× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Tool Person Strikes Back After Awakening / Инструментальный персонаж наносит ответный удар после пробуждения: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В уголке, скрытом от его взгляда, Шу Тун едва заметно приподняла губы, и в её глазах мелькнуло лукавое любопытство.

Она верила Чу Фаню, когда он говорил, что у него не было подруг. Скорее всего, он даже не знает, как строятся отношения.

Хотя только что он чётко выразил свою собственническую привязанность к ней, на самом деле ему вовсе не нужно было взаимное чувство. Ему требовался лишь один ответ — её согласие.

В душе он оставался истинным джентльменом: чтобы официально и полностью войти в её жизнь, ему нужно было услышать от неё однозначное «да».

Как бы то ни было, сейчас Чу Фань был для неё очень важен.

С окончанием шоу домогательства Лоу Юя станут ещё более навязчивыми, а Чу Фань сможет отвадить от неё множество неприятностей.

Заодно она научит его влюбляться.

* * *

На следующее утро Шу Тун разбудил шум в WeChat-группе. Цинь Ли и Ай Мэн знали, что сегодня день признаний, и волновались даже больше неё самой, предлагая в чате всевозможные советы, как «заполучить» Чу Фаня.

Шу Тун заинтересовалась и написала в группу:

— Почему обязательно Чу Фань? Ведущих-мужчин так много!

Цинь Ли:

— У тебя вообще сердце есть?! Разве ты не видишь, как сильно он тебя любит?!

Ай Мэн:

— Чу Фань — воплощение всех моих фантазий об идеальном герое из романов: любит тебя, балует и смотрит только на тебя.

Шу Тун:

— …

Нюню тут же скинул видео — смонтированные кадры закулисья.

Когда Чу Фань находился рядом с ней, он становился невероятно тихим, будто весь его мир вращался исключительно вокруг неё.

Она подумала, что, возможно, действительно слишком мало обращала на него внимания…

Но у неё на сегодня уже всё распланировано, и ей не нужны их советы.

* * *

Выйдя из номера, она столкнулась с Пэй Рао, облачённой в роскошное красное платье. Та была ослепительна, и Шу Тун невольно восхитилась:

— Пэй-цзе, вы так прекрасны~

Пэй Рао окинула её взглядом с ног до головы, цокнула языком и поманила пальцем:

— Малышка, иди ко мне в комнату.

Шу Тун немедленно заторопилась вслед за ней.

В номере Пэй Рао уже были Линь Юй и Вэнь Шаша, занятые макияжем.

Вэнь Шаша удивилась:

— Тунтун, ты ещё не готова?!

Шу Тун потянула за край своего белоснежного платьица:

— Я же готова.

Пэй Рао закрыла лицо ладонью:

— Нет, переделывай макияж. Платье сойдёт, его я трогать не буду.

Шу Тун возмутилась:

— Пэй-цзе, вы опять меня критикуете…

— Нет, — решительно отрицала Пэй Рао и бросила ей румяна. — От бессонницы у тебя лицо как у вампира — бледное и зеленоватое. Нанеси хоть немного цвета.

Линь Юй и Вэнь Шаша расхохотались.

Шу Тун:

— …

(Улыбаюсь сквозь зубы.jpg)

* * *

Продюсеры организовали им обед в ресторане и дали целый день на последние размышления, а также возможность в последний раз выразить свои чувства избраннику.

Все нервничали. Шу Тун же, как обычно, уединилась в сторонке и занялась редактированием фотографий.

Днём их отвезли в кафе, где должен был состояться ужин.

За длинным столом собрались красавцы и красавицы, и Шу Тун с трудом сдерживала желание запечатлеть эту сцену.

Чжан Е поднялся на сцену и исполнил романтическую песню своим «голосом бога». Линь Юй расплакалась.

Шу Тун протянула ей салфетку и мягко подтолкнула к сцене, чтобы та спела дуэтом с Чжан Е.

Наблюдая за ними с нежной улыбкой, она вдруг почувствовала, как кто-то налил ей воды в стакан.

На этот раз она поймала его за руку и, повернувшись, встретилась взглядом с Чу Фанем. На губах играла хитрая, сладкая улыбка:

— Чу Фань, я тебя поймала.

Чу Фань позволил ей держать своё запястье и чуть наклонил голову:

— А?

Мягкий янтарный свет делал кожу особенно нежной, а глаза — невероятно яркими. Шу Тун отпустила его запястье и легко провела пальцем по его подбородку:

— Очень милый.

С этими словами она снова перевела взгляд на сцену.

Чу Фань слегка удивился. Его тёмные глаза задержались на её профиле, и он почувствовал, как у него горит подбородок.

«Что она этим хотела сказать?»

— Э-э-э… поосторожнее, — тихо кашлянул Ло Вэньфэн, намекая им.

Чу Фань бросил на него безразличный взгляд:

— Ага.

Ло Вэньфэн:

— …

Он обернулся и увидел, как Пэй Рао и Вэнь Шаша перешёптываются, то и дело бросая многозначительные взгляды в сторону Чу Фаня и Шу Тун с явным интересом и весельем.

Ло Вэньфэн вздохнул. Отлично, теперь они открыто поддерживают эту парочку!

Су Тин и Лоу Юй вели себя тише остальных. Су Тин отвела взгляд от Шу Тун, подняла бокал и протянула его Лоу Юю:

— Выпьем?

Лоу Юй лишь холодно взглянул на неё и молча чокнулся.

Су Тин приподняла бровь. Хотя она пришла сюда ради популярности, эти люди оказались довольно симпатичными.

Она тоже поднялась на сцену и продемонстрировала свой безупречный вокал.

Все аплодировали Су Тин, и атмосфера достигла пика.

Именно в этот момент появились продюсеры и объявили, что пора расходиться.

Шу Тун так разволновалась, что проголодалась. Чу Фань, будто прочитав её мысли, перед тем как она села в машину, положил ей в руки бумажную коробку с бутербродами из ресторана.

Шу Тун послала ему воздушный поцелуй через окно:

— Спасибо~

Чу Фань стоял у машины и долго не мог прийти в себя, пока его не направили к другой машине.

Старый Цинь всё это видел и радостно хохотал — он впервые наблюдал, как Чу Фаня так буквально «выключают»!

* * *

Машина ехала всего пять-шесть минут, прежде чем Шу Тун высадили на площади с малым количеством людей, у фонтана.

Это место предназначалось для признания, поэтому вокруг было три фиксированных камеры, два оператора снимали вблизи, и ещё около десятка сотрудников программы — всё это вызвало у Шу Тун неожиданное волнение.

Она получила два звонка. Первый — от Лоу Юя. В трубке прозвучал лишь холодный голос:

— Лоу Шу Тун, не вздумай делать глупостей.

Второй звонок был от Чу Фаня. Он был ещё лаконичнее:

— Жди меня.

По правилам шоу Шу Тун тоже должна была позвонить кому-то.

После того как Чу Фань повесил трубку, она сразу набрала его номер.

— Ты когда приедешь? — спросила она, как только он ответил.

Чу Фань помолчал немного:

— Как только ты доедешь бутерброд.

Шу Тун уже открыла рот, чтобы откусить, но при этих словах замерла и медленно опустила бутерброд:

— Откуда ты знаешь, что я ем?

Чу Фань не ответил, лишь тихо рассмеялся.

Шу Тун:

— Тогда я вешаю трубку.

Чу Фань:

— Хорошо.

Она положила телефон и снова поднесла бутерброд ко рту.

Заметив восторженные лица двух сотрудников, она задумалась: «Неужели мы с Чу Фанем сказали что-то особенное?»

Доев бутерброд, она решила подправить помаду, но тут Старый Цинь уже кричал:

— Он идёт! Все готовы!

Шу Тун молча убрала помаду.

«Пэй Рао, наверное, снова будет меня ругать», — подумала она.

Повернувшись, она увидела, как Чу Фань появляется из толпы и неторопливо идёт к ней. Освещение было идеальным, и он словно сошёл с кинокадра в замедленной съёмке, вызвав восторженные крики девушек вокруг.

Шу Тун, по натуре своей «собака-красавица», тоже залюбовалась им и только когда он подошёл совсем близко, улыбнулась:

— Ты вовремя.

Чу Фань взглянул на часы:

— Успеем ещё перекусить после съёмок. Что хочешь?

Шу Тун:

— Если честно, хочу люсыфэнь.

Чу Фань:

— Хорошо.

Продюсеры:

— ???

«Эй, погодите… А где драматизм? Где признания в любви? Почему они сразу думают о еде?!»

Только Старый Цинь радостно снимал их: «Ах, вот это пара! Если бы они начали выливать друг другу душу, я бы не узнал своих героев! У Чу Фаня стиль ухаживания — просто и прямо: понравилась — действую. Излишние слова — для слабаков!»

Но в наушниках прозвучал голос главного режиссёра, и Старый Цинь подошёл, чтобы направить съёмку.

— Пришло время раскрыть личности волков. Есть что сказать?

Шу Тун посмотрела в камеру:

— Я — волк.

Старый Цинь напряжённо навёл камеру на Чу Фаня.

Чу Фань:

— Я тоже.

Шу Тун:

— Ой…

«Что за чёрт! Чу Фань тоже волк?!»

Если два волка объединяются, каждый получает двести тысяч!

Она внезапно стала богачкой!

Шу Тун была в шоке, и дальнейшие съёмки прошли для неё в полулуне. Они с Чу Фанем уже гуляли вдоль реки, и продюсеры, похоже, специально создавали романтическую атмосферу, убрав почти всех сотрудников.

В полумраке Шу Тун вспомнила о коробочке в сумочке и протянула её Чу Фаню:

— Это тебе.

Чу Фань даже не открывал коробку — он уже уловил лёгкий аромат сладкого мандарина.

— Сама составила? — догадался он.

Шу Тун кивнула:

— Я ходила с Пэй-цзе. Такой аромат ты описывал?

Чу Фань покачал головой. Его голос стал ниже и хриплее, туман в глазах рассеялся, и вся его аура стала ощутимо острее:

— Не такой.

— А… — Шу Тун прикусила губу, брызнула немного духов себе на запястье и, улыбаясь, посмотрела на него. — Ты уверен?

Её улыбка была настолько очаровательной, что можно было утонуть в ней.

Чу Фань бережно взял её за запястье и наклонился ближе:

— Да, именно такой.

Шу Тун слегка приподняла бровь, но не успела ничего сказать, как он отпустил её руку и обхватил её за талию, прижав к каменному парапету.

— Аааа…

— Тсс…

Где-то в темноте раздался возглас. Шу Тун и без того знала — продюсеры получили свой «взрывной» кадр…

http://bllate.org/book/7047/665613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода