, — холодно произнёс Циньди, подошёл к шкафу, вернул туда платье и быстро выбрал другое — такое, что полностью закрывало тело.

— Но я же тайком заходил! Она никогда не замечала! — возразил Тяньвэнь.

— А днём, — ещё холоднее добавил Циньди, — без разрешения Еъе тебе нельзя заходить в её комнату.

— Ты!.. — начал было Тяньвэнь.

— Повернись спиной! — перебил его Циньди, бросив ледяной взгляд.

Тяньвэнь тут же замолчал, быстро захлопнул страницы и улетел к письменному столу.

Циньди поднял Юй Еъе, осторожно снял с неё окровавленное внешнее платье, затем среднее… И вдруг его движения замерли. Он смотрел на красную завязку, которую держал пальцами, и поднял глаза к белоснежной шее Еъе, опоясанной этой лентой. На миг задумавшись, он понял, что это такое.

Шелест ткани внезапно прекратился.

Спустя мгновение Циньди закрыл глаза и слегка потянул. Тонкая лента издала звонкий щелчок и лопнула.

Когда зрение отключено, внимание переключается на осязание и слух. Пальцы случайно касались гладкой кожи, иногда отскакивая от неё. Дыхание в ушах то и дело перемежалось с невнятными стонами Юй Еъе от прикосновений.

Даже Тяньвэнь не выдержал:

— Ты вообще где сейчас трогаешь?!

Подошёл Циньди, держа окровавленное платье, и строго сказал:

— Не рассказывай Еъе о её ранах. Скажи лишь, что её оглушили.

На удивление, Тяньвэнь не стал спорить:

— Кто бы ни узнал, что на животе нарисовали колокольчик, тот будет просыпаться от кошмаров по ночам.

Он помолчал, потом с хитринкой спросил:

— А если она спросит, кто переодевал её?

Циньди на миг замолчал, затем спокойно ответил:

— Если она спросит, скажи, что ей помогла одна из учениц.

— А ты сам почему не скажешь? — удивился Тяньвэнь.

— Я не стану лгать ей, — без колебаний ответил Циньди.

— Значит, роль злодея мне? Не хочу! — решительно отказался Тяньвэнь.

Циньди нахмурился и серьёзно сказал:

— Еъе ещё молода. Я не хочу, чтобы её отвлекали посторонние мысли. Если согласишься — схожу в книгохранилище и выберу тебе несколько книг.

— Сам выберу! — тут же потребовал Тяньвэнь.

— Хорошо, — сказал Циньди и вышел из комнаты с платьем в руках.

Тяньвэнь уселся ему на плечо и с хищной ухмылкой спросил:

— Ну как, на ощупь?

Циньди на миг замер.

— Впервые трогаешь женское тело? У любого мужчины от этого кровь приливает к голове, сердце колотится, в мыслях бушуют самые дикие картины. А у тебя? Мягкое? — не унимался Тяньвэнь.

Циньди бросил на него ледяной взгляд и бесстрастно ответил:

— Я чист перед собственной совестью.

— Фу, даже «Владыка» вылез — и всё равно притворяешься, что сердце ледяное, — фыркнул Тяньвэнь, но тут же быстро добавил: — Раз не скажешь сам — я сам проверю, каково на ощупь её грудь!

И он развернулся, чтобы полететь к Юй Еъе.

— Хлоп! — Циньди схватил свиток сзади и холодно произнёс: — Еъе отдыхает. Тебе нельзя оставаться в комнате.

— Она в шоке! Мне нужно остаться с ней, утешить! — возмущённо закричал Тяньвэнь, когда его тащили за дверь.

Циньди тихо закрыл дверь и безразлично ответил:

— Ей не нужна твоя компания. И впредь не смей говорить такие грубости.

— Ты сам всё её тело перетрогал, а мне говоришь?! — не сдавался Тяньвэнь.

Циньди остался невозмутим и спокойно спросил:

— Хочешь вернуться в чёрную камеру на несколько лет?

За дверью внезапно воцарилась тишина.

На кровати Юй Еъе незаметно перевернулась на бок и, покраснев до ушей, спрятала лицо в стену.

Во время переодевания она находилась в полубессознательном состоянии и ничего не помнила. Но теперь, прослушав весь разговор Учителя и Тяньвэня, она всё поняла.

Пальцы Юй Еъе нежно коснулись шеи, где больше не было завязки. Неосознанно она начала перебирать новую ленту на платье. Видимо, Учитель не знал, как правильно завязывать, или просто не нашёл нужного белья в шкафу.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее краснела. Дыхание стало горячим, и выдыхаемый воздух обжигал губы.

Хотя Учитель сказал, что чист перед совестью, она чувствовала, что теперь не сможет смотреть ему в глаза.

Юй Еъе долго лежала, краснея от стыда, пока в голове не вспыхнула мысль.

— Учитель переодевал меня, чтобы спасти, — прошептала она себе. — Если бы не он, это пришлось бы делать Старейшине Цяньшану.

Перед её мысленным взором возникли два лица — Циньди и Цяньшан. Через мгновение она решительно сказала:

— Лучше уж Учитель помог мне переодеться.

Так её внутренние сомнения неожиданно разрешились.

Теперь она смогла сосредоточиться на нападении. Восстановив в памяти все детали, она вдруг изменилась в лице и резко села:

— У нападавшего был сообщник! Надо срочно рассказать об этом Учителю!

Она откинула одеяло и собралась встать, как вдруг снаружи раздался оглушительный грохот — звук доносился с пика Синло.

Неужели враг снова атакует гору Сюаньтянь? Юй Еъе быстро спрыгнула с кровати и побежала наружу.

Издалека она увидела, как Циньди и свиток Тяньвэнь стоят рядом и смотрят вдаль. Она замедлила шаг.

Циньди обернулся и спокойно спросил:

— Еъе, как ты себя чувствуешь?

— Учитель, со мной всё в порядке. Спасибо, что спас меня, — с облегчением ответила она и ускорила шаг, радостно подбежав к нему.

Циньди внимательно осмотрел её и осторожно спросил:

— Ты что-нибудь помнишь о нападении?

Юй Еъе поспешно ответила:

— Учитель, напал только один человек. Но у него есть сообщник! Я слышала, как он сказал тому, что его задача — задержать вас.

Циньди нахмурился, и в его глазах промелькнула задумчивость.

— Задержать тебя, Учитель? — вмешался Тяньвэнь. — Кто в этом мире способен…

Его голос вдруг стих.

Юй Еъе поочерёдно посмотрела на Циньди и Тяньвэня и спросила с недоумением:

— Учитель, вы подозреваете кого-то?

— Еъе, пока всё неясно. Пока никому не рассказывай об этом. Даже если Чжу Ян спросит — молчи, — лицо Циньди было необычайно серьёзным.

Значит, Учитель уже знает, кто подозрителен, но не хочет афишировать. Юй Еъе кивнула и решила пока оставить это в сердце. Она последовала за взглядом Циньди к дыму, окутавшему пик Сюэбинь, откуда и прозвучал грохот.

— Учитель, на пик Сюэбинь напали? Не пойдём ли помочь? — спросила она.

— Ничего страшного, — спокойно ответил Циньди. — Это Чжу Ян и Старейшина Шуаннин.

http://bllate.org/book/7070/667586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода