Кроме того, что касается времени обновления — оно, скорее всего, будет каждый вечер. Время не фиксировано, но если возникнут непредвиденные обстоятельства, я заранее сообщу и попрошу моего брата-хранителя черновиков подменить меня!
Целую! Прошу добавить в избранное, оставить комментарий и не быть жестоким T^T
— Динь!
Лифт остановился. Чжу Ша осторожно выбралась из кабины и направилась по коридору к палате для особо важных пациентов.
У двери её встретила уже знакомая медсестра. Чжу Ша кивнула ей в ответ, открыла дверь и весело крикнула:
— Дедушка, я принесла тебе обед! Мама сегодня потушила рёбрышки — так вкусно!
Чжу Чжаопин только что закончил инъекцию и собирался встать, чтобы немного пройтись. Услышав голос внучки, он поднял глаза и с тёплой, любящей улыбкой посмотрел на дверь:
— Ронгрон пришла?
Он помолчал секунду и, не дожидаясь ответа, тут же спросил:
— Ачжэн только что ушёл. Ты его не видела?
Чжу Ша чуть заметно замерла, затем покачала головой и, входя в палату, ответила:
— Нет, наверное, просто не заметила в толпе.
Перед близкими она ещё не научилась скрывать эмоции. Одного взгляда Чжу Чжаопину хватило, чтобы уловить в её глазах удивление и внезапное осознание чего-то. Он пошевелил губами, будто хотел что-то сказать, но промолчал.
Рёбрышки, приготовленные матерью Чжу Ша, госпожой Хо, были нежными, ароматными и идеально подходили пожилому человеку. Чжу Чжаопин на время забыл о том, что собирался сказать внучке, и полностью погрузился в еду.
Чжу Ша села на диван и смотрела на дрожащую руку деда и его лысину, где когда-то были волосы. В груди у неё поднималась горечь, которую невозможно было сдержать.
Десять лет назад дедушке поставили диагноз — рак. Тогда она была ещё старшеклассницей, жила беззаботной жизнью, не зная, что такое расставание, и не понимая сути болезней и смерти. Болезнь деда и скрытая тревога родителей и старших братьев и сестёр стали её первым опытом болезненного расставания и страха перед утратой.
Потом всё как будто успокоилось. Дедушка прошёл курс химиотерапии и лучевой терапии. Хотя полного выздоровления не наступило, ему удалось выиграть у судьбы немного времени.
Но в июне этого года болезнь вернулась. Вся семья понимала: на этот раз, скорее всего, не удастся преодолеть этот роковой рубеж. Даже сам дедушка тайком начал готовиться к концу.
Однако Чжу Ша уже не была той растерянной девочкой десятилетней давности. Она повзрослела и поняла: в этом мире никто не может быть с ней вечно — ни родители, ни братья и сёстры, тем более не дедушка.
В глазах семьи Чжу каждый прожитый дедом день — милость и дар небес. Всё, что они могли сделать, — обеспечить ему хорошую еду, позволить заниматься тем, что ему нравится, и встречаться с теми, кого он хочет видеть.
Чжу Чжаопин неспешно доел обед. Чжу Ша убрала посуду и села рядом с ним у кровати, чтобы поболтать.
В последнее время дед всё чаще вспоминал прошлое. Глядя на красивое лицо внучки, он вдруг вспомнил один из её детских эпизодов:
— Я слышал, некоторые девочки, когда у них появляются прыщики, не могут удержаться и начинают их выдавливать. Только не повторяй их ошибок! В детстве у тебя была ветрянка, и твой отец специально попросил Ачжэна подобрать лекарство, чтобы ты быстрее переболела. Но когда началось заживление и появились корочки, ты опять не удержалась и расковыряла их. Остался шрам, и ты долго злилась. Хотя виновата была сама.
Чжу Ша, услышав свой «чёрный» эпизод из прошлого, смутилась:
— Дедушка! Зачем ты опять ворошишь эти старые истории…
— Какие старые истории? Это уроки на будущее! Если бы ты хоть наполовину была такой же рассудительной, как Ачжэн, я бы спокойно ушёл из этого мира, — вздохнул Чжу Чжаопин, глядя на её беззаботное выражение лица с явной головной болью.
— Ты всегда его хвалишь! Он всегда лучше меня! Кто тут внучка — я или он? — недовольно проворчала Чжу Ша.
Как будто кто-то нажал на скрытую кнопку, она вдруг вспомнила, как прошлой ночью Су Личжэн стоял за дверью и с лёгкой усмешкой спросил, не обидела ли она его.
Свет в коридоре был ослепительно ярким, но не так резок, как лёгкое раздражение на его лице. Она вспомнила, как почти с отчаянием попросила его больше не называть её «младшей сестрой по школе».
Тон был раздражённый, но в то же время выдавал желание скрыть что-то.
Впервые в жизни она почувствовала лёгкое любопытство к самой личности Су Личжэна:
— Эй, дедушка, а как Су Личжэн вообще попал к нам в Шэнхэтан?
Чжу Чжаопин удивился — редко когда она сама интересовалась Су Личжэном. Он внимательно посмотрел на неё и, заметив искреннее любопытство в её глазах, не удержался и улыбнулся:
— Ах, об этом… Тут длинная история.
Отец Су Личжэна, Су Чжаомин, был профессором филологического факультета одного из ведущих университетов города — человеком с ярко выраженным романтическим складом ума. Он страстно влюбился в свою студентку и ради неё решительно развелся с женой, известной виолончелисткой Цзян Нинчжэнь, и даже порвал отношения с собственным отцом.
Цзян Нинчжэнь была женщиной с сильным характером. Конечно, она была прекрасной, как цветок, но её темперамент был столь же ярок, как и её красота. Когда муж впервые заговорил о разводе, она даже унижалась и устроила целую сцену. Но, поняв, что её действия больше не трогают мужа, она резко прекратила истерику, подписала документы и, не оглянувшись, ушла из дома.
Уходя, она не взяла ни одного украшения, подаренного Су Чжаомином, и не забрала сына — того, кого когда-то считала своим самым совершенным творением.
Тогда Су Личжэну ещё не исполнилось пяти лет. Его день рождения в тот год прошёл в полном одиночестве. В последующие годы его праздновали лишь дедушка и домработница, которая готовила несколько простых блюд.
Лишь в десять лет дед Су Личжэна, Су Говэй, решил отправить внука к своему однокашнику по школе, Чжу Чжаопину, в Шэнхэтан, чтобы тот учился медицине. С тех пор дни рождения мальчика вновь обрели хотя бы часть той тёплой атмосферы, что была в детстве, когда оба родителя были рядом: наставник Чжу Нань и его жена, госпожа Хо, обязательно давали ему выходной и варили длинную лапшу на удачу и яйца.
— Дедушка, получается, дедушка Су и вы — однокашники? — не удержалась Чжу Ша и перебила его.
Чжу Чжаопин слегка улыбнулся, словно возвращаясь в молодость:
— Да, мы с твоим дедушкой Су оба учились у знаменитого врача-традиционалиста господина Дэн Ваньчуня. Потом я, как старший сын, вернулся домой, чтобы унаследовать семейное дело, а твой дедушка Су продолжил дело учителя. В годы японской оккупации он бежал в Гонконг и вместе с четырьмя однокурсниками основал там «Новую школу традиционной китайской медицины „Наньго“» на улице Вэньвэйдон в районе Намчунг. Он также вёл приём в аптеке «Чжиланьтан» в Коулуне. Когда и Гонконг оккупировали, он вернулся в город Х и продолжил практику. После освобождения он участвовал в создании оригинального Х-ского института традиционной китайской медицины, и только тогда его талант смог проявиться в полной мере…
— В те времена учебников почти не было, специалистов было мало, и он даже приезжал ко мне обсудить содержание. Так что, можно сказать, твой дедушка тоже был своего рода тайным героем, — с гордостью потёр подбородок старик и подмигнул внучке.
Чжу Ша слушала, затаив дыхание, и с жадностью спросила:
— А что было потом? Как сложилась судьба дедушки Су?
— Потом наступили десять лет смуты… Он тоже сильно пострадал, но не сдался. Однако ещё раньше у него умерла дочь, и лишь в зрелом возрасте родился отец Ачжэна. Из-за тяжёлых условий жизни жена дедушки Су серьёзно заболела и умерла ещё до рождения Ачжэна, — снова вздохнул Чжу Чжаопин. — Но в академической сфере ему повезло: он прошёл путь от эксперта и профессора до магистра и доктора наук, а затем стал членом и председателем различных комитетов.
Чжу Ша сначала восхищённо ахнула, а потом нахмурилась:
— Тогда почему Су Личжэн пришёл учиться к нам? У его деда такой авторитет — разве нельзя было просто продолжить семейную традицию?
Она сделала паузу и добавила:
— К тому же он же врач-западник и учится в университете Б!
— Эх, Ронгрон… — Чжу Чжаопин вдруг задумчиво посмотрел на неё. — Разве ты не ненавидишь Ачжэна? Даже «старшего брата» не хочешь называть. Откуда ты знаешь, в каком он университете?
Чжу Ша закатила глаза:
— Его фотография висит на информационном стенде отделения неотложной помощи! Каждый раз, когда прохожу мимо, вижу. Хоть бы не знать!
— Правда? — нахмурился Чжу Чжаопин. Он никак не мог вспомнить, чтобы видел стенды отделения геронтологии при поступлении в больницу, и начал сомневаться в словах внучки.
Чжу Ша не хотела продолжать эту тему и поспешила перевести разговор:
— Ладно, дедушка! Не отклоняйся от темы! Ты ещё не рассказал, почему Су Личжэн пришёл к нам в Шэнхэтан!
Чжу Чжаопин вернулся к рассказу:
— Когда Ачжэну было десять лет, случилось одно происшествие. Его дедушка уехал читать лекции, а домработница попросила отпуск, чтобы съездить на родину на поминки предков. Хотели найти замену, но времени не хватило. Ачжэн сказал, что справится сам. Дедушка, зная, что внук самостоятельный, оставил ему деньги на жизнь и уехал. Кто мог подумать…
Он снова вздохнул и горько усмехнулся:
— Когда мой рассеянный наставник вернулся из поездки, он обнаружил, что и без того худой внук превратился в настоящую тощую обезьянку, да ещё и сильно загорел — выглядел как маленький нищий!
— Что случилось? — спросила Чжу Ша, внешне проявляя заботу, но внутри уже предвкушая зрелище. Она никак не могла представить себе нынешнего Су Личжэна — стройного, элегантного, в белом халате — в образе тощей обезьянки.
(Хотя она и признавала про себя: в халате он выглядит чертовски привлекательно — высокий, статный, как лунный свет в ясную ночь. Но это вовсе не значит, что она его любит! Просто она умеет ценить прекрасное.)
— Дедушка долго расспрашивал и узнал, что у Ачжэна украли все деньги несколько старшеклассников. Ему же надо было есть! Пришлось собирать пластиковые бутылки и сдавать их как макулатуру. А на эти деньги разве много купишь? Хватало разве что на два поджаренных хлебца в день. Но ребёнку в период роста постоянно хочется есть! От недоедания он и исхудал, — с грустью вспомнил Чжу Чжаопин, как его наставник плакал у него на плече, сетуя, что не умеет растить детей.
Чжу Ша была потрясена:
— Неужели у них дома совсем не было мелочи?!
Или хотя бы можно было позвонить кому-нибудь из родных! У дедушки Су столько друзей и учеников — наверняка кто-то помог бы!
Чжу Чжаопин покачал головой с улыбкой:
— Вот в чём была проблема Ачжэна в детстве: он слишком боялся беспокоить других, даже своего деда. Он не хотел тревожить дедушку, который был в отъезде, и предпочёл сам зарабатывать на еду, продавая бутылки, вместо того чтобы позвонить и попросить помощи. Слишком рано захотел быть самостоятельным, но не понимал, что чрезмерная твёрдость ведёт к излому.
Вероятно, осознав, что из-за своей увлечённости наукой не может должным образом заботиться о внуке, Су Говэй вскоре после этого случая привёл Су Личжэна к Чжу Чжаопину и попросил иногда присматривать за мальчиком.
Сначала они действительно относились к нему просто как к внуку старого друга. Но вскоре заметили: Су Личжэн часто придумывал отговорки, чтобы не приходить обедать — то говорил, что уже поел, то утверждал, что идёт делать уроки к однокласснику.
Тогда Чжу Чжаопин понял, что за хрупким телом мальчика скрывается чрезвычайно чувствительное самолюбие. Он посоветовался со старшим сыном Чжу Нанем, и тот взял Су Личжэна в ученики. Так посещение дома наставника стало для мальчика не милостью, а обязанностью.
После этого Чжу Чжаопин и Чжу Нань, движимые дружбой с Су Говэем, приложили немало усилий, чтобы Су Личжэн чувствовал себя в Шэнхэтане как дома. Постепенно он стал раскрепощённее и мягче в общении.
Позже Чжу Нань, изначально считавший обучение временной мерой, обнаружил, что Су Личжэн обладает удивительной способностью долго и усердно работать, спокойно переносить монотонность и действительно хочет учиться. Поэтому он передал ему всё своё мастерство по приготовлению лечебных паст.
— Тогда почему он не пошёл учиться на врача традиционной китайской медицины? — спросила Чжу Ша, подперев щёку рукой.
— Оригинальный Х-ский институт традиционной китайской медицины позже вошёл в состав Х-ского университета. Отец Ачжэна учился именно там. Как ты думаешь, захочет ли он поступать в тот же университет? Да и вообще, клиническая медицина даёт больше возможностей для трудоустройства — это объективный факт, — терпеливо объяснил Чжу Чжаопин.
Затем он мягко добавил:
— Всё в этом мире имеет свои причины. Впредь не обижай больше Ачжэна, ладно?
Чжу Ша тут же возмутилась — она никогда его не обижала! Разве что иногда позволяла себе недовольную мину. Такой грех она на себя не возьмёт.
Да и даже если в детстве он был такой «бедной капусткой», сейчас он выглядит как непробиваемая стена! А ещё осмелился сказать ей, что вспомогательные отделы обязаны поддерживать клинические!
Она мысленно фыркнула: «Какой наглец! Самоуверенный до невозможности!»
Авторские комментарии:
Младшая сестра (жалобно): Мой старший брат по школе оказался таким несчастным =_=
Старший брат Су (смущённо): Младшая сестра, тут пациенту нужно сделать обследование…
Младшая сестра (холодно): Несчастным?! Да он хоть каплю так несчастен, как я?!??
Старший брат Су (растерянно): … Э-э-э… Что опять случилось? Почему она опять злая? (T_T)
Чжу Ша целый день задержалась в больнице традиционной китайской медицины, а по пути заглянула в отделение заболеваний мозга, чтобы повидать однокурсника, с которым познакомилась, когда училась в Х-ском университете.
Услышав от дедушки столько старых историй, Чжу Ша впервые почувствовала лёгкое желание поразведать сплетни. К счастью, нить здравого смысла в её голове ещё не порвалась окончательно, и она вовремя одумалась.
http://bllate.org/book/7063/667003
Готово:
