— Садись, — сказал Цинь Шаочун, усевшись напротив Е Тан и поставив перед ней чашку с чайного судна. Он налил кипяток и начал заваривать чай. — Я уже слышал о делах вашей компании.
— Да, — прямо ответила Е Тан. — Не могли бы вы… пойти нам навстречу?
— Вопрос стандартов не подлежит обсуждению, — спокойно произнёс Цинь Шаочун, не отрываясь от чайника. — Таньтань, я думал, за столько лет работы ты это поняла.
— Поняла, — согласилась Е Тан. Он был прав, но любую проблему можно решить. Она не сдавалась: — Я знаю, что филиалы SPARKSON в других странах тоже нуждаются в наших поставках. Что если мы направим груз не в США, а в другие регионы, принимающие американские стандарты? Все дополнительные расходы — фрахт, таможенные пошлины, страховка — мы возьмём на себя.
— Разумеется, вы их понесёте, — неторопливо разлил он чай из пиалы равенства по двум чашкам. — Но мне нет смысла ради вас так сильно усложнять себе жизнь.
Е Тан не нашлось, что возразить.
— Ты думаешь, я сделаю это… — Цинь Шаочун на мгновение замолчал, подбирая подходящее слово, — ради твоего лица?
Е Тан решила, что, вероятно, пришло время уходить.
Она опустила глаза:
— У меня ещё есть лицо перед вами, господин Цинь?
— Вообще-то да, — невозмутимо ответил он. — Всё зависит от того, как ты поступишь.
Е Тан на секунду замерла. За эти три секунды в её голове промелькнуло бесчисленное множество вариантов. Она взвесила все «за» и «против».
— Как именно вы хотите, чтобы я поступила?
— Уволись, — взгляд Цинь Шаочуна был пристальным, его зрачки — чёрными как смоль. — Иди работать ко мне.
Автор примечает:
Ду Цзиньлун (внутренний монолог): «Мои отношения с начальницей...»
Цинь Шаочун (внутренний монолог): «Мои отношения с подчинённой...»
Сегодня немного занят, не успел проверить список тех, кто поддержал меня питательными жидкостями и бомбами-громами. Завтра обязательно поблагодарю всех!
Е Тан думала, что перебрала в уме все возможные варианты требований, которые может предъявить Цинь Шаочун.
На деле же мужчина напротив неё оказался для неё загадкой, которую она так и не сумела разгадать за все эти годы.
— Уволиться и пойти к вам работать? Что это значит? — спросила она.
— Прямо то, что сказано, — ответил Цинь Шаочун. Когда он вошёл, в руках у него была толстая брошюра. Е Тан тогда удивилась, что это такое. Теперь он положил её перед ней. — Посмотри.
Брошюра на мелованной бумаге с эффектным логотипом «FLORAS Smart Mobility» была корпоративным буклетом.
Именно в офисе этой самой компании «FLORAS» сейчас и находилась Е Тан.
Она подняла глаза на Цинь Шаочуна, в её взгляде читалось недоумение.
— «FLORAS» — моя новая компания, которой ещё нет и двух лет, — пояснил он. — Она полностью независима от всего, что принадлежит мне. Можно сказать… весьма перспективное поле для экспериментов.
Е Тан открыла буклет и стала внимательно читать.
Всю свою карьеру она занималась экспортом традиционных низкотехнологичных промышленных товаров и ничего не знала об искусственном интеллекте.
Судя по описанию, «FLORAS Smart Mobility» — крупнейший китайский «единорог» в сфере интеллектуальных технологий.
Основные направления: интеллектуальные транспортные сети, автономное вождение, автомобильные чипы.
Это была совершенно чуждая ей область.
Несколько лет назад Е Тан уже знала, что, хотя SPARKSON и является основным бизнесом Цинь Шаочуна, он инвестирует в самые разные отрасли. Поэтому его участие в модной и популярной сфере ИИ не вызывало удивления.
Но всё же…
— Вы хотите, чтобы я ушла с работы и занялась этим? — рассмеялась она, указывая на буклет. — Господин Цинь, чем я могу здесь быть полезна?
— Продолжишь делать то, что умеешь, — маркетинг, — невозмутимо ответил Цинь Шаочун на её смех. — Мне нужен директор по маркетингу. Конечно, пока у тебя недостаточно опыта для такой должности, поэтому начнёшь с менеджера по продажам. Разве ты не занимаешь эту позицию в отделе продаж «Цзяхуа»?
— То есть вы оставите за мной место директора по маркетингу? — Е Тан почувствовала, что ситуация становится всё более абсурдной. — Но ведь весь мой опыт связан исключительно с продажами в традиционной промышленности…
— Я знаю, — перебил её Цинь Шаочун. — Однако базовые навыки маркетинга в традиционной и высокотехнологичной отраслях практически не отличаются. Твой богатый опыт в продажах говорит о выдающихся способностях в развитии бизнеса и работе с клиентами. Именно этого не хватает «FLORAS».
Е Тан не сомневалась в своих компетенциях в этих областях — в конце концов, ей даже удалось «проклиентить» бывшего любовника до постели, — но всё же…
— Цинь Шаочун, — она перестала называть его официально «господин Цинь» и серьёзно произнесла: — Я давно хотела искренне сказать тебе… прости. Не потому, что сейчас прошу о помощи. В ту ночь… по множеству причин я так и не смогла произнести это. Но мне действительно очень жаль.
После этих слов она почувствовала невероятное облегчение.
Давно пора было распрощаться с прошлым, но без этого извинения она никогда не смогла бы по-настоящему отпустить его.
Три дня назад она узнала, что Чжоу Гуанъюй собирается устроить банкет в честь Цинь Шаочуна.
Целых три дня она пребывала в растерянности.
Она спрашивала себя: хочет ли она снова увидеть Цинь Шаочуна?
Ответ был очевиден: да.
Все самообманы и попытки убедить себя в обратном не могли скрыть искреннего ожидания и радостного трепета в сердце.
У Цинь Шаочуна было множество способов узнать, где она находится, и встретиться с ней. Но он ни разу этого не сделал.
Е Тан видела, как всё закончилось для Цяо Ли. Если Цинь Шаочун не хотел видеть человека, никакие уговоры, угрозы или даже попытки самоубийства не помогали. А уж беременность от него и подавно ничего не значила.
Когда коллекторы блокировали вход в её квартиру, она тоже пыталась связаться с ним — безрезультатно.
За последние четыре года у неё наконец появился повод легально встретиться с ним снова…
На банкете он сделал вид, будто не знает её.
После банкета он, как и четыре года назад, увёл женщину с тёмными намерениями в постель.
Е Тан вдруг почувствовала разочарование: Цинь Шаочун прекрасно живёт — гораздо лучше, чем она. Ему вовсе не нужны её извинения.
Есть масса женщин, готовых лечь с ним в постель ради его милостей и помощи…
Прошло слишком много времени, и она почти забыла, почему ушла.
Цинь Шаочун, сидевший прямо напротив неё, опустил веки, скрыв большую часть зрачков. Казалось, он смотрит на чашку чая, но никто не знал, о чём он думает.
Е Тан помолчала, затем продолжила:
— Я понимаю, что у меня нет никаких оснований просить вас о помощи. В ту ночь я была слишком неловкой… слишком капризной и не осмелилась заговорить об этом. И я действительно не в состоянии что-либо вам возместить. Думаю, вам это и не нужно…
— Таньтань, — прервал её Цинь Шаочун, подняв глаза, — я не хочу обсуждать прошлое здесь.
Е Тан запнулась.
— Но… почему вы предлагаете мне работу в своей компании? Разве вы не боитесь… ведь я ведь однажды предала…
Цинь Шаочун с лёгкой усмешкой покачал головой:
— Тебе вовсе не обязательно взваливать на себя вину за всё подряд.
— Я… — Е Тан спросила: — Ведь Фань И вытеснил основной бизнес SPARKSON с китайского рынка, верно? Вам теперь приходится перестраивать стратегию.
— Фань И вытеснил меня с китайского рынка? — Цинь Шаочун расхохотался, будто услышал самый забавный анекдот, обнажив ровные белоснежные зубы. — Кто тебе это сказал? Или ты сама так считаешь? Вот почему я говорю: тебе не стоит дальше работать на Чжоу Гуанъюя в этой беспросветной маленькой компании. Через много лет ты превратишься в глупую женщину с устаревшими взглядами и помешанную на мелких выгодах.
Е Тан не поняла, что он имеет в виду, и только спросила:
— Тогда почему вы внезапно ушли с китайского рынка?
— Таньтань, тебе пора почитать побольше книг, — Цинь Шаочун встал, подошёл к огромному книжному шкафу за спиной, немного поискал и вытащил том под названием «Семь принципов понимания будущего». Он положил книгу поверх корпоративного буклета перед Е Тан. — Без способности опережать события и видеть будущее невозможно управлять ситуацией и стать лидером.
Е Тан уставилась на обложку, не открывая книги.
Цинь Шаочун продолжил:
— Ты несколько лет работаешь во внешней торговле. Разве не видишь главного тренда? Экспорт продукции низкой степени переработки? Дешёвых промышленных товаров? Китай уже не хочет быть мировой фабрикой. Массовое производство с низкой добавленной стоимостью перемещается во Вьетнам и на Филиппины. Если бы я не начал трансформацию, я бы перестал зарабатывать деньги.
Можешь посмотреть финансовые отчёты SPARKSON — за эти годы я хоть раз понёс убытки?
Временный уход с китайского рынка и продажа некоторых заводов — необходимые шаги в процессе трансформации.
Путь технологического прогресса — дематериализация, виртуализация, мобильность, интеллектуализация продуктов, сетевизация, интерактивность, конвергенция… Посчитай сама, сколько из этих пунктов соответствует бизнес-модели Фань И? А сфера деятельности «Цзяхуа»? Фань И, Чжоу Гуанъюй и ты — вы все безнадёжно отстали.
Е Тан окончательно растерялась и лишь молча слушала его наставления.
— Тебе следовало поехать учиться за границу… — голос Цинь Шаочуна стал мрачнее. — Очень жаль. Я уже подготовил для тебя всё, но ты сама не ценила своё будущее.
Упоминание об учёбе за границей больно кольнуло Е Тан в сердце. Она тихо произнесла:
— Вы же сами сказали… не вспоминать прошлое.
Цинь Шаочун развёл руками:
— Таньтань, мы знакомы не один день. Я знаю твой талант и упорство. У тебя есть задатки маркетолога. Ты обладаешь сильной исполнительской дисциплиной и выдерживаешь высокую рабочую нагрузку. Но не в такой отсталой и традиционной отрасли, как «Цзяхуа».
Не держи на себе груз прошлого. Я говорю с тобой не как кто-то другой, а как генеральный директор этой компании. «FLORAS» — это направление моей трансформации. Ты — подходящий для нас специалист. Я могу помочь Чжоу Гуанъюю, но не стану тратить усилия впустую. Ты должна прийти работать в «FLORAS».
Е Тан не знала, стоит ли верить его словам, и уставилась на него:
— Чем именно я смогу заниматься?
— Отделом маркетинга и продаж, — ответил Цинь Шаочун. — Выявление потребностей клиентов, управление и поддержание клиентских отношений, удовлетворение запросов, решение проблем клиентов, участие в маркетинговых кампаниях и важных публичных мероприятиях… Всё то, что ты делала в «Цзяхуа», понадобится и здесь. Конечно, будет и кое-что ещё, но ты поймёшь это, когда войдёшь в курс дела.
Описанная работа действительно была знакома Е Тан.
Она замялась:
— Я… Мне нужно подумать.
Если бы её пригласила любая другая компания, она, вероятно, сразу начала бы торговаться. Ведь те годы упорного труда доказывали, что она достойна большего.
Но перед Цинь Шаочуном она всегда теряла уверенность в себе.
Ещё одна причина её колебаний заключалась в том, кто именно её приглашал.
— Хорошо, — Цинь Шаочун почти незаметно вздохнул с облегчением. — Ты всегда была эгоистичной и умной. Скоро поймёшь, что такое «идти по течению» и что действительно выгодно тебе.
Он на мгновение замолчал, затем холодно добавил:
— К тому же товар Чжоу Гуанъюя, застрявший в порту, вряд ли сможет долго ждать твоего решения.
— Я знаю, — сказала Е Тан и встала, собираясь уходить.
— Возьми с собой буклет и книгу, — остановил её Цинь Шаочун. — Это поможет тебе хорошенько всё обдумать. Работа с Чжоу Гуанъюем не имеет будущего. По моему мнению, его бизнес — это агония.
— Спасибо, — Е Тан взяла буклет и книгу, на секунду задумалась и спросила: — Почему вы мне помогаете?
Цинь Шаочун посмотрел на неё непроницаемо:
— Какой ответ ты хочешь услышать?
— Ладно, не нужно объяснять, — с уважением кивнула Е Тан. — Господин Цинь, я скоро дам вам знать.
Голос внутри неё кричал: «Не спрашивай! Спросишь — только унизишься!»
Автор примечает:
Ха-ха-ха, чувствую, вы все очень волнуетесь!
Не переживайте и не спорьте — написано пока всего чуть больше восьмидесяти тысяч иероглифов. Некоторые сюжетные линии и конфликты ещё не раскрыты. Дорогие, потерпите немного.
Возможно, я не смогу удовлетворить все ожидания, но сделаю всё возможное, чтобы воплотить задуманную историю и образы героев.
Главные герои — не просто хорошие или плохие люди.
Просто обычные люди в этом мире.
Но ведь это роман, а не реализм, так что позволю себе немного драматизма и идеализма…
Надеюсь, вам понравится.
Е Тан вернулась домой.
Заварила чашку кофе и прочитала за один присест книгу, которую дал ей Цинь Шаочун.
Затем стала искать в интернете новости и информацию о компании «FLORAS».
Она не могла не признать: в этом и заключалась страшная сила Цинь Шаочуна — и одновременно то, что делало его таким притягательным. Он заставлял тебя чувствовать себя ограниченным, невежественным и неизбежно желать подчиниться ему, следовать за ним.
Е Тан захотела позвонить Фань И и спросить, что между ним и Цинь Шаочуном на самом деле происходит. Но передумала. Зачем ввязываться в это из-за такого вопроса? С одним Цинь Шаочуном уже не справиться.
http://bllate.org/book/7040/664873
Готово:
