За столом, заставленным мужчинами, не обходилось без уговоров выпить. Заведующий Хун ещё до начала застолья велел всем не стесняться и есть-пить вволю, но ни слова не сказал о том, что делать, если в отделении вдруг возникнет срочная ситуация, а все до одного будут мертвецки пьяны. Все молча сошлись на том, что бремя дежурства ляжет на плечи Ду Юнмина, оставшегося на ночную смену.
За столом Чжу Ша сидели одни женщины или студентки-девушки. Белое вино они не пили вовсе, красное лишь слегка пригубили. Чжу Ша отпила пару глотков — чисто для видимости — и больше не соглашалась, про себя фыркнув, но улыбаясь, объяснила:
— Мне ещё старшего брата по школе домой тащить надо, так что пить не буду.
Остальные засмеялись и больше не настаивали. Дорогое белое вино так и не откупорили. Чжу Ша почти доела, оглянулась на шумную компанию за соседним столом, встала и взяла бутылку с собой.
— О, доктор Чжу пришла выпить со мной? — ухмыльнулся Чэнь Гочюй, весь красный от выпитого.
Чжу Ша встала рядом с Су Личжэном и, наклонившись, увидела, что у него не только лицо, но и уши покраснели. Она насадила открывалку на горлышко бутылки и сказала:
— Я с вами пить не собираюсь. Просто жалко вино пропадать.
С этими словами она первой налила Су Личжэну полный бокал и добавила:
— Поменьше лейте моему старшему брату по школе. Он такой тяжёлый — я его домой не дотащу.
Вся компания расхохоталась. Су Личжэн только вздохнул: её слова и действия явно расходились — речь шла о том, чтобы не напоить его, а рука наливало без малейшего колебания.
В итоге Су Личжэн действительно напился. Когда Ли Цюань сообщил об этом Чжу Ша, она сначала не поверила: глаза у него были слишком ясными, выражение лица спокойным. Услышав слова Ли Цюаня, он даже улыбнулся, но не стал возражать и не закричал, как некоторые пьяные, что он трезв.
Она ещё колебалась, но Ли Цюань, сохранивший остатки трезвости, пояснил:
— Когда Личжэн пьяный, он послушный как ребёнок. Скажешь — сделает. Проверь сама.
— …Правда? — пробормотала она, хитро прищурилась и наклонилась к Су Личжэну: — Су Личжэн, скажи мне пароль от твоей банковской карты.
— А ты кто? — после короткой паузы спросил Су Личжэн.
Чжу Ша на миг опешила, но тут же ответила:
— Я Чжу Ша.
— …А, Жужжа, — он узнал имя и тут же заговорил: — Пароль 0506…
Не дав ему договорить, Чжу Ша зажала ему рот ладонью:
— Ладно-ладно, я уже знаю, не надо дальше!
— Эй-эй-эй! Пусть договорит! Получим деньги — поделим! — закричали за столом, оживившись от её эксперимента.
Чжу Ша фыркнула и бросила на них вызывающий взгляд:
— Вы думаете, я такая, что буду делиться деньгами? Конечно, спрошу дома!
Под дружный свист и смех компания стала расходиться по домам — каждый к своей семье. Чжу Ша воспользовалась моментом и вывела Су Личжэна на улицу.
Пьяный, он оказался послушным: боясь, что он упадёт, она крепко держала его за рукав и велела:
— Иди за мной и не теряйся.
Су Личжэн кивнул и покорно пошёл следом — останавливался, когда она просила, и шёл, когда она велела.
Чжу Ша почувствовала лёгкое торжество: за всю жизнь ей ни разу не удавалось так командовать Су Личжэном. Это новое ощущение мгновенно вытеснило тревогу.
— Чжу Ша! — окликнул её чей-то голос сзади.
Она обернулась.
Узнав, кто зовёт, поспешила вежливо поздороваться:
— Здравствуйте, заведующий Тань!
И незаметно потянула Су Личжэна за рукав, чтобы он не пошёл дальше. Заведующий Тань усмехнулся:
— Личжэн пьян?
Чжу Ша кивнула с досадой. Заведующий Тань вздохнул с улыбкой:
— Хорошо, что ты пришла. Иначе было бы непросто. Вижу, все остальные почти не в себе — валяются кто куда.
Чжу Ша снова кивнула, собираясь что-то сказать, но заведующий Тань продолжил:
— Раньше он тебя ни разу не приводил. Говорил, что ты ещё молода, не для таких застолий. Всегда такой — помнишь, как просил у старого Хуна представить тебя твоему учителю?
— …Зачем ему это было нужно? — удивилась Чжу Ша, сообразив, что речь о Фэн Даохэне, и нахмурилась.
Заведующий Тань тоже удивился и нахмурился:
— Чтобы порекомендовать тебя старому Фэну! Сказал, что ты хочешь поступать в аспирантуру к нему. Ты разве не знала?
Чжу Ша снова опешила и покачала головой:
— …Не знала.
Заведующий Тань тоже замер, потом покачал головой и рассмеялся:
— Вы уж…
Он не договорил, оборвав фразу на полуслове, но Чжу Ша и так поняла, что он хотел сказать. Говорить было нечего.
Они стояли вместе у входа в ресторан, ожидая водителя с вызова. Холодный ветер обжигал лица, и оба инстинктивно опустили головы, прячась в шарфы.
Чжу Ша взглянула на Су Личжэна. Он был пьян, но лицо его оставалось спокойным, только глаза сияли в ночи необычайно ярко — так, что сердце её дрогнуло.
Вдруг она вспомнила тот год, когда узнала, что поступила в аспирантуру: прыгала по комнате от радости, а он прошёл мимо с таким же невозмутимым лицом, будто ничего не случилось. Тогда она даже подумала, что он — безэмоциональный человек.
Теперь стало ясно: он просто знал результат заранее. И всё.
Праздничный ужин отделения неотложной помощи закончился не рано, но по пути от ресторана до Шэнхэтана город бурлил ночной жизнью.
Уличные ларьки с шашлыками и ночные закусочные были переполнены. Белый пар от сковородок, казалось, смешивался с криками «выпьем!» и «ещё по одной!». Даже у светофора, под тенью деревьев, вокруг лотка с жареной лапшой собралась толпа.
Чжу Ша наблюдала за этим недолго, потом повернулась к Су Личжэну, который в какой-то момент прислонился к её плечу и уснул.
Его ресницы были длинные и густые, прикрывали нижние веки. Дыхание — ровное, но с сильным запахом алкоголя. Каждый его выдох будто опьянял и её саму.
Она смотрела на него, как вдруг он зашевелился, будто ему было неудобно, приоткрыл глаза и тут же снова закрыл.
От скуки и вспомнив, как он выдал ей пароль, Чжу Ша вдруг захотела подразнить его. Она лёгким шлепком по щеке тихо спросила:
— Су Личжэн, ты ведь должен своей младшей сестре по школе деньги?
— …Нет… — пробормотал он, не задумываясь. — Как я могу ей задолжать? Она меня убьёт. Очень злая…
Чжу Ша собиралась хорошенько запомнить его ответ, чтобы потом припомнить, когда он протрезвеет, но услышав такие слова, сразу разозлилась.
Она резко оттолкнула его, мысленно стиснув зубы: неужели он считает её такой скупой и жадной?
Она всегда делилась с ним, хоть и неохотно. Несколько раз, получив что-то хорошее, она обязательно отдавала ему часть. Да, они не ладили, но она никогда не отказывала ему в помощи.
Значит, это его настоящее мнение о ней. «Пьяный язык — правдивый язык», — подумала она с горечью.
Она сердито уставилась на него, но тут он снова придвинулся ближе и пробормотал:
— Младшая сестра добра ко всем… Только не ко мне…
Чжу Ша замерла. Теперь она точно знала: он пьян до невозможности. Такие слова в трезвом виде он бы никогда не сказал.
Сердце её сжалось — то ли от жалости, то ли от грусти. В голове мелькали воспоминания: как она прыгала от злости, споря с ним, и как заведующий Тань только что рассказал ей о его хлопотах за неё перед Фэном.
Она вспомнила тот год, когда готовилась к вступительным экзаменам в аспирантуру и по распределению попала в отделение неотложной помощи — прямо в группу Су Личжэна. Тогда он был молодым ординатором, опыта в обучении не имел, и характер у него был далеко не таким гибким, как сейчас. Стоило что-то пойти не так — и он тут же начинал строго отчитывать.
Она надеялась, что благодаря их «особенным отношениям» сможет расслабиться и уделить больше времени подготовке, но вместо этого попала под жёсткий пресс.
Приходилось одновременно учиться и бояться каждую минуту на работе. Чем ближе был экзамен, тем сильнее нервничала. Однажды она ошиблась при анализе газов крови и испортила пробу — пришлось брать кровь заново. Медсестра тут же пожаловалась Су Личжэну. При ней он спокойно сказал:
— Ничего страшного. Возьмите ещё пробу, быстро сделайте — нам нужны результаты для назначения лечения.
Но как только медсестра ушла, оставив её с другими студентами, он резко переменился:
— Ты вообще думаешь, чем занимаешься? Голову дома забыла? Как ты объяснишься перед пациентом? Скажешь: «Простите, я отвлёкся, поэтому испортил анализ. Дайте ещё разок кровь»? А когда станешь настоящим врачом и будешь так же халатно относиться — тебя ещё повезёт, если просто подадут в суд!
Её и раньше ругали, но никогда так жёстко и при посторонних. Щёки горели от стыда, и она еле сдерживала слёзы, цепляясь за последнюю крупицу гордости.
Только в туалете позволила себе тихо поплакать — недолго, вернулась в кабинет, прежде чем он заметил её отсутствие.
С тех пор она стала ещё осторожнее. Каждый рабочий день казался вечностью, а месяц в отделении неотложной помощи тянулся дольше целого года.
Хуже всего было то, что следующий месяц ей не назначили новое отделение — из-за скорых экзаменов. Пришлось оставаться под началом Су Личжэна до конца месяца после вступительных испытаний — почти полтора месяца подряд.
После того случая их отношения окончательно испортились. Он понял, что перегнул палку, и дома пытался извиниться и объясниться, но она не слушала.
Все это время, кроме работы в больнице, она отказывалась с ним разговаривать и даже есть за одним столом. Родители уговаривали её не переносить рабочие конфликты в быт, говорили, что его строгость — к её же пользе, но она не слушала.
Обида и желание стать сильнее, чтобы однажды поставить его на место, поддерживали её день за днём. Она считала часы до конца практики.
Теперь, вспоминая, она понимала: он многому её научил. Во время практики ей не довелось побывать в отделениях пульмонологии и гастроэнтерологии, но за время работы с Су Личжэном они принимали множество пациентов именно с такими проблемами. Он лично показывал ей, как распознавать дыхательную интоксикацию и определять желудочно-кишечное кровотечение.
Плевральные и костные пункции, интубация — всё это он учил её сам. Даже при сборе анамнеза водил её от койки к койке, заставляя задавать вопросы и записывать ответы, хотя сам справился бы за несколько минут.
Тогда она получала больше всего выговоров — и усваивала больше всего знаний.
Внезапная вспышка аварийных огней на машине вернула её в настоящее. Она вздохнула и снова посмотрела на Су Личжэна, всё ещё прислонённого к ней.
При свете уличного фонаря она заметила тонкие морщинки у его глаз. Внезапно вспомнила: после Нового года ему присвоят звание заместителя главного врача.
Как быстро пролетели годы. Их прежние конфликты, полные напряжения и строгости, остались далеко в прошлом.
Теперь он уже не так обращался со студентами. Каждый раз, когда она спрашивала у проходивших практику в отделении неотложной помощи ординаторов или интернов, все в один голос говорили:
— Преподаватель Су Личжэн — самый добрый. Если ошибёшься, не ругает, а терпеливо объясняет. Даже если не умеешь оформлять назначения — пошагово покажет.
На это она всегда фыркала. А ведь раньше он кричал на неё: «Как ты до сих пор не научилась оформлять назначения? За несколько месяцев даже дурак бы освоил!»
Ей так и хотелось сказать этим счастливчикам: «Ваше счастье построено на моих мучениях!»
Как он мог винить её за то, что она с ним плохо обращалась? Внутри у неё горько усмехнулась. Она вдруг поняла: даже сейчас, вспоминая те времена, она всё ещё чувствует обиду.
Такую обиду, что хочется разбудить его прямо сейчас и спросить: зачем он тогда так с ней поступил?
Но она сдержалась. Отвела взгляд и решила считать всё это платой за то, что он хлопотал за неё перед заведующим Фэном.
Когда они добрались до Шэнхэтана, было почти одиннадцать вечера. В доме ещё горел свет. Госпожа Хо уже спала, а Чжу Нань ждал детей.
http://bllate.org/book/7063/667038
Готово:
