× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Junior Sister Is So Strange, Take Another Look / Младшая сестра какая-то странная, взгляни ещё раз: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она взглянула на Се Юньхэна, потом на старшую сестру Долины Бибо, чьи губы изогнулись в холодной, безжалостной усмешке, и на мгновение растерялась: неизвестно, за старшего брата волноваться или за какой-нибудь павильон «Наньфэн».

Однако, покидая Долину Бибо, Чу Юй всё же выглядела обеспокоенной — оглядывалась через каждые три шага.

Проданный Се Юньхэн радостно помахал ей рукой. Он был вне себя от восторга: его продали за сто тысяч духовных камней, и при этом ему не пришлось даже пальцем пошевелить! Весело крикнул он вслед:

— Сяо Юй, Пэй-ди, не пугайтесь и дух не теряйте!

Чу Юй: «…»

И тогда Чу Юй с Пэй Синчжи спокойно и беззаботно вернулись на Пятый пик.

Так прошло несколько тихих дней, пока Чу Юй не узнала, что Долина Бибо действительно отправила Се Юньхэна в недавно открывшийся филиал павильона «Наньфэн» в городе Юньчжы.

По сообщению с передаточной нефритовой таблички она совершенно точно поняла: её старший брат там уже чуть ли не поднял бунт.

«Я же говорила, — подумала она, — со старшим братом Се никто не посмеет жестоко обращаться».

Теперь оставалось только дождаться отправления всей группы из Даосской академии Чанъгэн в Святой Дворец Юньмяо на выборы Святого Наследника.

В тот день небо было ясным и безоблачным, когда передаточная нефритовая табличка Чу Юй зазвенела.

Пришло сразу два сообщения. Первое — от Се Юньхэна:

[Сяо Юй! У меня просто невероятное везение! Я получил фрагмент Хуанчэньшу!]

Второе — от старшей сестры Долины Бибо:

[Младшая сестра Чу, умоляю, забери этого Се Юньхэна! Ты ведь понимаешь, всего за несколько дней в павильоне «Наньфэн» он успел обидеть десятки людей! Я уже выплатила компенсацию в размере трёхсот тысяч духовных камней! Даже самые толстые кошельки Долины Бибо не выдержат такого!]

Город Юньчжы находился совсем недалеко от Даосской академии Чанъгэн — это был крупный торговый город мира Тяньшоу.

Ученики академии Чанъгэн, помимо внутреннего торгового квартала, чаще всего ездили именно в Юньчжы: там можно было найти то, чего не было в академии, например, такие заведения, как павильон «Наньфэн» или «Весенний павильон» — места, где процветали удовольствия.

В павильоне «Наньфэн» работали специально обученные юноши: среди них были как исключительно красивые обычные люди, так и слабые в культивации, но малоодарённые даосы.

Клиенты приходили сюда и мужчины, и женщины. Поскольку павильон «Наньфэн» существовал испокон веков и имел множество филиалов по всему миру Тяньшоу, дела здесь всегда шли отлично.

В один солнечный и ясный день пятисот восьмидесятый филиал павильона «Наньфэн» в городе Юньчжы принял одинокого и надменного юношу. Ему уже исполнилось семнадцать — возраст, когда трудно поддаёшься обучению, — однако внешность его была поистине прекрасной: чёткие брови, звёздные очи, алые губы и белоснежные зубы. А главное — на лице светилось благородство и прямота, чего в павильоне «Наньфэн» почти никогда не встречалось.

Как только владелец павильона увидел этого юношу, он сразу почувствовал: их заведение вот-вот переживёт новую волну популярности.

В их ремесле самое страшное — однообразие, а самое желанное — свежая кровь, способная внести новизну.

Заметив, что юношу привела старшая сестра Долины Бибо из академии Чанъгэн, владелец немедленно подскочил к ней с широкой улыбкой:

— Цяньсиньсяньцзы, а он кто такой?

Павильон «Наньфэн» и Долина Бибо давно сотрудничали: лучшие целебные мази поступали именно оттуда. Но раньше из Долины Бибо привозили только лекарства, а людей — никогда.

Старшая сестра Цяньсинь была явно раздражена и указала на юношу:

— Как следует обучите его! Пусть выступает, но телом не торгует. Если не будет приносить дохода — ни еды, ни пилюль сытости не давать! На месяц.

Владелец сразу всё понял. Раньше уже бывали случаи, когда учеников академии Чанъгэн отправляли в павильон «Наньфэн» на «воспитание любовью». Обычно так поступали с новичками, нарушившими правила, но наказывать которых обычными методами было нельзя: чтобы они хорошенько испытали жестокость внешнего мира и впредь серьёзнее относились к культивации.

Владелец немного пожалел юношу — жаль, что тот не будет заниматься телом, — но, судя по его облику, после трёх месяцев обучения он наверняка привлечёт массу клиентов!

Владелец даже загорелся амбициями: он решил сделать свой филиал самым популярным в этом квартале!

С этим воодушевлением он принял надменного юношу.

Звали юношу Се Юньхэн.

Владелец долго размышлял над этим именем и пришёл к выводу, что оно звучит поистине величественно, словно скрывает в себе дракона, ожидающего своего часа. Он невольно подумал: «Этот парень обязательно добьётся больших высот!»

Особенно такое впечатление усиливалось, когда он смотрел в глаза юноши — чистые, прозрачные, полные необычной мудрости. Казалось, надменность его — лишь маска, за которой скрывается истинная глубина. Во всяком случае, этот юноша явно не прост.

Владельцу даже стало немного неловко от мысли, что придётся ломать такого человека целый месяц. Он лишь надеялся, что в будущем юноша не станет мстить им за это.

Но потом он вспомнил: даосы ради сохранения репутации никогда не станут рассказывать, что побывали в павильоне «Наньфэн». И успокоился.

Когда Цяньсинь ушла, владелец, нахмурив своё изящное лицо и помахивая веером, приказал:

— Приведите его! Сначала растянуть связки, потом начинать учить танцам. Сегодня ещё должен выучить хотя бы один танец — завтра вечером уже принимает клиентов!

Се Юньхэн, конечно, прекрасно знал, что такое павильон «Наньфэн». Его отправили сюда за то, что он тайком сорвал цветы — горький плод собственных действий. Раз уж пришлось сюда попасть, он был готов делать всё добровольно.

Великие дела требуют пренебрежения мелочами, а главное — подходить ко всему с полной ответственностью.

Поэтому Се Юньхэн воспринимал каждый день в павильоне «Наньфэн» с предельной серьёзностью и усердием.

Услышав слова владельца, он очень серьёзно высказал своё мнение:

— Папочка, с детства я тренировался с клинком, мои связки прочнее стали, чем у любого героя. Не стоит тратить время на растяжку — сразу начнём танцы.

Владелец: «…»

Его буквально оглушило от столь необычного использования идиомы, да ещё и от того, что юноша без малейшего колебания назвал его «папочкой». Лишь спустя долгое время он машинально кивнул:

— Ладно!

Так Се Юньхэна повели переодеваться в специальный танцевальный наряд павильона «Наньфэн».

Этот наряд напоминал одежду юношей из Секты Хэхуань, но был ещё более откровенным: обнажённые бёдра, полупрозрачная ткань, сквозь которую просвечивали соски.

Се Юньхэн из вежливости надел этот наряд, но, едва облачившись, строго посмотрел на владельца.

Нахмурив брови и прищурив звёздные очи, он произнёс с видом стратега, решающего судьбу мира:

— Папочка, мне кажется, эта одежда никуда не годится.

Владелец, считая Се Юньхэна человеком неординарным, заинтересовался:

— Почему?

Се Юньхэн развязно заявил, с выражением абсолютной правоты:

— По дороге сюда я заметил, что все братья носят такую же одежду. Скажи, папочка, они всегда так одеваются?

Владелец удивился: разве это не очевидно? Павильон «Наньфэн» — дом для юношей, здесь все ходят именно так! Разве не в этом весь смысл?

Он кивнул:

— Конечно!

Се Юньхэн нахмурился ещё сильнее и продолжил с той же праведной уверенностью:

— Это совершенно лишает мужчин мужественности! Одежду братьям нужно срочно менять! И эту манеру вытягивать шею тоже надо убрать!

Владелец нахмурился и смиренно спросил:

— А как именно?

Се Юньхэн принялся решать чужие проблемы с энтузиазмом:

— Все братья должны носить боевые халаты, как я! Обнажать мощную грудь, длинные ноги, крепкие мышцы и держать в руках огромный клинок, чтобы демонстрировать силу! Вот это будет по-настоящему привлекательно!

Владелец задумался, глядя на Се Юньхэна.

Тот добавил с полной уверенностью:

— Не веришь? В деревне девушки тайком подглядывали за мной! Значит, именно такой стиль и нужен!

Владелец подумал, что в его словах есть резон: вкусы у мужчин бывают разные. Но всё же…

Се Юньхэн продолжал:

— И танцы тоже не нужны! Придумаем что-нибудь другое. Например, «Разбивание глыбы грудью» — это зрелище! К тому же я умею петь! Так что танцы можно не учить — я и так мастер!

«Разбивание глыбы грудью»…

Рука владельца, державшая веер, дрогнула. Он не мог поверить своим ушам, но услышав, что юноша умеет петь, решил, что тот просто полон идей и инициативы.

Подумав, владелец сказал:

— Что ж, сегодня же начинай принимать клиентов. Твой талант — пение.

Се Юньхэн возразил:

— «Разбивание глыбы грудью» тоже считается!

Владелец подумал, что такой эксцентричный стиль может привлечь внимание, и не стал возражать. Ведь он впервые видел человека, которого привели сюда на перевоспитание, а тот сам рвётся помогать заведению.

Он кивнул:

— Ладно.

Се Юньхэн, чувствуя, что сейчас совершит великий подвиг, не удержался и похвалил владельца:

— Папочка, ты настоящий будда с головой в навозе!

Владелец: «…»

Видимо, у необычных людей и идиомы необычные. Он обнаружил, что к Се Юньхэну у него особое терпение.

В тот же день в павильоне «Наньфэн» началась реформа. К вечеру, когда заведение открылось, все юноши появились в боевых халатах, с клинками в руках, демонстрируя мышцы, которых у большинства не было.

Первый клиент, войдя, увидел двух рядов по четыре юноши с клинками, которые грозно уставились на него, и испугался до смерти — ему показалось, что его сейчас обезглавят.

Но вскоре гости успокоились, решив, что сегодня в павильоне особая программа.

Внимательно присмотревшись, они увидели: появился новый работник под псевдонимом Се Аотянь.

Обычно псевдонимы в павильоне «Наньфэн» были цветочными, растительными или названиями трав, но никому ещё не приходило в голову взять имя вроде «Аотянь» — звучит слишком дерзко и величественно.

Услышав, что новичок не продаёт тело, а только выступает, и что сегодня его первый вечер, гости сразу заинтересовались.

Обычно первый вечер нового работника всегда выставлялся на аукцион — вне зависимости от того, продаёт ли он тело или только выступает.

Благодаря экзотичному имени «Се Аотянь», его «первый вечер» ушёл за тридцать тысяч духовных камней.

Владелец аж глаза прищурил от радости — это был новый рекорд павильона!

Победителем аукциона стал средних лет даос с благородной внешностью и богатой одеждой.

Под завистливыми взглядами собравшихся он вошёл в комнату номер сорок четыре.

Едва переступив порог, он увидел посреди комнаты огромную глыбу, а за ней — юношу в боевом халате с трёхсоткилограммовым клинком в руках, с чёткими бровями и звёздными очами.

Даос вздрогнул, но, решив, что ещё не пробовал подобного, сохранил интерес и терпение.

В следующий миг юноша громко крикнул, ловко перевернулся, поднял глыбу и одним ударом клинка превратил её в пыль.

Пыль осела прямо на лицо и одежду даоса, и он буквально захлебнулся пылью.

Даос: «…»

Се Юньхэн встал, нахмурился и сказал:

— Тебе нужно привести себя в порядок, иначе пропустишь мой великолепный вокал!

Даос оцепенело вытер лицо, его выражение было совершенно ошарашенным.

Се Юньхэн встал посреди комнаты, прочистил горло и запел:

— Чей сынок так прекрасен, скажи?.. Это сынок семьи Се, о-о-о-о…

Едва он пропел две строки, даос побледнел, пошатнулся и чуть не начал пениться — он сделал шаг назад, в ужасе подумав: «Этот человек явно сумасшедший! Павильон «Наньфэн» обманывает!»

— Я ещё не закончил! Куда ты? Не хочу, чтобы ты зря потратил столько денег!

Се Юньхэн в панике бросился за ним и пинком сбил с ног.

Даос был всего лишь на стадии Впитывания Ци, а Се Юньхэн — на пике стадии Очищения Основ.

Тот рухнул на пол и не мог встать, полностью ошеломлённый.

Сам Се Юньхэн тоже растерялся и смущённо спросил:

— Это мой первый клиент… Я немного торопился. Надеюсь, не больно?

Даос дважды пошевелил губами, но не смог вымолвить ни слова.

Се Юньхэн сказал:

— Я обязан допеть песню до конца — ведь ты так щедро со мной обошёлся!

С этими словами он продолжил петь.

Когда он закончил, даос уже лежал на полу с пеной у рта и в обмороке.

Се Юньхэн немедленно позвал владельца.

http://bllate.org/book/7061/666851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 77»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Junior Sister Is So Strange, Take Another Look / Младшая сестра какая-то странная, взгляни ещё раз / Глава 77

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода